Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: trans (список заголовков)
12:58 

shurka_uman
"I know, that I could breake a divide" (с)
из твиттера @maihy19 (спасибо этому святому человеку, там столько всего лежит)
за перевод спасибо Nao Aizawa

из трансляции 11.02.2015 с Ямада-саном

hyde о SIXX:A.M. "Я до сих пор волнуюсь, правда ли они приедут к нам выступить. Даже в твиттере мы им пишем об этом, типа "Вы ведь приедете к нам на басу поиграть?"

#hyde о Buckcherry: "Это очень, очень крутая группа. Не хотел бы я показывать зрителям наше и их выступления разом. Не хочу, чтобы люди думали, что мы им проигрываем. Если б это было возможно, я бы не хотел, чтобы зрители смотрели их выступление. Но именно поэтому это наш шанс показать себя во всей красе. Выдав всё, что мы умеем, как если бы нас положили на разделочную доску."

hyde сказал, что если напивается, то ест такояки в огромных количествах.
"Если со мной нет Ясу-куна, дело приобретает скверный оборот. Ведь тогда меня некому остановить! В какой-то момент он делает такое серьезное лицо и спрашивает "Хайд-сан, вам точно можно столько съесть?"

Гакт устроил сюрприз-вечеринку на др Хайда. Они были втроем, еще с Яма-чаном. Гакт сказал Хайду: "Ничего не делай" и пожарил за него всё мясо (видимо, ели якинику).

@темы: trans, HYDE

10:43 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 9 и 10

Diana_
2015.01.24 ZEPP TOKYO 9 день.

Хайд только что приехал и еще не успел снять пальто,как начал рассматривать подарки, полученные от бладсакеров. Кажется, это детская тетрадка для арифметики.



На обложке написано: «Люблю числа», но если прочитать, получится : «Люблю Каза!» (по-японски, число — kazu, произносится так же, как и KAZ). И это очень подходит к Вампс. К тому же, там нарисована лягушка! «Да, Каз-кун, это про тебя!»

читать дальше


2015.01.25 ZEPP TOKYO 10 день.

Вот такие дела. Уже 10-й день.
Последний день выступлений в клубе!
Вот и последняя фотография Хайда, приезжающего в клуб.
«Доброе утро!» (выглядывает из окна).



На 10й день гримерка выглядит такой оживленной.

читать дальше

Вопрос: Просмотрено
1. Да  22  (100%)
Всего: 22

@темы: VAMPS LIVE 2015, WEB, pics, staff diary, trans

13:47 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 7 и 8

Diana_
2015.01.20. ZEPP TOKYO 7 день.

И сегодня с самого утра в Токио ясная погода.
И Хайд приехал на любимой Феррари!
В другом месте и не увидишь эту матовую черную Феррари, на которой он сегодня приехал в зал.



читать дальше

2015.01.21 ZEPP TOKYO 8 день.
И в этот день в гримерке Зепп Токио была приятная и спокойная атмосфера. Все стены заполнены рисунками и плакатами, которые подарили бладсакеры. Только это одно уже очень радует.



В ходе тура было получено множество презентов от гостей участников группы и угощение от организаторов. Вот сегодня, например, принесли вкуснейший чиззкейк! Да, Джу-кен, приятного аппетита!

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  21  (100%)
Всего: 21

@темы: VAMPS LIVE 2015, WEB, staff diary, trans

16:39 

Дайри стаффа из HYDEROOM

Diana_
33 выступления завершены!
Новости немного запоздали, но...
10 дней в ZEPP TOKYO благополучно завершились.
В последний день концерт транслировался и за границу.
Лишь сделаешь шаг из гримерки, сразу с самого утра окунаешься в суету подготовки, везде появилось множество камер и аппаратуры.



Это был финал тура, поэтому все зажигали!

читать дальше

@темы: trans, staff diary, pics, VAMPS LIVE 2015, HYDE

17:21 

Дайри стаффа из HYDEROOM 4

Diana_
-STAFF DIARY- from STAFF

Вторая половина концертов в ZEPP TOKYO
после долгого перерыва Хайд приехал на любимой Феррари!!!
Замечательно!



В этот день Хайдо-сан и Джин-сан очень тщательно работают над настройками между песнями.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  19  (100%)
Всего: 19

@темы: trans, staff diary, VAMPS LIVE 2015, HYDE

11:24 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 6

Diana_
ZEPP TOKYO 6 день.
Хайд и Каз спокойно сидят в гримерке. Хотя сегодня всего лишь шестой день, стены полностью заклеены.



