Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: trans (список заголовков)
23:50 

HYTTER

Diana_


На мобильном сайте Хайда появилась новая рубрика - HYTTER. Хайд будет постить здесь фото и писать краткие комментарии. .вот первый пост в новой рубрике.
" Хай-тар - смех.
Стресс из-за того, что продолжая записывать вокал, не могу пойти выпить...

Не снижаю качества!
Не выхожу из расписания!
В этом проявляется любовь к фанатам.

какой я серьезный - смех."

@темы: trans, mobile, HYDE

15:59 

твиттер VAMPS

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus


Recording Day 4! Today we're recording guitar again! K.A.Z and Josh are discussing it!! And recording continues…

Запись день четвертый! Сегодня снова записываем гитару! K.A.Z и Josh обсуждают это! И запись продолжается....
Менеджер М.

за перевод спасибо MARI CAMUI

@темы: K.A.Z, WEB, news, trans

12:54 

твиттер [OBLIVION DUST]

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
11 мая у OBLIVION DUST в SHIBUYA-AX прошел концерт.
SHIBUYA-AX закрывается, поэтому было много прощальных постов.
"История AX закончится в 2014 году, в конце этого месяца занавес опустится навсегда. Сегодня Oblivion dust в последний раз здесь. Очень грустно смотреть на это"
Сначала Каз оставил свой автограф на стене в коридоре, потом Кен и последним Рикиджи.

еще фото и твитты

@темы: trans, links, WEB, OBLIVION DUST, K.A.Z, Arimatsu

11:56 

твиттер VAMPS

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
15 мая 2014

VAMPS 13」Final check! Its full of awesome photos♪ I wanna give you a sneak peek (^ ^)v
Окончательная проверка! Это наполнено удивительными фотографиями♪ Я хочу дать вам подглядеть (^ ^)v

14 мая 2014

Recording Day 3. Today we are recording K.A.Z's guitar. It sounds great!
Запись, день 3. Сегодня Каз записывает гитару. Это звучит здорово!
VAMPS Universal International / Delicious Deli Records (фейсбук):
K.A.Z is in the studio recoding the guitar right now!! Can't wait to hear the track!!
КАЗ в студии записывается на гитаре прямо сейчас! Не могу дождаться, чтобы услышать трек!

13 мая 2014

Drums Recording, Day 2! ARIMATSU is working hard♪
Запись барабанов, День 2! ARIMATSU упорно трудится ♪

12 мая 2014

VAMPS RECORDING. 2nd term of VAMPS RECORDING has started!! Today is the drums rec♪
Запись VAMPS. 2 этап записи начался!! Сегодня записываем барабаны♪

10 мая 2014

HYDE's checking new goods for photo exhibition. Something new will be there for you all.
Хайд проверяет гудсы к фотовыставке. Кое-что новое там будет для всех вас.

@темы: trans, news, links, info, WEB, K.A.Z, HYDE, Arimatsu

20:29 

вести из твиттера Vamps

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus

VAMPS ‏@VAMPS_JPN
我が家の祖先を辿る旅に行ってきた。えーとこやなー。 I went on a trip to discover my family's ancestry. It's a great place… by HYDE
Отправился в поездку, чтобы изучить происхождение своей семьи. Прекрасное место...

за перевод спасибо Akira Linn

@темы: HYDE, WEB, pics, trans

20:52 

Перевод из журнала Monthly VAMPS #4

Diana_
Notes of K

Chronicle of rock'n'roll life
История жизни музыканта. Часть первая.


Интервьюер: Насколько Вы помните, какая музыка впервые произвела на вас сильное впечатление?
КAZ: Песня - это была «My Sharona» группы The Knack (хит, выпущенный в 1979 году американской группой The Knack- прим.автора) (смех).

