• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: trans (список заголовков)
19:31 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 3 и 4

Diana_
2015.01.13 「ZEPP TOKYO 3 день」

ZEPP TOKYO 3 день
Третий день концертов в Токио. Стены гримерки заполнены фотографиями и рисунками, которые присланы фанатами. Да, это замечательные творения.



Вы все действительно отлично рисуете! Все участники группы очень радуются индивидуальным рисункам, хотя порой слышно: «А что, у Хайда, и правда, такой длинный нос?» или «А у Каза действительно такие круглые глаза?» «Ари классно получился...»
Казалось, что и сегодня Хайд проверяет дизайн гудсов, но если приглядеться, он , скорее, обдумывает дизайн гитары.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: trans, staff diary, pics, VAMPS LIVE 2015

18:07 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 2

Diana_
ZEPP TOKYO 2 день.
И сегодня в Токио ясная погода. И на борту вампсовского фургона так и сияет надпись: «Вампс, длительная остановка».



Сегодня Хайд прибыл в зал и сразу начал совещаться со стаффом по поводу концертов 2015 года, утвердил дизайн гудсов для арена-тура, успел сделать множество дел.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: trans, staff diary, WEB, VAMPS LIVE 2015

12:13 

Дайри стаффа из HYDEROOM 2.

Diana_
Продолжаются концерты в Зепп Токио, и атмосфера установилась очень хорошая. Вот фотографии гримерки.

3 день



4 день

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: HYDE, staff diary, trans

17:13 

[15.01.2015] Ongaku no Chikara

holy milk
celegorm is my spirit animal


Перевод-пересказ (краткий)

читать дальше

@темы: trans, TV, HYDE

10:58 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 1

Diana_
ZEPP TOKYO 1 день.
Для Вампс начался 2015 год. Хайд тоже поздравляет всех бладсакеров: «С наступившим Новым годом!»



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  18  (100%)
Всего: 18

@темы: staff diary, VAMPS LIVE 2015, trans

22:01 

Дайри стаффа из HYDEROOM 1.

Diana_
ZEPP TOKYO день первый.
С наступившим Новым годом! Поздравляю, хотя и с опозданием.
Новый год Хайд встретил в спокойной обстановке.
И вот началось! ZEPP TOKYO!!!



Вампс будут здесь 15 дней, включая Вампарк!
Когда Хайд приехал в зал, на него навалилось множество дел по обсуждению декораций и гудсов для арена-тура.
Постепенно с продвижением дел нарастает и предвкушение!

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: trans, staff diary, VAMPS LIVE 2015, HYDE

17:49 

[Radio] Date FMFLICK MOTION

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом




Перевод-пересказ
читать дальше
запись создана: 08.01.2015 в 16:28

@темы: interview, trans, WEB, HYDE

09:09 

Выступления в эфире

Diana_
8 января Хайд появится:
・16:50 - [TV] Miyagi TV 「OH!バンデス」
・18:25 - [Radio] Date FM「FLICK MOTION」публичная хапись передачи в S-PAL Sendai

14 января в 25:59 по японскому времени (практически 15 января) Хайд буде гостем в передаче Ongaku no Chikara (Сила музыки).
Вот что написано на сайте программы.
Хайд решил сделать stamp для LINE. (Друзья, кто знает что это такое и как называется по-русски?)
Ведущая программы Уцуномия Маки пригласила двух художников, Хашимото и Кодзима, которые достигли больших успехов именно в этом виде творчества. Под их руководством Хайд и Маки начнут рисовать. Для того, чтобы запустить на LINE серию, нужно представить не менее 40 рисунков. Справятся ли они?
Кроме того, в передаче можно будет услышать рассуждения Хайда о музыке вообще и о недавно выпущенном альбоме в частности.

Источник:

www.ytv.co.jp/music_power/

@темы: trans, radio, news, TV, HYDE

22:35 

STAFF DIARY- from STAFF. Конец 2014 года

Diana_
Как вы все уже знаете, после того, как закончились десять дней в VAMPS LIVE 2014-2015 NambaHATCH, Хайд отправился в Фурано.
Из-за резкого похолодания были опасения о том, состоится ли мероприятие, но ведь это же Хайд! Не стоит беспокоиться!
И участники выступления, и стафф, и зрители — все смогли благополучно добраться до места.



