Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: interview (список заголовков)
20:02 

Exclusive: “Vamps”: Hyde and K.A.Z. perform at New York’s Roseland Ballroom

Lysinda

по ссылке есть видео с сабами :) оно не вставляется в дайри и посмотреть можно только на сайте.

rcp.tv/exclusive-vamps-hyde-and-k-a-z-perform-a...

@темы: interview

08:56 

VAMPS @ NICORADI 2013.12.26

Lysinda
Yoko Fuji перевела на английский язык первую часть! Это нечто!


запись создана: 27.12.2013 в 17:49

@темы: interview, radio, trans

01:19 

KAZ на радио interfm

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
В преддверии Рождественского концерта 25 декабря OBLIVION DUST дали интервью на радио.

еще фоточки
ссылка
на фейсбуке

за наводку спасибо Lysinda

@темы: K.A.Z, OBLIVION DUST, interview, news, radio

20:36 

Diana_
В каждом интервью - своя изюминка.
Например, разговор о еде может иметь совершенно разный смысл, как прямой:

JC•NYC: UNESCO just added Japanese cuisine to its Intangible Cultural Heritage list. What kind of Japanese food do you recommend to American fans? And you’re not allowed to say sushi!

Hyde: Now ramen is popular here, but I choose takoyaki. It’s been a popular food in Kansai [where Hyde is from], but it’s getting more popular in Eastern Japan. In Tokyo people are getting together to have takoyaki parties. They sometimes change the ingredients; instead of octopus, they put something else.
K.A.Z: Kurumi dare no soba. It’s soba with a walnut dipping sauce. It’s not too sweet, and it’s delicious.

Так и переносный:
Hyde: If you go to a French restaurant, you dress a certain way. If you go to an izakaya, you dress differently. It’s something that happens very naturally. When I produce music, I produce songs for VAMPS so it sounds much cooler. When I produce songs for L’Arc~en~Ciel, it’s a different style. You don’t order French food at an izakaya. I don’t want L’Arc~en~Ciel songs performed by VAMPS.

вот так.

А все интервью можно прочитать вот здесь:
www.japanculture-nyc.com/2013/12/08/interview-w...

@темы: WEB, interview

10:23 

Interview with VAMPS

Lysinda
10:11 

Interview with Hyde and K.A.Z.

Lysinda

@темы: interview, VAMPS LIVE 2013

23:28 

2013.12.06

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

фото с конференции в Нью-Йорке и интервью: www.japanculture-nyc.com/2013/12/08/interview-w...

@темы: HYDE, K.A.Z, VAMPS LIVE 2013, interview, news, pics

09:44 

“We’re Vampires, and We Wanted to Announce That!”

Diana_
Интервью и ревью на английском языке. Побалуем себя обилием материалов, пока есть такая возможность. :)

screamermagazine.com/interviews/vamps-vampires-...

@темы: links, interview

11:41 

Интервью и фото

Diana_
Интервью и впечатления о концерте. Есть интересные моменты, и Каз говорит на удивление много.
Хочется перевода! :)

lamusicblog.com/2013/12/interview/interview-wit...


@темы: links, interview

10:12 

Vamps интервью перед шоу в L.A.

Lysinda
UPD Появился перевод на английский:
www.facebook.com/notes/vamps-uk-street-team/tra...

abcdane.net/site/music/2013/12/Vamps-interview-...




запись создана: 05.12.2013 в 19:36

@темы: interview, VAMPS LIVE 2013

10:03 

VAMPS LIVE 2013 LOS ANGELES PRE-SHOW INTERVIEW!

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
Posted by JASON in MUSIC and tagged HOUSE OF BLUES, HYDE, INTERVIEW, K.A.Z, LIVE, LOS ANGELES, VAMPS, VAMPS LIVE 2013. | 12.04.13
VAMPS Live 2013 Los Angeles Pre-Show Interview kawaii kakkoii sugoi
Today is a very special day because VAMPS is going to play an awesome show tonight at the House of Blues in Los Angeles! Not only am I super excited for that, but I am also excited to present to you guys a pre-show interview! I got to sit down with HYDE and K.A.Z and had a nice little chat. Enjoy!


читать дальше

перевод
спасибо Takarai Elvira
запись создана: 04.12.2013 в 15:46

@темы: interview, VAMPS LIVE 2013, K.A.Z, HYDE

19:36 

Japan Up! Magazine интервью с Вампс

Lysinda
www.facebook.com/japanupmagazine



The awesome Japanese rock star duo VAMPS is back in the US! VAMPS, formed by Hyde from L'Arc-en-Ciel and K.A.Z from Oblivion Dust, are currently on a world tour. They will be performing at House of Blues in Hollywood tomorrow night (12/4). We are honored to be able to get an exclusive interview with them.

How did you come up with the name VAMPS?
- I’ve always liked vampires, as well as the sound of the word, so I wanted to use “vampires” somehow for our band name.

What’s your favorite American food?
- Carls Jr. and The Apple Pan! (K.A.Z.) Protein style burger from In-N-Out. I eat them daily when I’m here. (Hyde)

VAMPS’ international debut album, “Sex, Blood, Rock N’ Roll” is now out all over the world. Tell us about this album.
- This album might be like a best of collection of our previous releases, but we changed our lyrics to be in English and re-recorded them for our international fans.

What aspects of Japanese culture do you want American people to know the most?
- Japanese people are easily mistaken for being shy, but I think we are just good at reading the atmosphere and trying to understand others. We sometimes don’t speak up or take action because we care about others around us. During the disaster in Japan 2 years ago, Japanese people made a huge line for food without any fights breaking out even though everyone was starving. This is because we know that if we did make any selfish moves that could lead to a fight it would cause trouble for the other people there, so we know to just be patient just wait. I think this is the Japanese culture that we are proud of so I don’t want non-Japanese people to think that we are emotionless or just shy.