И: Значит, рок-музыка! (смех).
К: Она была очень популярна, когда я учился в младших классах. Я приносил ее в школу и часто крутил на школьном проигрывателе. тогда ее часто передавали и по телевизору. Потом уже на меня большое впечатление произвела King Crimson (английская группа, играющая прогрессивный рок - прим.автора), но все же вначале была «My Sharona». Она чем-то отличалось от всего, что я слышал раньше. Музыка хороша, а вокал как-то не очень (смех).

И: Итак, это было первое знакомство с рок-музыкой.
К: А еще у старшей сестры в комнате постоянно играли Битлз. Но несмотря на это моей первой купленной пластинкой была «My Sharona».
читать дальше

@темы: trans, monthly VAMPS, interview, K.A.Z

17:29 

Переводы лирики сольников Хайда.

Diana_
Akira Linn прислала переводы песен с сольных альбомов Хайда.
Большое спасибо!

The other side


Perfect moment


Dolly

@темы: lyrics, HYDE, trans

12:24 

вести из твиттера Vamps

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
VAMPS ‏@VAMPS_JPN

戦うのだ!
モクセイダーズ!
At the recording!! It's a fight!
MOKUSEIDERZ!
by HYDE

Во время записи. Бой! MOKUSEIDERZ!



upd!!

Waaaaaaaa!!
by HYDE



Странной коричневой штуковиной оказался крокодил Х))))

запись создана: 13.04.2014 в 10:47

@темы: trans, links, WEB, HYDE

17:52 

Журнал Kerrang за апрель о ВАМПС

Diana_


Концерт Вампс в Лондоне вновь получил высший балл!

Спасибо Akira Linn за перевод!

VAMPS (JPN)
Плюс: The Howling
Коко, Лондон, 28.03.2014

Японский заразительный дуэт не ошибся в Лондоне.
Каково быть теми, кого считают японским ответом 30 Seconds to Mars? Огни, громкие риффы и полный грузовик операторов, готовых передать все через мировую сеть. Вот как VAMPS (JPN) прикатили в Лондон. Безо всяких преград отыграв свой всего лишь второй концерт в Британии, они продолжают двигаться к цели - доминированию в Британии. Но не раньше, чем The Howling из восточного Лондона начали свое пятничное представление. Предлагая в этот раз больше хриплого лая, группа из пяти человек сыграла мелодичный рок с оттенками напористого британского панка. Но вот перед нами HYDE и K.A.Z из VAMPS (JPN), которые безупречно порхают между крупнейшими хитами (Devil Side, Love Addict) из альбома Sex Blood Rock’n’Roll, оцененного на 4К. Привыкших к выступлениям в огромных залах на родном поле, артистов не остановить, когда они становятся единой группой. «Мы долго ждали этого», - заявляет Хайд, который настолько примечательно идеален, что мы в этом раз хотим переоценить его комбинацию голой груди и блейзера. Незаметно уйдя далеко от «той группы, которая популярна в Японии», VAMPS (JPN) доказывают, что они могут наделать не меньше шума и за рубежом.
Джессика Бриджмен.

@темы: MAG, VAMPS LIVE 2014, review, trans

20:27 

Electric bloom webzine о VAMPS

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus


Перевод
Спасибо Akira Linn

читать дальше

еще фото
спасибо Kagami~
запись создана: 30.03.2014 в 23:48

@темы: trans, report, news, links, info, WEB, VAMPS LIVE 2014, MAG

01:02 

INSIDE CHOCK

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus


ссылка на сайт
еще фото

за наводку спасибо Lysinda

@темы: trans, pics, news, WEB, VAMPS LIVE 2014, MAG

11:45 

Интервью Хайда

Diana_
Интервью Хайда на английском языке.

www.zoomjapan.info/index.php

Большое спасибо за перевод Akira Linn

Вы во второй раз играете в Лондоне, так что каким было Ваше впечатление от публики в тот раз и чего вы ожидаете от нового выступления?
Хайд: В прошлый раз я чувствовал себя не очень, но все хорошо провели время, и мне это понравилось! В этот раз сцена немного больше, так что я счастлив, что смогу выступить в своем привычном стиле.

