• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: trans (список заголовков)
10:26 

Дайри стаффа Хайдрум. Зепп Нагоя 6 дней

Diana_


Хотя дайри стаффа вампаддикт и дайри стаффа хайдрум во многом дублируют друг друга, но ив основном разные, поэтому читать все равно интересно.

ZEPP NAGOYA 6 DAYS -STAFF DIARY- from STAFF

Только начался 2016 год, а у Вампс запланировано множество концертов. Пусть и опозданием, поздравляем с новым годом!
2016 год начинается с концертов Вампс ZEPP NAGOYA 6 DAYS!



Концерты в Нагое будут последними концертами с JOINT 666. Это будут:
Первый день:Nothing Carved In Stone
Второй день:ROTTEN GRAFFTY
3-6 дни:APOCALYPTICA
Собрались классные артисты!
Нагоя — это прежде всего хицумабуши.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  16  (100%)
Всего: 16

@темы: pics, staff diary, trans

10:13 

Дайри тура Вампс. ZEPP Nagoya, 4,5,6

Diana_



2016.01.14 ZEPP NAGOYA . Четвертый день

А еще в Нагое вот что примечательно. В прошлые разы артисты приезжали на велосипедах, на скейтах, а сегодня решили придти пешком.



Каз пришел раньше всех, чтобы заняться настройкой звука гитары.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: trans, pics, staff diary

09:51 

Дайри тура Вампс. ZEPP Nagoya, 1-2-3

Diana_


2016.01.09 ZEPP NAGOYA . Первый день

Итак, VAMPS LIVE 2015-2016 JOINT 666 добрался до своего последнего пункта — в Нагою. Давайте зажжем напоследок!
И вот первый концерт в 2016 году. И хотя тур длится давно, репетиции проходят серьезно. Лишь иногда выдается минутка присесть и отдохнуть...



Кстати сегодня с Вампс выступают Nothing’s Carved In Stone. Это новая группа, и Хайд наблюдает за репетицией из зала. Это представление действительно наполнено энергией.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  15  (100%)
Всего: 15

@темы: pics, staff diary, trans

10:22 

Дайри стаффа Хайдрум. Куромиса 2015

Diana_


Kuromisa 2015 и конец года.

Завершились концерты В Намба Хатч, и для Вампс 2015 год закончился.
Настало время для «HYDERoom PresentsKuromisa 2015 in Furano»!
Во время концертов в Осаке проходили последние обсуждения содержания, гудсов, аранжировок песне.



Джин-сан, который будет играть на рояле, погружен в ноты.. В этот раз аранжировки будут очень сложными, так что в каждую свободную минуту он старается упражняться.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  18  (100%)
Всего: 18

@темы: HYDE, pics, staff diary, trans

12:47 

Дайри тура Вампс. Осака, NAMBA HATCH -5,6

Diana_


12 декабря 2015. Пятый день в NAMBA HATCH

Когда наступил пятый день, кажется, артисты немного устали.



Отдых на диване. На глазах темные очки, видимо, надеется, что его не узнают.
Узнали!!
Думаете, все участники группы такие сонные — нет, Каз напротив, бодр!
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  20  (100%)
Всего: 20

@темы: VAMPS LIVE 2015, pics, staff diary, trans

11:57 

Дайри тура Вампс. Осака, NAMBA HATCH -2,3,4

Diana_
Давно не было здесь переводов дайри стаффа, буду наверстывать пропущенное.

6 декабря. Второй день в NAMBA HATCH

Когда репетиция закончилась, Каз в гримерке заиграл на акустической гитаре. И тут, откуда ни возьмись, такой хороший запах.... Этим вечером на горячее ждал вкуснейший карри. И хотя стафф еще заканчивает подготовку, Каз уже не раз заглянул в столовую. Как только все готово, Каз спешит поесть.