So you are having a show tomorrow. What do you want your American fans to pay attention to the most?
- K.A.Z.’s sexy finger moves while playing his guitar! (Hyde) It’s been a while to play a show in Los Angeles and I’m sure many people who have never seen us will be there too. I just want them to enjoy our live show to the fullest! (K.A.Z.)

Finally please give a message to your American fans!
- I want to try my best to make Japanese rock to become popular in America, just like how ramen has been spreading all over Los Angeles right now! (Hyde) Please go easy on us. Haha If you come see our show, I’m sure you will be amazed, so I really hope I will see a lot of people there tomorrow!!

@темы: interview, VAMPS LIVE 2013

23:22 

небольшое интервью на индонезийском языке

Lysinda
j-sekainews.blogspot.ru/2013/12/hyde-saya-ingin...





А вот примерный перевод на английский. Хотелось бы перевод ^_^ потому что интервью интересное.

HYDE : I want a boyfriend Indonesian girl .

Dated 29 November 2013 yesterday , VAMPS recently held a concert in Indonesia in the Event Hyper Wave Festival 2013.

Successful concert amaze his fans with melodious voice and guitar KAZ Hyde incredible cool .

Before VAMPS action , the event was opened by two local band called " Pride " and " PW Gaskin " at 7 pm to 8 pm . After that the crew setting up the stage immediately re- vamps the stage so that action Hyde and KAZ perfect.
Rain in the afternoon Senayan area was flushed with quite heavy . HYDE it makes little worried but fortunately rain did not last long enough and concerts can run smoothly .

At about 9 pm vamps finally was performing on stage and make the audience echoing throughout the stands greeted vamps ..

VAMPS also performed the song setlist SEX BLOOD ROCK N ' ROLL plus some songs like " Trouble " which makes all the audience singing and hopping to the beat .

Сoncert amid Hyde then said " I laparu bang -get " ( I am really hungry . audience I want to eat the most seruuu " and " Wheres my lamb ? " that made ​​the audience laugh even more excited at the same time as Hyde speaks Indonesian though not very smoothly .

On Saturday 30th November , J - sekainews opportunity to interview directly with Hyde and KAZ special place that has been prepared . Interview in The Hyde and KAZ admitted quite happy to be doing a concert here .
When J - sekai news gave the question " what is that thing Hyde and KAZ san - san most want to do in Indonesia ? " Hyde then answering if diriinya eager to enjoy a spot of tourism in Indonesia and also most importantly He wanted to have a boyfriend of Indonesia ,
when hyde answer like that , simultaneously everyone in the room laughed .
Hyde is most able to joke .
Another with KAZ who are answering if he wanted to perform concerts around the coast of Indonesia .

Hayo Hyde fans were singles , looks like you guys had a chance to be a girlfriend tuh Hyde . hehehe

VAMPS concert yesterday was very memorable for their fans . and hopefully next year they can again sing in Indonesia .

@темы: interview, VAMPS LIVE 2013

10:08 

Вампс в ЛА

Diana_
А наши Вампс уже в ЛА!
Ждем концерт!

Тем временем эксклюзивное интервью на английском языке:
www.artistdirect.com/entertainment-news/article...

@темы: interview, links

10:27 

Новое интервью Хайда о предстоящих концертах в США

Diana_
интервью на английском языке.

www.nataliezworld.com/2013/11/vamps-hyde-talks-...

@темы: links, interview, WEB, HYDE

10:05 

Интервью Хайда из Le Ciel 77

Diana_
Yoko Fuji с фейсбука перевела интервью Хайда на английский язык.
конечно, многое повторяется и совпадает с другими интервью, но есть и действительно интересные моменты.

www.facebook.com/notes/yoko-fuji/translation-of...

читать дальше

@темы: links, interview, WEB, HYDE

10:53 

Интервью Вампс в Париже.

Diana_
Это интервью уже было в сообществе, но теперь здесь есть английские субтитры!


@темы: interview, VAMPS 2013 Europe, WEB

22:07 

Une Dose 2 Metal - VAMPS

Diana_

Une Dose 2 Metal - Episode 3 (VAMPS) по l-enorme-tv

Спасибо Lysinda

Может быть, кто-нибудь сможет сказать, какие были вопросы?

@темы: interview, VAMPS LIVE 2013, TV

09:03 

VAMPS в ROCK SOUND MAGAZINE

Diana_
В ноябрьском выпуске английского журнала ROCK SOUND MAGAZINE помещен материал о Вампс.
Как сообщает VAMPS UK Street Team, в журнале есть небольшой раздел, представляющий группу, ревью альбома и бесплатный диск REVOLUTION II.


@темы: WEB, MAG, interview

10:46 

Отзыв об альбоме 'Sex Blood Rock N' Roll'

Diana_
www.uberrock.co.uk/cd-reviews/31-november-cd/97...

Еще один неоднозначный отзыв, с которым, однако, интересно ознакомиться.
Спасибо за перевод Akira Linn

Vamps или же Vamps (JPN), чтобы дать им новое, более понятное для всего мира имя, это японский дуэт с из вокалиста, уже известного на родине благодаря джей-рок-группе, фронтменом которой он является, и его другом-продюсером, тоже участником известной группы.
Теперь Хайд, фронтмен L’Arc~en~Ciel, и Каз, гитарист Oblivion Dust, выпустили свой проект Vamps не только на японскую, но и мировую сцену.
читать дальше

@темы: HYDE, WEB, interview, trans

VAMPS

главная