• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: interview (список заголовков)
12:30 

Интервью Вампс в Phillymore

Diana_
Интересное интервью на английском языке. Хайд рассуждает об особенностях американского рынка, об отличии реакции фанатов на концертах в Японии и Америке, говорит о Ларках и называет некоторые японские группы, которые ему нравятся..И одно название стало для меня немного неожиданным!!

jumpphilly.com/2015/05/15/vamps-in-the-states-p...


@темы: VAMPS LIVE 2015, interview, links, pics

10:10 

Интервью Вампс на Rock on the Range

Diana_
18:08 

VAMPS Special Artist - Exclusive Interview by Bunka

Lysinda
14:13 

VAMPS video comment. JROCK.tokyo to May 15th(Fri)

Lysinda


смотреть тут: jrock.tokyo/en/news-2/18575/

@темы: VAMPS LIVE 2015, interview

14:08 

Japanese Rockers VAMPS Talk With Mayhem Music Magazine

Lysinda


www.mayhemmusicmagazine.com/#!the-vamps-interview-with-mayhem-music-ma/c2419

Ключевая фраза:

Hyde: We are influenced by American music but we offer something different. We are not like your regular American rock band so we’re hoping the American audience will accept something new.

@темы: interview, VAMPS LIVE 2015

10:51 

Интервью во Флориде

Diana_

@темы: VAMPS LIVE 2015, interview

14:40 

MTV81

Lysinda
Rock Heavyweights Gather at VAMPARK FEST 2015 – Segment 1



Видео можно посмотреть вот тут:
www.mtv81.com/videos/in-focus/rock-heavyweights...

www.mtv81.com/videos/in-focus/rock-heavyweights...
запись создана: 07.05.2015 в 14:28

@темы: interview, VAMPS LIVE 2015

08:37 

Интервью Вампс Hard Attack Magazine

Diana_
issuu.com/hardattackmag/docs/hafinalmarch05/1
Спасибо Hika S за перевод

Перевод интервью с #VAMPS из интернет-издания журнала Hard Attack Magazine

Похоже, японцы все делают лучше, чем кто-либо еще, не так ли? Начнем с очевидного. Да, пивные автоматы на каждом углу. Имею в виду, это победа, да? Далее - видеоигры. Любой геймер это подтвердит. Ну и плюс аниме и мультфильмы. Возвращаясь к истокам, малобюджетным дням "Speed Racer" и "Ultraman" вплоть до современной заоблачной продукции "Absolute Duo" и "Is It Wrong to Pick up Girls in a Dungeon"(ммм??? - ред.), Страна Восходящего Солнца легко бьет рекорды. Еще есть робототехника и да, кто же не любит ASIMO?? Что ведет нас к еще кое-чему, что японцы делают лучше... И это РОК. Ну правда, кто не слышал Loudness, EZO, X (Japan) и, конечно, новые ощущения от создающих себе имя Babymetal... А также имеем нереально энергичный, динамичный дуэт VAMPS.

Образованная в 2008 певцом Hyde и гитаристом, K.A.Z, двумя суперзвездами у себя на родине, вместе с другими своими проектами, L'Arc~en~Ciel (которые даже были хедлайнерами в Madison Square Garden в 2012) и Oblivion Dust, VAMPS соединяет элементы heavy metal и танцевальной музыки, создавая заразительную и уникальную смесь, которую можно крутить и на высококлассных модных танцполах, и в театрах, и концертных залах.
Группа недавно выпустила свой новый альбом, "BLOODSUCKERS", на финском супер индис-лейбле, Spinefarm, и этой весной они держат путь в США.

VAMPS в апреле поедут в США вместе с SIXX AM. Это ваш первый большой американский тур, правильно? И я понимаю, что они поддерживали VAMPS в Японии. Какой была реакция аудитории на них там?

HYDE: Это не первый наш тур по Соединенным Штатам, но впервые мы посетим так много мест. Прием в Budokan был даже лучше, чем мы ожидали. Наши фанаты развлекались, так что каждый хорошо провел время. Это было действительно отличное шоу.

K.A.Z: Многие фанаты были так тронуты, что даже плакали. Это было потрясающе. Konstanze из менеджмента SIXX:AM тоже плакала, она сказала, что давно не была так тронута.
читать дальше

@темы: VAMPS LIVE 2015, interview, trans

09:03 

Интервью в Роквиле

Diana_
xzzlixxzzx.blogspot.ru/2015/05/interview-vamps-...

Интервью на английском языке, есть очень интересные моменты!




@темы: VAMPS LIVE 2015, interview, links, pics

09:43 

Интервью на Fort Rock festival

Diana_
10:06 

Интервью для JROCK.tokyo

Diana_
Наконец-то опубликовали интервью с фанатскими вопросами! Зачем они так тянули...
но все же очень интересно! Буду ждать перевода - текст простой, но не короткий.

jrock.tokyo/en/interview-2/17135/


@темы: links, interview, VAMPS LIVE 2015

20:24 

VAMPS in Chicago, April 2015

Lysinda

@темы: interview

17:20 

Интервью Хайда из Ageha за май.

