• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: trans (список заголовков)
21:56 

Интервью Вампс для Натали от 5 декабря 2015

Diana_


Источник:
natalie.mu/music/pp/vamps03

Интервью Вампс для Натали

И: Хайдо-сан, ДВД, которое сейчас выходит, должно стать визитной карточкой альбома «BLOODSUCKERS», и Вы говорили, что настоящим завершением альбома станет именно финальный концерт тура. Если вспомнить, какой это был концерт?
HYDE: Да, я думаю, что Вампс — это группа, которая может выразить самое разное. Чтобы порадовать зрителей, мы проводим самые разные лайвы — Хэллоуин пати, летнюю Beast Party, концерты с долгим пребыванием в одном городе. И среди них концерты арена -тура — это праздничная версия, в которой сосредоточено все наше мастерство. В альбоме «BLOODSUCKERS» очень многие композиции обладают взрывной силой, и поэтому выступая на арене, мы сознательно думали, что и как показать зрителям.

И: Вы выступали в таком туре после четырех-летнего перерыва. Какова же причина того, что Вы после тура с долгим пребыванием перешли к арена-туру?
Н: Когда выступаешь перед 2-3 тысячами человек, то после нескольких концертов уже проявляется форма, но если не выступать в больших залах, то концерты становятся скучными. А в самом начале тура зрители еще плохо знают песни, стараются в основном слушать, поэтому не сразу понимают настроение.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: trans, interview, HYDE

14:35 

Перевод интервью Хайда из Баркс от 5 декабря 2015

Diana_


www.barks.jp/news/?id=1000122122
Спешу поделиться последним интервью. Извините, что не редактировано.

Интервью Хайда для Баркс 5 декабря 2015

9 декабря выйдет ДВД\ Blu-ray “VAMPS LIVE 2015 BLOODSUCKERS” с финальным концертом тура VAMPS LIVE 2015 BLOODSUCKERS , который состоялся 31 мая в Saitama Arena. В этом интервью Хайд расскажет об этом релизе и о концертах и фестивалях, в которых он принял участие в этом году.

И: Наверное, в истории Вампс еще не было такого года, как 2015, когда было бы столько концертов и в Японии, и за рубежом.
HYDE: Нет., у меня не сложилось такое впечатление.

И: Вот как? Казалось бы, это был год, когда вы в основном жали на газ.
Н: Для меня все шло потихоньку (смех).

И: То есть вы могли сделать еще больше?
Н: Не то чтобы не мог, но сейчас мне больше всего хочется заняться не столько концертами, сколько созданием музыки. Этот год стал временем, когда я мог отшлифовать себя. «Если мне скажут, то сделаю такой концерт...» В общем, это был год, когда мне хотелось использовать время для того, чтобы отточить себя. Хотя , конечно, я занимался не только этим.
читать дальше

@темы: HYDE, interview, trans

21:43 

Дайри тура. ZEPP TOKYO 4

Diana_
2015.11.16 ZEPP TOKYO. День четвертый

Хотя репетиции проводятся каждый день, но Вампс не отлынивают от дела.
В этот день для определения баланса песен Каз и Джин настраивают громкость.



Спустившись со сцены, Каз подошел к пульту звукооператора и продолжает настройку.

читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: trans, staff diary, pics

18:40 

Дари тура. ZEPP TOKYO 2 и 3

Diana_


2015.11.13 ZEPP TOKYO. День второй.

В гримерке, Хайд примерил последний образец теплой куртки, которую он делал в своем разделе фанклубной газеты Vamps Times. И вдруг из коробки с подарками достал почти такую же!
«Очень похоже!»



«Я бы и сам хотел так сделать» - мог бы сказать Хайд, получивший отлисную куртку. Конечно, ведь это бладсакеры.
Кстати, сегодня 13 ноября. Пятница, тринадцатое!
Конечно, Вампс не могут промолчать об этом.
Итак, Хайд делает специальную прическу и макияж для пятницы , 13.

читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: pics, staff diary, trans

16:00 

HIM о Вампс

Diana_


В Барксе опубликовано интервью Вилле Вало о концертах в Японии. конечно же, были и вопросы о сотрудничестве с Вампс.