Хайд снова совещается со стаффом по поводу проведения концертов арена-тура. Сколько раз уже помещали такую фотографию! Каждый день Хайд высказывает стаффу идеи и мнения, а стафф приносит ему на утверждение конкретные разработки. (Кстати, фотка та же, что хайдруме :) -прим. перев.)

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  23  (100%)
Всего: 23

@темы: trans, staff diary, WEB, VAMPS LIVE 2015

15:46 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 5

Diana_
ZEPP TOKYO 5 день.
Половина концертов в Токио позади.
Сегодня начнем с кавайной фотки Хайда с игрушкой.



Да, Хайд сегодня вялый. Кажется, что он немного простужен, совсем не бодрый.
Между тем, сегодня в назначенное время Каз не появился в гримерке. Он опоздал почти на целый час! Оказывается, он ошибся и свернул не в том месте со скоростной магистрали и уехал в другом направлении. Хайд беспокоился из-за его отсутствия и когда тот появился, сказал лишь: «Как ты мог ошибиться, когда ехал в такое привычное место?» (смех).

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  31  (100%)
Всего: 31

@темы: VAMPS LIVE 2015, pics, staff diary, trans

14:07 

Дайри стаффа из HYDEROOM 3

Diana_
-STAFF DIARY- from STAFF

Вот и подошла середина десятидневных концертов в Токио. Осталась еще половина, однако стены в гримерке уже заполнены вашими посланиями, сделанными с такой любовью.
Пятый день.



Шестой день.

читать дальше

Вопрос: Просмотрено
1. Да  22  (100%)
Всего: 22

@темы: HYDE, VAMPS LIVE 2015, pics, staff diary, trans

19:31 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 3 и 4

Diana_
2015.01.13 「ZEPP TOKYO 3 день」

ZEPP TOKYO 3 день
Третий день концертов в Токио. Стены гримерки заполнены фотографиями и рисунками, которые присланы фанатами. Да, это замечательные творения.



Вы все действительно отлично рисуете! Все участники группы очень радуются индивидуальным рисункам, хотя порой слышно: «А что, у Хайда, и правда, такой длинный нос?» или «А у Каза действительно такие круглые глаза?» «Ари классно получился...»
Казалось, что и сегодня Хайд проверяет дизайн гудсов, но если приглядеться, он , скорее, обдумывает дизайн гитары.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: trans, staff diary, pics, VAMPS LIVE 2015

18:07 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 2

Diana_
ZEPP TOKYO 2 день.
И сегодня в Токио ясная погода. И на борту вампсовского фургона так и сияет надпись: «Вампс, длительная остановка».



Сегодня Хайд прибыл в зал и сразу начал совещаться со стаффом по поводу концертов 2015 года, утвердил дизайн гудсов для арена-тура, успел сделать множество дел.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: trans, staff diary, WEB, VAMPS LIVE 2015

12:13 

Дайри стаффа из HYDEROOM 2.

Diana_
Продолжаются концерты в Зепп Токио, и атмосфера установилась очень хорошая. Вот фотографии гримерки.

3 день



4 день

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: HYDE, staff diary, trans

17:13 

[15.01.2015] Ongaku no Chikara

holy milk
celegorm is my spirit animal


Перевод-пересказ (краткий)

читать дальше

@темы: trans, TV, HYDE

10:58 

Дайри тура 2014-2015. Токио, день 1

Diana_
ZEPP TOKYO 1 день.
Для Вампс начался 2015 год. Хайд тоже поздравляет всех бладсакеров: «С наступившим Новым годом!»



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  18  (100%)
Всего: 18

@темы: staff diary, VAMPS LIVE 2015, trans

22:01 

Дайри стаффа из HYDEROOM 1.

Diana_
ZEPP TOKYO день первый.
С наступившим Новым годом! Поздравляю, хотя и с опозданием.
Новый год Хайд встретил в спокойной обстановке.
И вот началось! ZEPP TOKYO!!!



Вампс будут здесь 15 дней, включая Вампарк!
Когда Хайд приехал в зал, на него навалилось множество дел по обсуждению декораций и гудсов для арена-тура.
Постепенно с продвижением дел нарастает и предвкушение!

