• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: trans (список заголовков)
16:15 

Комментарии Хайда и Каза по поводу съемок клипа VAMPIRE'S LOVE с VAMPS radio.

shurka_uman
"I know, that I could breake a divide" (с)
Хайд: Я достиг интриги в клипе. Как только я закончил писать песню, концепция клипа посетила меня, и потому я набросал сценарий, как обычно, и поговорил с Джин-саном об этом, который ответил: "да, круто звучит". Я представил себе Nikai как режиссера этого, потому как мы работали вместе в прошлом. Мы обсуждали это несметное количество раз, действительно много. Мы хотели, чтобы люди могли проследить за историей в клипе и песне, но мы не хотели добавлять какие-либо письменные описания, чтобы не показаться дешевкой. Таким образом, мы должны были рассказать историю, используя съемку и изображения с эффектом цвета, что мы использовали. Я, конечно, знаю историю, так как думал об этом, но процесс, кто-либо понимает это после первого просмотра, был труден. Так после у нас был черновик, который мы показали людям из моего персонала, кто не был в курсе, и спросили, смогут ли они собрать и записать историю. А потом мы уточнили неясные детали. Я много спорил с режиссером Nikai, ему нравилось: "может оставить это неясным", но я сказал: "НЕТ".

Каз: Я увидел это первым, когда это было близко к финишу, и я плакал! Это очень печально, и движение, и цвет здесь очень эффектны. Цвет, что, возможно, мы бы не смогли достичь, если бы съемки были в Японии, сделал съемки в Лондоне стоящими.

Хайд: В некотором смысле за рубежом легче снимать. Легче получить что-то "отличающееся", если вы снимаете в другой стране. Японцы привыкли видеть то, что снято в Японии, что делает это "нормой". Было иначе на съемках в Лондоне. Я был поражен, как нам удавалось снимать все, что нам было нужно в том пространстве-времени и графике при обстоятельствах, что у нас были. Вероятно, спасибо за это компетенции режиссера Nikai.

Хайд: Мне кажется, я выгляжу мило в той сцене, где вытираю кровь со стекла. Я думал, это слишком мило, но они использовали это при завершении в конце.

Хайд: Мы сняли клип в Лондоне в марте, так что надгробие, где я лежал, было очень ХОЛОДНЫМ! Мраморное? Оно было как будто изо льда! Но вы же знаете, я актер, так что я не показал этого (смеется).



оригинал

видео

@темы: HYDE, K.A.Z, interview, trans

11:27 

Перевод интервью Вампс из CD Data 2014 сентябрь-октябрь

Diana_
Источник:
www.cddata-mag.com/article/interview/2014/09/13...

пока не редактировано


Интервью из CD Data 2014 сентябрь-октябрь

И: (рассматривая обложки сингла, которые были изготовлены как раз в этот день) Эти три так и хочется составить вместе!
Н: Я так и просил, хорошо получилось. На коленях просил.

И: Правда, на коленях? (смех)
Н: Шутка! От художника Rockin’ Jelly Bean пришло письмо, он был поло энтузиазма.

И: А, вот почему женщина на обложке так похожа на вас, Хайдо-сан! (смех)
Н: Если рисовать красивое лицо, то и получается, что похожа... Извините! (смех)
читать дальше

@темы: interview, trans

20:56 

Staff Diary - Kishidan 2014

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
перевод сегодняшнего Staff Diary от Diana_
В этом году снова пришли на Кишидан Бампаку!
К чести, это третье подряд выступление Вампс. Как только начинается осень, уже вошло в привычку отправляться в Кисарадзу.





На самом деле, Хайд а Каз прилетели из ЛА только накануне. Какой плотный график! Но они не сдаются последствиям джетлага.



Хотя выступление Вампс началось рано, в 16-00, но и при ясной погоде концерт прошел зажигательно!
После того, как выступление Вампс закончилось, они посмотрели выступления других участников, поговорили с ними, очень приятно провели весь день.
если кто-то не смог побывать сегодня, то можно посмотреть по WOWOW, концерты будут показаны с 31 октября по 2 ноября. Вампс будут показывать 1 ноября.




флаги и бумажные фонарики Вампс.

@темы: HYDE, K.A.Z, trans

13:55 

перевод staff diary от 29.08.2014

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Американцы на фб перевели кусочек стафф-дайри с Хайдрума. почему кусочек и почему не намекнули, что это далеко не все - непонятно. но тем не менее... так что вторую часть перевода нам предоставила Almina

стафф-дайри, большие фото


@темы: HYDE, K.A.Z, VAMPS LIVE 2014, pics, report, trans

19:12 

перевод официального отчета о втором дне BEAST PARTY 2014

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной

@темы: HYDE, K.A.Z, WEB, trans

23:47 

Перевод на русский интервью из журнала WHAT'S IN 09 2014

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
16:04 

Отчет *BARKS* о последнем концерте OBLIVION DUST

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
11:51 

REVIEW: Download Festival 2014 – Saturday | Hit The Scene

Diana_
23.06.2014 в 15:27
Пишет shurka_uman:

REVIEW: Download Festival 2014 – Saturday | Hit The Scene
Артист: VAMPS
Сцена: Pepsi Max Stage
Время: 6:05 – 6.35
Рейтинг: ★★★★★

На Download всегда есть одно настолько выдающееся и невероятное выступление, что затмевает все остальные. Это как раз то. С зубами вампира и одежде, напоминающей The Lost Boys, VAMPS вступили на сцену, чтобы встретиться с заполненным Pepsi Max тентом, и приступили к жестокой расправе над нами с их отравляющей фишкой электро-рока.
читать дальше

URL записи

@темы: trans, review, VAMPS LIVE 2014

19:59 

Перевод из журнала Monthly VAMPS #11

Diana_
Окончание истории Казаю

Notes of K

Chronicle of rock'n'roll life
История жизни музыканта. Часть третья.



И: Каз-сан, на Вашу творческую жизнь больше влияние оказала Ваша поездка в Америку. А что было после того, как Вы вернулись в Японию?
К: В это время моя группа, где я играл, несколько изменила свое направление, и начал думать, что это не то. Кроме того, они были нацелены только на активность внутри Японии, и сама музыка стала другой, и стал подумывать об уходе. И тут мне предложили играть в OBLIVION DUST. Тогда еще даже названия этого не было. Разговор пошел о том, что это будет группа, которая сможет выступать и за границей, в том числе в Англии и в Америке, что сейчас уже начнем сочинять музыку, и сразу захотел играть в такой группе. Когда мы искали других участников, меня познакомили с вокалистом Кеном Ллойдом, который мог петь и по-японски, и по-английски. Но при этом речь шла о том, что главной будет гитара. Мы устроили сессию, и вроде все получилось нормально. Еще ничего толком не решив, мы первым делом отправились за границу, чтобы попробовать записать музыку. Поехали в Шотландию, там записали демо-версии, потом отправились в Америку, чтобы работать над записью. У нас была туристическая виза, прошло три месяца, пришлось на неделю вернуться домой, потом снова поехали в Америку, и так не раз. В это время, как и в прошлый раз в ЛА, удалось встретить множество разных людей, в том числе и Хидэ-чан. Вообще с Хидэ-чаном мы впервые встретились на в Роппонги, он пришел тогда посмотреть наш концерт. Но тогда мы особо не поговорили. А уже потом, когда мы поехали в Америку, там и Хидэ-чан записывался с zilch. И продюссер, и стафф, все вместе общались, все были словно одна команда. И во время записи Хидэ-чан одолжил нам всю аппаратуру. Мы записали альбом, и потом устраивали концерты в ЛА в нескольких местах.
читать дальше

@темы: trans, monthly VAMPS, interview, K.A.Z

00:38 

KAZ Voice

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
2014.05.25 Sunday...04:59
Title MIX

2曲MIX終え、
夜中3時にエンジニアのJOSHと寿司を食べに
行ってきました~。
​サビがきいてます☆
by かずっちです

Закончив микширование двух песен,
в три часа ночи с инженером JOSH пошли есть суши.
слушаем припев ☆
Казу-ччи

за перевод спасибо Diana ♥

@темы: K.A.Z, WEB, trans

20:16 

Перевод из журнала Monthly VAMPS #9

Diana_
Notes of K

Chronicle of rock'n'roll life
История жизни музыканта. Часть вторая.


Каз: Первый концерт, на котором я побывал, был фестиваль SUPER ROCK '84 IN JAPAN, который проходил в 1984 на стадионе Сэйбу. Впервые в Японию приехали Bon Jovi, а также в нем приняли участие и другие знаменитые артисты, такие как «Anvil» (хэви-метал-группа из Канады), Michael Schenker Group (группа, организованная немецким гитаристом Михаэлем Шенкером, исполняющая хэви-метал) и Scorpions.

И: Какие имена! Наверное, побывав на таком грандиозном концерте, Вы и сами очень захотели играть в группе?
К: Тогда я просто думал, как это классно.В то время когда начинался концерт, я бегом бежал до самой сцены. Сейчас уже не бегу (смех). В то время первыми шагами стали выступления в таких клубах, как, например, Мегуро Рокумэйкан в Токио.

И: Это была ваша цель?
К: Да. А о большем и подумать было страшно. Прежде всего поставил себе цель поехать в Токио и выступить в Мегуро Рокумэйкан.

читать дальше

@темы: K.A.Z, interview, monthly VAMPS, trans

10:16 

HYTTER 2014.05.21

Diana_


Соус сальса.
Получил от Джин-сана
Хорошо подходит к красному вину.

@темы: trans, mobile, HYDE

23:50 

HYTTER

Diana_


На мобильном сайте Хайда появилась новая рубрика - HYTTER. Хайд будет постить здесь фото и писать краткие комментарии. .вот первый пост в новой рубрике.
" Хай-тар - смех.
Стресс из-за того, что продолжая записывать вокал, не могу пойти выпить...