Diana_
Хорошее интервью Хайда. А уж вопросы о косметике - это вообще!! Некоторые вещи меня просто поразили!


Хайд из Вампс

И: Сейчас Вампс выходят на мировую арену. Какие мысли и чувства побуждают Вас сейчас к этому?
Н: Думаю, что сейчас я должен выйти на международную арену. Конечно, это возможно именно потому, что у меня есть фанаты в Японии. И для меня очень важно сохранять непоколебимые позиции в Японии. Но я думаю, что если не обратить внимание на зарубежные страны, невозможно добиться серьезного развития в творчестве и в деятельности вообще. Если посвятить всю жизнь одной и той же музыке, то вряд ли выпадет шанс вытащить счастливый билет под названием «мировая арена». Но если же самому бросить вызов, то будет время, когда различные люди проявят желание сотрудничать. Как это и происходит сейчас. Именно поэтому наш новый альбом BLOODSUCKERS создан не только для распространения внутри страны, но и за рубежом.

И: Как и поется в вашей песне «Веселый Роджер», «Мы сами приобретем свой новый мир».
И эти слова напрямую связаны с вашей стратегией выхода на мировую арену.
Н: Да. Но сейчас мы еще только начинаем. Сейчас мы будем стараться в каждой стране делать такой же промоушен, как и в Японии до сих пор. Вот например, в Японии очень многим нравятся Вампс. И поэтому, если выступить на радио, то эту передачу будет слушать много народу, что выгодно этой радиостанции. Но если мы выступим по радио за границей, то радиостанции это не принесет никакой выгоды, потому что Вампс там никто не знает. Поэтому сейчас мы стараемся давать больше концертов, чтобы как можно больше людей узнало о нас.
читать дальше

@темы: trans, interview, WEB, HYDE

16:44 

Вампс для Daily Sun

Diana_
Ресурс:
www.dailysunny.com/2015/04/22/interview0422/



Интервьюер: Прошло около полутора лет после вашего выступления в Нью-Йорке в 2013 году. Что Вы сейчас чувствуете?
HYDE: Придут ли зрители?
Каз: Неужели прошло столько времени, поразительно. Концерт в Нью-Йорке прошел хорошо, так что я рад, что мы снова будем здесь выступать.

И: Что будет самым интересным в нынешнем концерте?
Н: Добавление нового альбома в сет-лист дало Вампс силу, так что мы хотим скорее продемонстрировать это.
К: Поскольку мы выпустили новый альбом, мне хочется порадовать всех новыми песнями.

И: Начиная с концерта в Сан-Франциско 8 апреля до концерта 1 мая в Нью-Йорке у вас будут выступления почти каждый день. И будет много переездов, наверное, это тяжело?
Н: Мне нормально. А вот стаффу, наверное, придется нелегко.
читать дальше

@темы: VAMPS LIVE 2015, WEB, interview, trans

14:30 

Интервью J weekly

Diana_
Интервью японской еженедельной газете J weekly, которая издается в Калифорнии.
16 апреля 2015

www.jweeklyusa.com/vamps.php



И: Что было самым сложным в работе над новым альбомом «Bloodsucker»?
Вампс: Очень много времени ушло на то, чтобы каждую песню поднять на высокий уровень. Это было самым сложным, и мы немного нервничали, потому что на это уходило слишком много времени.

И: Вы создали Вампс с целью создавать музыку, которую нельзя было создать в L'Arc~en~Ciel. Что же получилось в реальности?
Н: Музыка Вампс — это рок-музыка. И по моему ощущению, именно Вампс проще донести свою музыку до зарубежных слушателей. Ларки обладают большей степенью известности, но если смотреть не предвзято, у Вампс действительно чувствуется рок-музыка.
Мне лично очень нравится «SEX BLOOD ROCK N' ROLL». Она очень зажигательная, и петь ее приятно (смех).

И: Какой концерт произвел на вас самое сильное впечатление?
К: Концерт в Чили. Вызывали полицию, и мы даже беспокоились, состоится ли концерт.
Фанаты были сумасшедшими и классными, так что было не слышно барабанного отсчета. И хотя было жарко, даже похолодел (от волнения).
читать дальше

@темы: VAMPS LIVE 2015, WEB, interview, trans

09:58 

Diana_
Очень интересный момент. Отрывок из совместного интервью Sixx:A.M. и Apocalyptica.
И вот вопрос о Вампс!

Now, VAMPS have recently been added to the tour. Did you guys really bring them back from Japan with you when you were out there back in February?

читать дальше

Источник:
www.theaquarian.com/2015/04/15/gotta-get-it-rig...

За перевод спасибоHika S
ーИтак, #VAMPS были недавно приглашены отправиться с вами на гастроли. Вы действительно забрали их с собой из Японии, когда были там в феврале?
JM: (смеется) Знаете что? Это было так смешно! Мы поехали в Токио и играли там, выступали с VAMPS, и были просто снесены их фанбазой, их шоу и их подачей. Они настолько невероятная группа. То, что нам нравилось в отношении этой идеи - это создание тура действительно большого масштаба, праздника музыки. Особенно благодаря медиа все стает таким глобальным, что для нас приобретает огромный смысл объединение музыки со всего мира. Это то, что мы начали делать в этом туре.