Есть ли разница в мотивации, или энергетика отличается, когда вы играете в Японии и за границей?
Хайд: Однажды пожар разгорелся в пылающее пламя, затем потоки воды не могли затушить его, но пока это искра, даже легкий бриз может затушить ее. За пределами Японии я все еще новое лицо!

Вы достигли больших успехов и с L’Arc~en~Ciel, и как сольный исполнитель, и с VAMPS, и я уверена, что у вас различные эмоциональные привязанность и воспоминания об этих проектах, но чем отличается ваша игра в сольнике или с VAMPS?
Хайд: Знаете ли, я озабоченный вампир. Деткам нельзя такое видеть…
читать дальше
запись создана: 18.03.2014 в 08:30

@темы: HYDE, interview, WEB, trans

10:39 

KAZ Voice

holy milk
celegorm is my spirit animal
2014年3月15日 1:19

暖かくなったり寒くなったり
なんかよくわからない季節感

スノボも行けてなくてストレスMAX
暖かい日は雪質良くなくて全然滑らないんだろうな〜
なんて考えたり、あっという間に冬が終わってしまうよ…
滑れる期間は短いね….(涙)

OBLIVION DUST のファンクラブと仙台公演も無事に終わりました。
久しぶりの仙台は凄い盛り上がりで楽しい時間が過ごせました。
夜は牛タン食べたりバーで飲んだり仙台を満喫しました。

夏のツアーも楽しみにしていてね☆

そういえばアップ遅くなっちゃった。
ホワイトデーだ〜ね☆

バレンタインのチョコや手紙、メールありがとう
美味しくいただきましたよ〜
これからも素敵な時間を皆と過ごしていきたいから
よろしくね〜『ありがとう』


Становится то теплее, то холоднее
Даже не понятно толком, что за время года сейчас

Без покатушек на сноуборде такой стресс
В теплые дни качество снега ужасно, совсем не скользит
А если подумать, зима ведь скоро закончится
Период, когда можно кататься, такой короткий *слезы*
Фанклубный концерт Oblivion Dust в Сендае прошел благополучно
Давненько мы не выступали в Сендае, так что провели его [концерт] с большим воодушевлением
Вечером ели бычьи языки и пили в баре, в полной мере наслаждаясь Сендаем

Летний тур тоже будет веселым, правда? ☆

Немного с опозданием, но все же
Сегодня же Белый день~☆

Спасибо за шоколад и ваши e-mail'ы в День святого Валентина
Было очень вкусно~
Было бы здорово и в будущем так же делить со всеми вами эти прекрасные моменты
С наилучшими пожеланиями~
"Спасибо"

@темы: trans, news, WEB, K.A.Z

16:55 

Вопросы и ответы на фестивале Вампс в Наэба.

Diana_
Большое спасибо за перевод Akira Linn!!

- Сколько фотографий на Вашем айфоне?
Хайд: 987

-Сколько всего у Вас пирсингов в ушах?
Хайд: 7.

- Сколько у Вас сноубордов?
Каз: 13
Хайд: 5.
читать дальше


Источник:
mei-24.livejournal.com/14075.html

@темы: Arimatsu, trans, K.A.Z, Ju-Ken, HYDE

16:36 

твиттер VAMPS

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus

LONDON公演に向けて、HYDEさんグッズチェックなう!
かっこいいグッズが出来上がりそうです♪
Хайд проверяет гудсы Вампс для выступления в Лондоне

Manager M


It felt great to receive a snowboard in Naeba!
Thank you, Prince Hotel ♡

Как хорошо было получить сноуборд в Наэба! Спасибо, Принс Отель! HYDE

за перевод спасибо Diana

@темы: trans, news, links, WEB, HYDE

16:19 

вести об Oblivion Dust

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
Вести от Ариматсу с facebook 5 03 2014 15:45

本日お日柄良く雨室内作業には持ってこいOBLIVION DUSTリハーサルで御座いました。
普段あまりやらないであろう曲もあり楽しみな週末。
叩きまくりスティックのスカルいい感じなハゲ具合。
お楽しみにで御座います。

Сегодня репетиция у OBLIVION DUST.
В конце недели будем играть песни, которые обычно не играем, так что это радует.
Палочки, которыми барабаню, уже облысели до хорошего состояния.
за перевод спасибо Diana

Ари и Каз репетируют в составе Oblivion Dust





это банер с официального сайта OD

То есть в Тсутае еще один незапланированный концерт?! или это имелось в виду репетиция?