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: HYDE, WEB, trans

11:29 

Дайри тура 2014-2015. Дни 8-10

Diana_
NAMBA HATCH 8 день.
Хотя сегодня должен быть концерт, вся команда Вампс с утра отправилась в Парк студии «Юниверсал» в Осаке. (Только Каз отсутствовал).
Времени почти не было, поэтому рано утром они приехали к «Wizarding World of Harry Potter». И вот: «Вампс!»



читать дальше

NAMBA HATCH 9 день.
В этот день в гримерку доставили новую гитару Хайда. Совершенно черная, что особенно важно для него. Называется «Черный вампир»!



читать дальше

NAMBA HATCH 10 день.
Вот и десятый день! Казалось, что концерты в Осаке будут идти долго, а сегодня уже последний день.
Сегодня Каз пришел пешком. «Доброе утро!»



Перед репетицией отдыхает с горячей маской на глазах.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  16  (100%)
Всего: 16

@темы: VAMPS LIVE 2014, WEB, trans

09:50 

Kuro Misa 2014 in Furano

Diana_
Дайри менеджера. День второй

HYDE Room Presents 黑ミサ 2014 in Furano второй день.
И сегодня снова пишу из снежного Фурано.
После полудня началась репетиция. А с утра все музыканты собрались и отправились кататься на сноубордах. Место для катания совсем рядом.
И вот после отличного катания началась репетиция. Перед началом концерта серьезно сыграли каждую песню.



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  14  (100%)
Всего: 14

@темы: trans, WEB, HYDE

18:21 

Kuro Misa 2014 in Furano

Diana_
Дайри менеджера. День первый

“HYDE Room Presents Kuro Misa 2014 in Furano” проходила в течении двух дней на снежном Хоккайдо в Фурано Prince Hotel.
Эти концерты в любимом Хайдом Фурано.
С утра он катался на любимом сноуборде, затем выпил вкусный кофе в любимой кофейне « Mori no tokei” на Ningle Terrace, полностью наслаждаясь Фурано. А потом началась репетиция. Да, это сегодня главное.
В сегодняшнем выступлении две части — концерт и беседа. На репетиции сыграли все песни, затем проверили звук, затем еще раз проверили материалы для беседы.
Затем Хайд спустился со сцены и сам подвинул столики и изменил угол, чтобы зрителям было лучше видно. И затем снова проверил все на сцене.



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  23  (100%)
Всего: 23

@темы: HYDE, WEB, trans

17:37 

Дайри тура 2014-2015

Diana_
NAMBA HATCH 7день
Сегодня Хайд вместе со стаффом обсуждают декорации и особенности шоу для концертов арена-тура, которые состоятся в 2015 году.



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: VAMPS LIVE 2014, WEB, pics, trans

18:58 

STAFF DIARY из Хайдрум. Осака 4

Diana_
Казалось, что десять дней — это долгий срок, но вот уже наступал, последний день в Namba HATCH.
До сих пор в Namba HATCH рекордом длительности были 4 дня. Так что Вампс установили новый рекорд, оставив далеко позади прежнее достижение.
И вряд ли в скором времени этот рекорд ко-нибудь изменит, разве что это будут снова Вампс... Наверное, все так и думают (смех)
И большое спасибо всем бладсакерам, которые каждое утро ждали артистов в холодную погоду.



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  16  (100%)
Всего: 16

@темы: VAMPS LIVE 2014, WEB, pics, trans

18:43 

STAFF DIARY из Хайдрум. Осака 3

Diana_
10 дней в Namba HATCH промчались словно в один миг, и вот уже последний концерт.
Хайдо-сан наслаждается Осакой.
Он отправился в Школу магии, в которой давно хотел побывать.



Разглядывает все с большим интересом, поедая всевкусные конфеты.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: VAMPS LIVE 2014, WEB, pics, trans

15:09 

STAFF DIARY из Хайдрум. Осака 2

Diana_
Намба Hatch — середина концертов.
Кроме того, что проходят концерты, еще проходят интервью и запись радиопередач.
В магазине Sony прошла публичная запись радиопередачи на FM 802.
В это магазине расстояние до слушателей было совсем небольшим, так что атмосфера была необычной.



В гримерке Хайд тестирует только что купленный Казом массажер, смотрит телевизор.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  22  (100%)
Всего: 22

@темы: trans, pics, WEB, VAMPS LIVE 2014

14:57 

STAFF DIARY из Хайдрум. Осака 1.

Diana_
Осака. Пост 1

Здравствуй, Осака!
Namba HATCH10DAYS!