Затем Хайд, который не ест пищу, содержащую углеводы. «Не говорите мне о карри, я ведь не удержусь...» Так и вышло. «Приятного аппетита!»
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  22  (100%)
Всего: 22

@темы: VAMPS LIVE 2015, pics, staff diary, trans

19:33 

KAZ's Trouble Box #07

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
VAMPS Times 27
KAZ's Trouble Box
за перевод спасибо Diana_

читать дальше

@темы: trans, pics, MAG, K.A.Z

11:28 

MTV Unplugged : VAMPS

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs

Запись со зрителями 19 января 2016


=== Трансляция ==========
J:COM 『MTV UnpluggedVAMPS』
2016.03.08 0:00~ ※ нарезка
2016.03.20 0:00~ ※ полная версия (то же содержание, что и на MTV)

MTV 『MTV UnpluggedVAMPS』
2016.03.19 21:00~

=== Сетлист ============
01. SAMSARA
02. MY FIRST LAST
03. JESUS CHRIST
04. SWEET VANILLA
05. DAMNED
06. VAMPIRE’S LOVE
07. ミルク (with Chara)
08. DEVIL SIDE
09. SIN IN JUSTICE (with Apocalyptica)
10. FAITH
11. GHOST

=== Фото ==============



=== Отчет в прессе =======
Diana_:
Концерт состоялся в зале Shinagawa StellarBall в Токио. Сцена была украшена канделябрами. В этой таинственно атмосфере вначале появились Каз и другие музыканты. Зазвучала Сансара и появился Хайд. Весь концерт проходил под аккомпанемент гитары и классических инструментов - рояля, скрипок. Это позволило показать богатство музыку и необычайную красоту вокала Хайда. Во второй половине концерта слушателей поджидали два сюрприза. Вначале Хайд объявил: "Хочу пригласить артистку, которая мне очень нравится" На сцене появилась Chara в белом платье. Дуэтом они исполнили песню Milk с альбома Junior Sweet, вышедшего в 1997 году.
После Devil Side настало время второго сюрприза - на сцене появилась АPOCALYPTICA. И в завершение Хайд и Каз вдвоем исполнили GHOST. в МС Хайд говорил, что все было не так как всегда, он не двигался по сцене, хотя ему очень хотелось. Еще сказал, что это было замечательное время и он получил хороший опыт.

запись создана: 01.12.2015 в 12:30

@темы: trans, pics, news, K.A.Z, HYDE

14:58 

HYBLOG 2015.12.11 HALLOWEEN!!!

Diana_
Кажется, что Хэллоуин был давно. Хайд поздно написал этот пост, 11 декабря, и так получилось, что я смогла выложить перевод только сейчас. Наверное, немногие найдут время прочитать этот пост, но я все равно думаю, что то, что написано лично Хайдом, все равно всегда представляет интерес.

HALLOWEEN!!! 11 декабря 2015

Прошло уже больше месяца после Хэллоуина. В этом году, как и в прошлом, снова была проблема с мусором в Шибуе...



В этот раз я смотрел за событиями со стороны, и мне кажется, что Японии, Шибуя, не догоняют Хэллоуин.
Если бы это происходило 10 лет назад, то он вошел бы в систему, как и Рождество.
Если бы и на улицах, и в магазинах приняли бы соответствующие меры, он стал бы обычным праздником.
Понимая, что тут будут пробки, их можно избежать, и если подумать, то мусор после праздников — это естественное дело.
Ведь мусор появляется, потому что идет торговля.
И это вклад в оживление экономики.
Больше всего празднуют в Америке, в каждом городе проходят праздники, дети весь вечер ходят по домам, выпрашивая сладости. Они с нетерпением ждут этого праздника.
В Нью-Йорке детское время заканчивается, и тогда начинается парад для взрослых, котрый длится несколько часов.
Нью-Йорк
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  22  (100%)
Всего: 22

@темы: trans, HYDE

14:46 

Стафф дайри из Хайдрум. 6 дней в Namba HATCH

Diana_
Стафф дайри из Хайдрум. 6 дней в Namba HATCH

И вот наконец, JOINT 666 в Namba HATCH!
В Осаке вместе с Вампс выступали:
В первый день - ASH DA HERO, во второй Derailers, в третий и четвертый день - KNOCK OUT MONKEY, а в пятый и шестой — NOTHING MORE.