И: Как Вам выступление Вампс?
В: До сегодняшнего дня я видел выступления Вампс всего два раза, но у них действительно захватывающее звучание. Вампс должны больше ездить с турами в Европу.

читать дальше

@темы: trans, pics, interview, VAMPS LIVE 2015

11:49 

Дари тура. ZEPP TOKYO 1

Diana_


2015.11.12 ZEPP TOKYO. День первый.

Первый день в ZEPP TOKYO. Это значит, начался VAMPS LIVE 2015-2016 JOINT 666 !
В этот раз тур проходит зимой, но все приготовлена для того, чтобы вам всем стало жарко!
Вы ждали, вымыв шеи?
Говоря о первом дне тура, прежде всего вот это.



Пропуска участников группы! (в стиле Дораэмон)
Они сделаны из натуральной кожи. На передней стороне — логотип тура и имя, на обратной стороне написано расписание тура.
Кстати, вспомнилось, что когда в 2010 году у Вампс был концерт в Фудзикю Хайлэнд, у Хайда не была пропуска, его остановили на входе и не хотели пускать. Хорошо, что вместе с ним был оператор, который сказал, чтобы Хайда пропустили.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да 
15  (100%)
Всего: 15

@темы: VAMPS LIVE 2015, staff diary, trans

13:24 

[эксклюзив] K-Pop Crossover: J-Rock хоррор-бэнд VAMPS пугает Халлю к Хэллоуину

shurka_uman
"I know, that I could breake a divide" (с)
19.11.2015 в 13:14
Пишет Hika S:

[эксклюзив] K-Pop Crossover: J-Rock хоррор-бэнд VAMPS пугает Халлю к Хэллоуину
October 02, 2015
Текст: Tony Sokol
Перевод: мой.

Текст

Ссыль на оригинал





URL записи

@темы: trans, interview, K.A.Z, HYDE

12:11 

Halloween Party 2015 staff diary

Diana_
И в этом году в это время проводилась Halloween Party. По всей видимости, это весело празднование становится уже обычным в Японии, так что и наша пати в этом году продолжалась 2 дня в Кобе и 3 дня в Макухари, целых 5 дней.
Конечно, все были в маскарадных костюмах, и одно из главных удовольствий Хэллоуина это то, что здесь можно увидеть такие выступления, каких больше нигде не увидишь.
Итак, полное трюков представление Вампс!
На репетиции нужно проверить множество вещей.



В третий день в Макухари Каз играл на специально изготовленной для этого дня двойной гитаре! Хайду он тоже дал поиграть.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: VAMPS LIVE 2015, staff diary, trans

18:30 

Тур по Южной и Центральной Америке, часть 2, дайри тура

Diana_
Итак, команда Вампс, начав с Бразилии, побывала в Чили и Аргентине и, наконец, прибыла в Мексику. Концерт проходил в самом большом зале этого тура — в Pepsi Center!



С самого утра здесь собралось множество бладсакеров.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: trans, staff diary, pics, VAMPS LIVE 2015

12:10 

Тур по Южной и Центральной Америке, часть 1, дайри тура

Diana_
Тур по Южной и Центральной Америке, часть 1

Мы прибыли! На другую сторону земного шара! В Центральную и Южную Америку!
Наше путешествие по воздуху, которое длилось почти 25 часов, включая транзиты, завершилось благополучно, и мы прибыли к нашей первой цели — Бразилии.

Мы прибыли в полдень по местному времени, и прежде всего отправились пообедать в ближайший к отелю торговый центр.
Раз мы попали в торговый центр, то немного прошлись по магазинам.
Если говорить о Бразилии, то прежде всего это кофе!
Так что пьем эспрессо.
читать дальше

Вопрос: Прочитано?
1. Да 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: trans, staff diary, pics, VAMPS LIVE 2015

21:44 

shurka_uman
"I know, that I could breake a divide" (с)
03.10.2015 в 14:36
Пишет Hika S:

Интервью: HYDE и K.A.Z из VAMPS.
Интервью с американского сайта AnimeNewsNetwork

Интервьюер: Zac Bertschy, 01.10.2015

Перевод: мой, выстраданный хДД (заткните кто-нибудь Каза с его абракадаброй!))