Не снижаю качества!
Не выхожу из расписания!
В этом проявляется любовь к фанатам.

какой я серьезный - смех."

@темы: trans, mobile, HYDE

15:59 

твиттер VAMPS

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus


Recording Day 4! Today we're recording guitar again! K.A.Z and Josh are discussing it!! And recording continues…

Запись день четвертый! Сегодня снова записываем гитару! K.A.Z и Josh обсуждают это! И запись продолжается....
Менеджер М.

за перевод спасибо MARI CAMUI

@темы: K.A.Z, WEB, news, trans

12:54 

твиттер [OBLIVION DUST]

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
11 мая у OBLIVION DUST в SHIBUYA-AX прошел концерт.
SHIBUYA-AX закрывается, поэтому было много прощальных постов.
"История AX закончится в 2014 году, в конце этого месяца занавес опустится навсегда. Сегодня Oblivion dust в последний раз здесь. Очень грустно смотреть на это"
Сначала Каз оставил свой автограф на стене в коридоре, потом Кен и последним Рикиджи.

еще фото и твитты

@темы: trans, links, WEB, OBLIVION DUST, K.A.Z, Arimatsu

11:56 

твиттер VAMPS

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
15 мая 2014

VAMPS 13」Final check! Its full of awesome photos♪ I wanna give you a sneak peek (^ ^)v
Окончательная проверка! Это наполнено удивительными фотографиями♪ Я хочу дать вам подглядеть (^ ^)v

14 мая 2014

Recording Day 3. Today we are recording K.A.Z's guitar. It sounds great!
Запись, день 3. Сегодня Каз записывает гитару. Это звучит здорово!
VAMPS Universal International / Delicious Deli Records (фейсбук):
K.A.Z is in the studio recoding the guitar right now!! Can't wait to hear the track!!
КАЗ в студии записывается на гитаре прямо сейчас! Не могу дождаться, чтобы услышать трек!

13 мая 2014

Drums Recording, Day 2! ARIMATSU is working hard♪
Запись барабанов, День 2! ARIMATSU упорно трудится ♪

12 мая 2014

VAMPS RECORDING. 2nd term of VAMPS RECORDING has started!! Today is the drums rec♪
Запись VAMPS. 2 этап записи начался!! Сегодня записываем барабаны♪

10 мая 2014

HYDE's checking new goods for photo exhibition. Something new will be there for you all.
Хайд проверяет гудсы к фотовыставке. Кое-что новое там будет для всех вас.

@темы: trans, news, links, info, WEB, K.A.Z, HYDE, Arimatsu

20:29 

вести из твиттера Vamps

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus

VAMPS ‏@VAMPS_JPN
我が家の祖先を辿る旅に行ってきた。えーとこやなー。 I went on a trip to discover my family's ancestry. It's a great place… by HYDE
Отправился в поездку, чтобы изучить происхождение своей семьи. Прекрасное место...

за перевод спасибо Akira Linn

@темы: HYDE, WEB, pics, trans

20:52 

Перевод из журнала Monthly VAMPS #4

Diana_
Notes of K

Chronicle of rock'n'roll life
История жизни музыканта. Часть первая.


Интервьюер: Насколько Вы помните, какая музыка впервые произвела на вас сильное впечатление?
КAZ: Песня - это была «My Sharona» группы The Knack (хит, выпущенный в 1979 году американской группой The Knack- прим.автора) (смех).

И: Значит, рок-музыка! (смех).
К: Она была очень популярна, когда я учился в младших классах. Я приносил ее в школу и часто крутил на школьном проигрывателе. тогда ее часто передавали и по телевизору. Потом уже на меня большое впечатление произвела King Crimson (английская группа, играющая прогрессивный рок - прим.автора), но все же вначале была «My Sharona». Она чем-то отличалось от всего, что я слышал раньше. Музыка хороша, а вокал как-то не очень (смех).

И: Итак, это было первое знакомство с рок-музыкой.
К: А еще у старшей сестры в комнате постоянно играли Битлз. Но несмотря на это моей первой купленной пластинкой была «My Sharona».
читать дальше

@темы: trans, monthly VAMPS, interview, K.A.Z

17:29 

Переводы лирики сольников Хайда.

Diana_
Akira Linn прислала переводы песен с сольных альбомов Хайда.
Большое спасибо!

The other side


Perfect moment


Dolly

@темы: lyrics, HYDE, trans

12:24 

вести из твиттера Vamps

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
VAMPS ‏@VAMPS_JPN

戦うのだ!
モクセイダーズ!
At the recording!! It's a fight!
MOKUSEIDERZ!
by HYDE

Во время записи. Бой! MOKUSEIDERZ!



upd!!

Waaaaaaaa!!
by HYDE



Странной коричневой штуковиной оказался крокодил Х))))

запись создана: 13.04.2014 в 10:47

@темы: trans, links, WEB, HYDE

VAMPS

главная