Теперь выступали совсем другие группы, кроме ASH DA HERO. Но все равно, в этот раз у него было немало волнений.
Но вот и концерт. А сэмпай смотрит из-за кулис.



Derailers — это группа Джу-кена, так что он был очень занят, выступая и там, и там. А в гримерке все смотрят выступление Derailers с неослабным вниманием.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  19  (100%)
Всего: 19

@темы: pics, staff diary, trans

09:44 

Дайри стаффа Хайдрум. Тур по Великобритании, часть 2

Diana_
UK Tour, часть вторая. Дайри стаффа Хайдрум.

4 пункт SHADOWMAKER UK TOUR - это O2 Shepherd’s Bush Empire @London!
С утра кружились по городу, потому что состоялась фотосессия для журнала Whats'in.



И в после прибытия в зал Хайд очень занят на съемках и интервью.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  21  (100%)
Всего: 21

@темы: HYDE, pics, staff diary, trans

08:48 

Дайри стаффа Хайдрум. Тур по Великобритании, часть 1

Diana_
И снова дайри стаффа! интереснейшие фото и Великобритании!

Дайри стаффа . Тур по UK - первая часть.

После того, как закончились 6 дней в Токио, Вампс выступили на OZZFEST JAPAN 2015.


читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  19  (100%)
Всего: 19

@темы: staff diary, trans

18:41 

Перевод интервью Хайда из Rolling Stone #1 2016

Diana_
21:56 

Интервью Вампс для Натали от 5 декабря 2015

Diana_


Источник:
natalie.mu/music/pp/vamps03

Интервью Вампс для Натали

И: Хайдо-сан, ДВД, которое сейчас выходит, должно стать визитной карточкой альбома «BLOODSUCKERS», и Вы говорили, что настоящим завершением альбома станет именно финальный концерт тура. Если вспомнить, какой это был концерт?
HYDE: Да, я думаю, что Вампс — это группа, которая может выразить самое разное. Чтобы порадовать зрителей, мы проводим самые разные лайвы — Хэллоуин пати, летнюю Beast Party, концерты с долгим пребыванием в одном городе. И среди них концерты арена -тура — это праздничная версия, в которой сосредоточено все наше мастерство. В альбоме «BLOODSUCKERS» очень многие композиции обладают взрывной силой, и поэтому выступая на арене, мы сознательно думали, что и как показать зрителям.

И: Вы выступали в таком туре после четырех-летнего перерыва. Какова же причина того, что Вы после тура с долгим пребыванием перешли к арена-туру?
Н: Когда выступаешь перед 2-3 тысячами человек, то после нескольких концертов уже проявляется форма, но если не выступать в больших залах, то концерты становятся скучными. А в самом начале тура зрители еще плохо знают песни, стараются в основном слушать, поэтому не сразу понимают настроение.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  18  (100%)
Всего: 18

@темы: trans, interview, HYDE

14:35 

Перевод интервью Хайда из Баркс от 5 декабря 2015

Diana_


www.barks.jp/news/?id=1000122122
Спешу поделиться последним интервью. Извините, что не редактировано.

Интервью Хайда для Баркс 5 декабря 2015

9 декабря выйдет ДВД\ Blu-ray “VAMPS LIVE 2015 BLOODSUCKERS” с финальным концертом тура VAMPS LIVE 2015 BLOODSUCKERS , который состоялся 31 мая в Saitama Arena. В этом интервью Хайд расскажет об этом релизе и о концертах и фестивалях, в которых он принял участие в этом году.

И: Наверное, в истории Вампс еще не было такого года, как 2015, когда было бы столько концертов и в Японии, и за рубежом.
HYDE: Нет., у меня не сложилось такое впечатление.