ーMikko, слышали ли вы раньше о группе VAMPS, и являетесь ли вы фанатом их музыки?

MS: Должен отметить, что я не знал группу до того, как услышал, что они будут с нами в одном туре, тогда я пошел и послушал их, и мы имели честь и раньше выступать с японскими группами, и это совсем другое дело. Как и сказал Джеймс, попытка объединить музыку со всего мира, это как культурное явление. Они выглядят совсем по-другому. Я никогда не слышал о VAMPS. Я никогда не видел их вживую, но их музыка великолепна! Действительно, японские группы способны показать прекрасное шоу.
запись создана: 16.04.2015 в 16:32

@темы: trans, links, interview, VAMPS LIVE 2015

11:26 

Интервью Вампс накануне концерта в ЛА

Diana_
Интересное интервью по свежим следам на английском!



www.kawaiikakkoiisugoi.com/2015/04/14/interview...

Спасибо за перевод Hika S

Интервью с VAMPS перед концертом в Лос-Анджелесе 11 апреля 2015, Club Nokia.

Kawaii Kakkoii Sugoi села, чтобы поговорить с VAMPS перед их концертом с Sixx:A.M. в Club Nokia в Лос-Анджелесе 11 апреля 2015. Выяснить, что VAMPS думают о Sixx:A.M. и об американском туре вместе с ними:

1. С возвращением в Соединенные Штаты! Прошел уже год и 4 месяца как вы здесь выступали в последний раз. Спасибо за повторный визит.

—HYDE и K.A.Z: И вам спасибо.

Мы и ваши американские фанаты очень по вам соскучились.

—HYDE: Правда? Рад об этом слышать.
читать дальше
запись создана: 15.04.2015 в 08:55

@темы: links, interview, VAMPS LIVE 2015, trans

11:26 

Интервью Вампс в Джакарте

Diana_
Теперь у нас есть и перевод на русский язык!

Интересное интервью на английском и интересный пост!

www.stellalee.net/2015/04/hydes-beauty-secret-j...

Спасибо за перевод Hika S



Перевод интервью и личных впечатлений до и после встречи с #VAMPS из блога Stella Lee

Многим ли из нас предоставляется возможность взять интервью у нашего героя? HYDE - первая причина, по которой я влюбилась в японскую музыку, и на прошлой неделе он уже в третий раз побывал в Индонезии. Неожиданно я получила сообщение от MATOME стаффа с вопросом о том, хочу ли я взять интервью у VAMPS для своего блога и их веб-сайта, и я, недолго думая, приняла предложение, которое бывает только раз в жизни.

Через несколько часов после сообщения от Matome я осознала, что это было 1 апреля .__. Поэтому я связалась с ними и убедилась, что это не первоапрельская шутка, потому что да, это звучало именно так! Стафф Matome постарались, чтобы я им поверила 😆 А на следующий день он показал мне билет и я такая OKAY LOL

Matome - это японский веб-сайт, который курирует информацию, и в основном о красоте! Это японский веб-сайт, но сейчас они делают версию для Индонезии. Впервые я встретила команду Matome около 2х месяцев назад, они много расспрашивали меня об Индонезии, так как хотели бы расширить свое влияние. Если у вас есть какие-то предложения по поводу статей, вы также можете связаться с ними ^^

Я еще буду писать о Matome в следующий раз, а сейчас я хочу выразить благодарность за предоставленную возможность. Они знают, что мне нравится HYDE, и все для меня подготовили O_O Словами не передать, как я благодарна за этот невероятный шанс. В смысле, я примерно 10 лет фанат! Мне он нравился еще в подростковом возрасте, когда я еще не знала, как правильно подводить глаза, до того, как я стала краситься в блонд, даже до того, как стала вести блог!
читать дальше
запись создана: 08.04.2015 в 17:31

@темы: links, interview, VAMPS LIVE 2015, trans

16:14 

Интервью в Лас-Вегасе

Diana_
www.blogtalkradio.com/newmusicinferno/2015/04/1...

К сожалению, не нашла , как вставить.
Если кто-нибудь скачает, будет хорошо!

@темы: links, interview, VAMPS LIVE 2015

17:47 

Breakout NET - Exclusive Interview with Tokyo Ska Paradise Orchestra & Vamps

Diana_
Прежде чем выложить информацию о выступлении в Лас-Вегасе, вернемся немного назад.
Интервью из Джакарты. Вампс появляются в 5:13.



Вопросы звучат на местном языке, поэтому смогла только пересказать ответы Хайда.

Н: Сейчас Вампс как раз в туре, поэтому очень хорошее время , чтобы посетить Индонезию.
Н: Вампс - это группа, которая легко может осуществлять разную активность.
Н: Это наша миссия Мы очень рады, что смогли выступить перед столькими зрителями здесь , в Джакарте. Спасибо!

@темы: VAMPS LIVE 2015, interview, trans, video

VAMPS

главная