VAMPS - это детище, наверное, самых известных японских рок-музыкантов современного мира: HYDE, вокалиста L'Arc~en~Ciel, и K.A.Z, гитариста и композитора Oblivion Dust. Вместе с фирменным луком и стилем VAMPS они гастролировали по миру еще в 2009, и этой осенью они снова в США. Начиная со следующей недели они готовы к очередному раунду лайвов по США, вы можете попасть на них в The Roxy в Лос-Анджелесе 5-го октября и в Slim's в Сан-Франциско 7-го октября. Нам выпал шанс поговорить с HYDE и K.A.Z в преддверии их визита в Соединенные Штаты, поговорить о карьере, о будущем рок-музыки, да и о том, что общего у музыкантов и вампиров.

Интервью: HYDE


Интервью: KAZ


Ссыль на интервью

URL записи

@темы: HYDE, K.A.Z, interview, trans

15:47 

Каталог предпочтений #KAZ

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
#VAMPS Times Vol.12 [spring, 2012]
за перевод спасибо Diana

Тема этого номера – наушники, которые предпочитает Каз.

читать дальше

@темы: K.A.Z, MAG, trans

15:40 

Каталог предпочтений #KAZ

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
#VAMPS Times Vol.01
за перевод спасибо Diana

Среди того, что нравится Казу, наряду с гитарами, удочками и приманками, конечно, есть и талисманы. Каз рассказывает о том, что в них является для него привлекательным.

читать дальше

@темы: K.A.Z, MAG, trans

15:27 

Каталог предпочтений #KAZ

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
#VAMPS Times Vol.08 [spring, 2011]
за перевод спасибо Diana

В этом выпуске мы познакомим Вас с предпочтениями Каза в музыке, которую он выбирает для концертов.
читать дальше

@темы: trans, K.A.Z, MAG

10:23 

Дайри стаффа BEAST PARTY и a-nation’15

Diana_
Лето! Дайри стаффа

Вот и пришло! Лето Вампс!
BEAST PARTY!!!
В этом году продолжается дикая жара, так что просто таешь, но и в эти дни в одной из студий Токио началась репетиция. В начале года Вампс почти каждый день проводили вместе, а тут собрались все через некоторое время и Каз сказал: «Словно в школе начинается новый учебный год!» (смех). На репетиции играли в основном те песни, которые давно не исполняли и акустические версии.



И вот в день накануне концерта состоялась генеральная репетиция. В Макухари, конечно, ясный день. Жарко!!! Хайд, приехав на место, сразу приступил к проверке сцены.
читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: pics, staff diary, trans

13:33 

KAZ's Trouble Box #5

lirkavlesy
Sunt arreptitti vexati daemone multo. Est energumenus quam daemon possidet unus
[VAMPS Times#25]
за перевод спасибо огромное Diana

Вопрос: Мне уже скоро 50 лет, но думаю, что при этом можно выглядеть и на тридцать пять. Поэтому я ношу одежду любимых молодежных брэндов. Но мой 24-летний сын сделал мне замечание, чтобы я одевалась по возрасту. Может быть, и правда, стоит одеваться в соответствии с возрастом? (Женщина 49 лет).
Каз: Наверное, надо держаться до крайней черты. Если выглядишь на 35, то и одеваться как люди 35 лет. Хотя , конечно, "рюшечки" и "ягодки", наверное, уже не подойдут. Разве что это будут уже полностью поспевшие ягоды (смех). Можно надеть одежду, которая соответствует возрасту и сфотографироваться, а потом надеть одежду для более молодого возраста, сделать такую же фотографию, а потом сравнить. Посмотреть, что лучше подходит, посоветоваться с друзьями. Но главное, в конце концов, чтобы нравилось себе самой. Не видя фотографию, не понять, но даже если пришлете фотографию…..сложно сказать (смех). Думаю, что все же лучше искать одежду, думая, насколько она подходит себе, нежели с мыслями о возрасте. Тут важен и фасон, и подходящий размер. Может быть, попробовать выбрать разнообразную одежду, и повседневную, и на выход? (А фотографию можно и не присылать. – Голос с небес).
читать дальше

@темы: trans, K.A.Z

17:20 

Интервью Вампс из CD Data 2015/07

Diana_
Большое и достаточно откровенное интервью о том, что волнует музыкантов сейчас.