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: trans, staff diary, VAMPS LIVE 2015, HYDE

17:49 

[Radio] Date FMFLICK MOTION

Kagami~
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом




Перевод-пересказ
читать дальше
запись создана: 08.01.2015 в 16:28

@темы: interview, trans, WEB, HYDE

09:09 

Выступления в эфире

Diana_
8 января Хайд появится:
・16:50 - [TV] Miyagi TV 「OH!バンデス」
・18:25 - [Radio] Date FM「FLICK MOTION」публичная хапись передачи в S-PAL Sendai

14 января в 25:59 по японскому времени (практически 15 января) Хайд буде гостем в передаче Ongaku no Chikara (Сила музыки).
Вот что написано на сайте программы.
Хайд решил сделать stamp для LINE. (Друзья, кто знает что это такое и как называется по-русски?)
Ведущая программы Уцуномия Маки пригласила двух художников, Хашимото и Кодзима, которые достигли больших успехов именно в этом виде творчества. Под их руководством Хайд и Маки начнут рисовать. Для того, чтобы запустить на LINE серию, нужно представить не менее 40 рисунков. Справятся ли они?
Кроме того, в передаче можно будет услышать рассуждения Хайда о музыке вообще и о недавно выпущенном альбоме в частности.

Источник:

www.ytv.co.jp/music_power/

@темы: trans, radio, news, TV, HYDE

22:35 

STAFF DIARY- from STAFF. Конец 2014 года

Diana_
Как вы все уже знаете, после того, как закончились десять дней в VAMPS LIVE 2014-2015 NambaHATCH, Хайд отправился в Фурано.
Из-за резкого похолодания были опасения о том, состоится ли мероприятие, но ведь это же Хайд! Не стоит беспокоиться!
И участники выступления, и стафф, и зрители — все смогли благополучно добраться до места.



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: HYDE, WEB, trans

11:29 

Дайри тура 2014-2015. Дни 8-10

Diana_
NAMBA HATCH 8 день.
Хотя сегодня должен быть концерт, вся команда Вампс с утра отправилась в Парк студии «Юниверсал» в Осаке. (Только Каз отсутствовал).
Времени почти не было, поэтому рано утром они приехали к «Wizarding World of Harry Potter». И вот: «Вампс!»



читать дальше

NAMBA HATCH 9 день.
В этот день в гримерку доставили новую гитару Хайда. Совершенно черная, что особенно важно для него. Называется «Черный вампир»!



читать дальше

NAMBA HATCH 10 день.
Вот и десятый день! Казалось, что концерты в Осаке будут идти долго, а сегодня уже последний день.
Сегодня Каз пришел пешком. «Доброе утро!»



Перед репетицией отдыхает с горячей маской на глазах.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  16  (100%)
Всего: 16

@темы: VAMPS LIVE 2014, WEB, trans

09:50 

Kuro Misa 2014 in Furano

Diana_
Дайри менеджера. День второй

HYDE Room Presents 黑ミサ 2014 in Furano второй день.
И сегодня снова пишу из снежного Фурано.
После полудня началась репетиция. А с утра все музыканты собрались и отправились кататься на сноубордах. Место для катания совсем рядом.
И вот после отличного катания началась репетиция. Перед началом концерта серьезно сыграли каждую песню.



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  14  (100%)
Всего: 14

@темы: trans, WEB, HYDE

18:21 

Kuro Misa 2014 in Furano

Diana_
Дайри менеджера. День первый

“HYDE Room Presents Kuro Misa 2014 in Furano” проходила в течении двух дней на снежном Хоккайдо в Фурано Prince Hotel.
Эти концерты в любимом Хайдом Фурано.
С утра он катался на любимом сноуборде, затем выпил вкусный кофе в любимой кофейне « Mori no tokei” на Ningle Terrace, полностью наслаждаясь Фурано. А потом началась репетиция. Да, это сегодня главное.
В сегодняшнем выступлении две части — концерт и беседа. На репетиции сыграли все песни, затем проверили звук, затем еще раз проверили материалы для беседы.
Затем Хайд спустился со сцены и сам подвинул столики и изменил угол, чтобы зрителям было лучше видно. И затем снова проверил все на сцене.



читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  23  (100%)
Всего: 23

@темы: HYDE, WEB, trans

VAMPS

главная