И: Вот как? Казалось бы, это был год, когда вы в основном жали на газ.
Н: Для меня все шло потихоньку (смех).

И: То есть вы могли сделать еще больше?
Н: Не то чтобы не мог, но сейчас мне больше всего хочется заняться не столько концертами, сколько созданием музыки. Этот год стал временем, когда я мог отшлифовать себя. «Если мне скажут, то сделаю такой концерт...» В общем, это был год, когда мне хотелось использовать время для того, чтобы отточить себя. Хотя , конечно, я занимался не только этим.
читать дальше

@темы: HYDE, interview, trans

21:43 

Дайри тура. ZEPP TOKYO 4

Diana_
2015.11.16 ZEPP TOKYO. День четвертый

Хотя репетиции проводятся каждый день, но Вампс не отлынивают от дела.
В этот день для определения баланса песен Каз и Джин настраивают громкость.



Спустившись со сцены, Каз подошел к пульту звукооператора и продолжает настройку.

читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  21  (100%)
Всего: 21

@темы: trans, staff diary, pics

18:40 

Дари тура. ZEPP TOKYO 2 и 3

Diana_


2015.11.13 ZEPP TOKYO. День второй.

В гримерке, Хайд примерил последний образец теплой куртки, которую он делал в своем разделе фанклубной газеты Vamps Times. И вдруг из коробки с подарками достал почти такую же!
«Очень похоже!»



«Я бы и сам хотел так сделать» - мог бы сказать Хайд, получивший отлисную куртку. Конечно, ведь это бладсакеры.
Кстати, сегодня 13 ноября. Пятница, тринадцатое!
Конечно, Вампс не могут промолчать об этом.
Итак, Хайд делает специальную прическу и макияж для пятницы , 13.

читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  23  (100%)
Всего: 23

@темы: pics, staff diary, trans

16:00 

HIM о Вампс

Diana_


В Барксе опубликовано интервью Вилле Вало о концертах в Японии. конечно же, были и вопросы о сотрудничестве с Вампс.

И: Как Вам выступление Вампс?
В: До сегодняшнего дня я видел выступления Вампс всего два раза, но у них действительно захватывающее звучание. Вампс должны больше ездить с турами в Европу.

читать дальше

@темы: trans, pics, interview, VAMPS LIVE 2015

11:49 

Дари тура. ZEPP TOKYO 1

Diana_


2015.11.12 ZEPP TOKYO. День первый.

Первый день в ZEPP TOKYO. Это значит, начался VAMPS LIVE 2015-2016 JOINT 666 !
В этот раз тур проходит зимой, но все приготовлена для того, чтобы вам всем стало жарко!
Вы ждали, вымыв шеи?
Говоря о первом дне тура, прежде всего вот это.



Пропуска участников группы! (в стиле Дораэмон)
Они сделаны из натуральной кожи. На передней стороне — логотип тура и имя, на обратной стороне написано расписание тура.
Кстати, вспомнилось, что когда в 2010 году у Вампс был концерт в Фудзикю Хайлэнд, у Хайда не была пропуска, его остановили на входе и не хотели пускать. Хорошо, что вместе с ним был оператор, который сказал, чтобы Хайда пропустили.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да  15  (100%)
Всего: 15

@темы: VAMPS LIVE 2015, staff diary, trans

13:24 

[эксклюзив] K-Pop Crossover: J-Rock хоррор-бэнд VAMPS пугает Халлю к Хэллоуину

shurka_uman
"I know, that I could breake a divide" (с)
19.11.2015 в 13:14
Пишет Hika S:

[эксклюзив] K-Pop Crossover: J-Rock хоррор-бэнд VAMPS пугает Халлю к Хэллоуину
October 02, 2015
Текст: Tony Sokol
Перевод: мой.

Текст

Ссыль на оригинал





URL записи

@темы: trans, interview, K.A.Z, HYDE

VAMPS

главная