И: В этот раз выступления Вампс в туре SIXX:A.M. и на фестивалях проходили в несколько других условиях, чем те туры по Америке, которые вы проводили до сих пор.
Н: До сих пор мы выступали в качестве основной группы. Это совершенно иное дело, чем выступать на разогреве, как это было сейчас. Разница почти такая же, как если выступать дома и в чужом месте. Хотя ощущение дома в Японии и за границей опять-таки разные. Если мы выступаем как основная группа, то приходят только те, кому мы интересны. Но в этот раз мы выступали на разогреве, поэтому в основном были люди, которым мы не интересны (горький смех).
И: И в таких условиях вы решительно бросаете вызов.
Н: Да, в этот раз наших фанатов, в том числе тех, кто приехал из Японии, и десяти человек не набиралось. Но и в этих условиях мы все-таки добились, чтобы публика хотя бы немного начала двигаться. И в этот раз главным результатом стало то, что хотя бы постепенно, но это получается. Так что если продолжать выступать за границей в турах и на фестивалях, то постепенно ситуация начнет меняться. В общем, для нас самих самым большим результатом стало то, что мы получили хороший шанс, смогли хорошо выступить в хороших местах и получили реакцию.
К: Как ни говори, но Америка – это родина рок-музыки. Даже если посмотреть на фестивали, постоянно происходит борьба, и высших позиций они добиваются , проводя что-то вроде турнира. И когда впервые получаешь аплодисменты и крики поддержки от публики, все сразу становится понятно. Но тут невозможно ничего добиться без стойкости. Поэтому мы получили очень хороший опыт, и теперь стали видны новые задачи.
читать дальше

@темы: trans, interview, VAMPS LIVE 2015

19:59 

Интервью Вампс для Eikoku News Digest от 23 июля 2015

Diana_
Источник:
www.news-digest.co.uk/news/features/13899-vamps...



И: Прежде всего, давайте вспомним события Download Festival, на котором вы выступали в 2014 году. Исполнение последней песни было прервано по причине превышения времени.
Н: Конечно, очень жаль, что мы не смогли закончить последнюю песню. Но в тоже время мы увидели, что по мере выступления зрители начали двигаться, так что все равно получили отдачу.
К: Я думаю, что хотя мы и не успели завершить последнюю песню, но до этого сделали достаточно. И хотя и жаль, что не закончили последнюю песню, но даже в ограниченно время смогли донести до зрителей то, что должны были донести.

И: Что вы почувствовали, когда звук неожиданно прервался?
Н: Я был поражен! И еще разозлился. Мы специально составляли для этого дня сет-лист, чтобы точно уложиться в отведенное время. Мы должны были закончить в срок. Но несмотря на это звук отключили во время песни, и я думал: «Что это такое! Что это такое!»
К: Когда мы ушли со сцены, то все – и участники группы, и стафф, были в недоумении. Совершенно не поняли, что произошло. Почему выключили звук.
читать дальше

@темы: interview, trans

11:07 

Дайри стаффа из Хайдрум.

Diana_
Париж и Лондон

После довольно долгого перерыва мы наконец, прибыли в Европу!
Сначала Вампс приняли участие в JAPAN EXPO в Париже.
Температура здесь достигала 39 градусов!
Но тем не менее на это мероприятие собралось более 200 тысяч человек, которые в течении 4 дней передвигались по площади, в несколько раз большей, чем Макухари Мессе, где были расположены многочисленные стенды.



У Вампс на эти дни был запланирован не только концерт, но и ток-шоу и автограф сессия.
читать дальше

@темы: trans, staff diary, pics, VAMPS LIVE 2015

09:53 

shurka_uman
"I know, that I could breake a divide" (с)
14.07.2015 в 00:06
Пишет Hika S:

URL записи

@темы: trans, K.A.Z, HYDE

VAMPS

главная