Вампс впервые выступают в этом зале.
Хайд изучает сцену и зрительские места, и, кажется, ему тут нравится!
И гримерка тоже очень удобна.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  22  (100%)
Всего: 22

@темы: trans, pics, WEB, VAMPS LIVE 2014

14:11 

Перевод интервью Каза из журнала CD Data за ноябрь-декабрь 2014 г.

Diana_


Интервью Каза журналу CD Data за ноябрь-декабрь 2014 г.

И: Когда состоялось предварительное прослушивание нового альбома с фанатами, то Вы, Каз-сан, говорили, что первая и вторая песня — это разворачивается вступление. Меня поразил вокал Хайда, обработанный в Auto-Tune, это действительно что-то новое.
К: Для танцевальной музыки электронное звучание, Auto-Tune — естественный способ. Я и сам использую его, когда готовлю демо-версии. Когда я пою сам, то часто не попадаю, как надо, поэтому такой вариант более понятен. Но и для Вампс добавить такие нюансы очень интересно. И если подумать и о соло Хайда, там есть столько песен, несколько десятков. И среди них такая песня стала чем-то новым. Такого до сих пор еще не было, это действительно был новый вызов.

И: И раньше Вы часто говорили, что любите танцевальную музыку и часто ее слушаете. В Reincarnation слышен женский бэк-вокал, «Что?» - слушаешь со смесью тревоги и ожидания.
К: Это что-то вроде : «Готовы? Вперед!». Во время первого трека у всех возникают совершенно разные образы. Второй трек (ZERO) действительно может вызвать тревогу (смех).

И: Вот! (смех). Голос Хайда обработан в Auto-Tune! К тому же на основной вокал наслаивается бэк-вокал, это тоже очень необычно.
К: При работе с Auto-Tune и он сам высказывал разные идеи. Мне кажется, что голос — это тоже своего рода музыкальный инструмент. Поэтому когда я сочиняю музыку,
то представляю себе, подходит ли она для этого голоса. Это похоже на то, как представляешь себе, подойдет ли этому человеку эта одежда. Кроме того, сколько бы все ни говорили, что подходит, но очень важно, чтобы тому, кто поет, это нравилось. Когда я пишу музыку, то пробую много разного, и это связано и с «новизной». Например, и на гитаре я пробую сделать то, что никогда не делал. Короче говоря, музыка — это самое главное, и очень важно, насколько хорошо мы сможем с ней поработать. И нам самим в какой-то степени приходится подстраиваться под написанную музыку.
читать дальше

@темы: K.A.Z, MAG, interview, trans

17:36 

Перевод интервью Хайда для R25 за ноябрь 2014

Diana_


Интервью Хайда для журнала R25

И: BLOODSUCKERS. Альбом, выпущенный через 4 года после предыдущего. Почему именно такой длительный интервал?
Н: Да, оказалась, что уже 4 года прошло (смех). Мы постоянно продолжали давать концерты. И если не выпустить альбом, у нас уже не оставалось песен для концертов. Так что настало время, когда назрела необходимость выпустить альбом, и предел настал как раз через 4 года (смех).

И: Но каким образом Вы определили сроки? Наверное, в ином случае Вы бы вызвали недовольство со стороны представителей бизнеса?
Н: Не, этого не было (смех). График мы полностью определяем сами. И это главным образом связано с концертами. Мы обычно даем концерты по нескольку дней в одном месте, и в этом случае надо резервировать зал не менее, чем за год. И если ухватиться за эти залы, но не выпустить альбом, то не невозможно было бы зажигать на концертах.

И: Да, публика подумает: «Опять одни и те же песни!»
Н: Это нам придется исполнять одно и то же. Поэтому в расписании концертов мы и установили самый крайний срок. А иначе работа над произведением искусства может затянуться: «Еще одну неделю, еще одну...»
читать дальше

@темы: HYDE, MAG, interview, trans

15:41 

shurka_uman
"I know, that I could breake a divide" (с)
По счастливой случайности все-таки перевели два интервью времен Spin Aqua.
Думаю, для любителей Каз-сана они будут в какой-то степени бесценны.
Оба интервью с радио, копировалось мной, черт знает откуда, поэтому ссылок нет.
Перевод: Nao Aizawa

2002.11.25(mon) FM FUJI


KYUUN RADIO 2003/2/27

@темы: trans, radio, Spin Aqua, K.A.Z

VAMPS

главная