Пишет Кен (солит OD) в твиттере
KEN LLOYD ‏@KenLloyd_FOA 2 ч.
OBLIVION DUST live:
3/8 Club Overdose Members only @O-West
3/9 "Blood Red Stars" Final @Sendai Junk Box
Hell yes!! :)
OBLIVION DUST rehearsals done!! かなり良い感じ!暴れる準備しててね。:)

значит все-таки концерт

И так ждем фоточек и отчетов! )))

@темы: trans, news, WEB, K.A.Z, Arimatsu

09:36 

Отклики в СМИ на U-EXPRESS LIVE

Diana_


Статья в Баркс с отчетом о всем мероприятии.
www.barks.jp/news/?id=1000100898

Перевод на английский отчета о выступлении Вампс:
читать дальше
Thanx for VampsUkStreetTeam
И несколько секунд в новостях:

Zip - NTV
www.facebook.com/photo.php?v=687597037930524

Mezamashi (Fuji TV)
www.facebook.com/photo.php?v=687594761264085

@темы: TV, WEB, news, pics, report, trans

15:38 

VAMPS U-EXPRESS 2014

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus


После концерта на U-EXPRESS 1 марта мы сфотографировались с SID из Slipknot. Прошло 3 месяца с нашей последней встречи, и он был так же крут как и обычно♪
Кто-нибудь видел его выступление на VAMPS LIVE 2013 US TOUR?
Так здорово видеть его выступление в Японии!!

Manager M.

за перевод спасибо Atasya
ссылка

@темы: trans, pics, news, WEB, K.A.Z, HYDE

10:36 

Diana_
Здесь очаровательный коммент Хайда по поводу предстоящего выступления на фестивале U Express.

www.facebook.com/photo.php?v=268397323324072

(не знаю, можно ли встроить видео.)

Перевод на английский:

www.facebook.com/VampsUkStreetTeam/posts/101003...

@темы: trans, WEB, HYDE

22:39 

Интервью Вампс в Нью-Йорке, декабрь 2013

Diana_

Оригинал:
www.gachi-usa.com/2014/02/%EF%BD%96%EF%BD%81%EF...
(американское издание на японском языке)

Интервьюер: Ваш предыдущий концерт в Нью-Йорке состоялся три года назад.
Каз: Три года промчались очень быстро. Фанаты ждут нас, и это очень приятно.
Хайд: С другой стороны, наверное, есть люди, которые все эти три года хотели еще хотя бы раз увидеть Вампс. На первый концерт пришли все с чувством: «Наконец-то приехали!» Но если впечатление осталось не очень хорошим, то второй раз люди не придут. «А, мы ходили в прошлый раз». Так что я немного волнуюсь, сколько завтра придет людей, насколько они будут принимать нас.

И: В 2012 году Вы приезжали в Нью-Йорк и впервые в качестве японских артистов успешно выступили с сольным концертом в Madison Square Garden. Нет ли у вас планов выступить там с Вампс?
Х: Ну, у Вампс пока нет такой силы, чтобы выступать в Madison Square Garden. Но я думаю, что для Вампс будет проще укорениться в Америке.

И: Понятно.
Х: Например, если здесь по радио будут звучать песни Вампс, то это будет достаточно естественно. А если будут передавать песни Ларуку, то это, возможно, будет звучать несколько странно. В этом смысле, я думаю, что Вампс как-то ближе к мировому слушателю, эту музыку действительно стоит распространить по миру.
читать дальше

@темы: trans, interview, VAMPS LIVE 2013

VAMPS

главная