Дайри тура 2014-2015

[Lysinda]

Перевод текста  Diana_

NAMBA HATCH 1 день.
Итак, начались 10 дней в Осаке.
Вампс впервые выступают в этом клубе. Так что Хайд сразу же отправился на сцену.
Он проверил декорации, потом спустился в зал, чтобы проверить вид оттуда на сцену.
Затем, проголодавшись, вернулся в гримерку



Все вместе поели вкусную еду.

Когда Хайд поел , то занялся делами, которые его уже давно ждали. Сегодня ему нужно одобрить дизайн гудсов для его сольного концерта в Фурано.
И на самом деле, перед концертами в Осаке уже состоялись репетиции, так что подготовка к «Kuro Misa in Furano 2014” идет полным ходом.



Перед концертом участники группы начали растяжку. Левую ногу вперед, бедро опустить — Так, еще немного опустить — командует Каз.



Итак, тело подготовлено, и концерт начинается!
«Все здесь так близко, это хорошо!» - сказал Хайд в МС. И действительно, NAMBA HATCH - это самый маленький зал в этом туре.
Горячий энтузиазм Осаки охватывает весь зал.



Итак, начались 10 дней в Осаке.
Скорее, идем есть осакскую еду!



NAMBA HATCH 2 день.
Хотя Вампс здесь впервые, но в гримерке очень уютно.
Сюда доставляют подарки и письма фанатов, наполненные любовью, а также презенты от гостей. Сегодня принесли дайфуку (японская сладость) с фруктовой начинкой. Это было очень вкусно. Участники группы громко хвалили: «Вкусно» «Ужасно вкусно!» «Ну, раз вы так говорите..» - и Хайд тоже подошел поближе.



Хайд мучился, что же взять, мелон или монблан (вид сладости) и все-таки выбрал монблан.

Концерт в этот день начался с Damned. Освещенный красным светом, Хайд казался то богом, то дьяволом...
И к тому же очень эротичным.



После окончания концерта команда Вампс почему-то во главе с Аримацу вернулась в гримерку. И тут Каз подумал, а не съесть ли прямо сейчас припасенные сладости с земляникой и сгущенкой? Но ведь концерт только-только закончился. Он даже одежду не сменил!



Каз и сегодня своевольный.
Так благополучно завершился второй день.

«Каз-кун, не ешь, пойдем вместе ужинать!» (голосом Хайда).






NAMBA HATCH 3 день.
Каждый день дует холодный северный ветер, в Осаке очень холодно, но все равно множество бладсакеров ждут у входа. Открыв окно машины, Хайд приветствует их.
Будьте осторожны, не заболейте!



На обед и ужин приготовлена горячая еда. Сегодня на обед в меню кицунэудон!
Выглядит очень вкусно, так что все едят стоя прямо здесь.



Джин-сан уже все съел.

И сегодня в гримерке царит спокойная атмосфера.
На экране компьютера смотрят интересный фильм, непринужденно разговаривают, все вместе громко смеются...



В таком настроении Вампс проводят время до самого начала концерта.
И сегодня весь NAMBA HATCH забит до отказа.



В МС после анкора участники по очереди говорили на тему «Самые важные новости 2014 года».
Хайд рассказал, что когда приехал к родителям, оказалось, что его отец сделал татуировку.

Когда после окончания концерта музыканты вернулись в гримерку и увидели замечательный подарок от BLOODSUCKERS.
«Это я!» - смеется Ари.



Вот и все Вампс!



После этого все участники Вампс сфотографировались вместе.
Большое спасибо за такие замечательные подарки, сделанные с любовью.



NAMBA HATCH 4 день.
Сегодняшний день начался с интервью для фан-клубного издания VampsTimes. И хотя тур в разгаре, есть множество разных дел.
Начали с постоянной колонки Хайда. И что он будет мастерить в этот раз...



4 день концертов в Осаке.
Хайд сидит перед зеркалом, на котором наклеены многочисленные письма и подарки от фанатов. Сколько же тут всего!



Напротив Каз что-то рисует. Каз - мастер -художник!



К сожалению, рисунок он не показал, но думается, что его художественная сила не ослабела!
Надеюсь, что в скором времени вы сможете убедиться в этом своими глазами.

Затем камера вновь вернулась к Хайду, и вот в руках у него кот. В последнее время ему очень нравится этот кот.



И сегодня концерт прошел со взрывной силой Осаки.

Кстати, роза, которую Хайд как всегда, держал в руке, исполняя VAMPIRE’S LOVE, это подарок фанатов.
Хотя специально это никто не организовывал. Правда-правда.



Концерт закончился, и тут появился ICO -чан. «Каз, помоги!»



Концерты в Осаке продолжаются.



NAMBA HATCH 5 день.
Сегодня день рождения у барабанщика Вампс Ари.
У фанатов, которые ожидают у входа, в руках праздничные поздравления.



Эти иероглифы очень подходят ему.

Вчера вечером, ровно в 12 часов Вампс все вместе отпраздновали его день рождения.



Ари выглядит очень радостным. Он одет очень тепло. Он надел на себя все свои подарки. Свитер, шарф, парка, брюки он надел на себя, и вот что получилось. Так что в этом году зиму он выдержит легко.

Ну, и как обычно вся команда Вампс выпила лишнего.
Джин-сан, когда выпьет, теряет память, поэтому менеджер заснял все, что было на видео. И теперь все смотрят это видео.

И, конечно, громко хохочут.
Разговор пьяного Джин-сана с Джу-кеном — это нечто интересное. Но конечно, же Джин-сан ничего не помнит!



Как уже не раз говорилось, сегодня день рождения Ари.
Перед концертом традиционный памятный снимок сделали с Аримацу в центре. Вместо обычного : Cheese! Получилось «43!»



После анкора Джин -сан сыграл на фортепиано, и весь зал спел Happy Birthday!
Сюрпризом было появление праздничного торта. Все поздравляли именинника



Сегодня Аримацу барабанил с улыбкой.



А после концерта состоится второе празднования дня рождения!

запись создана: 07.12.2014 в 20:34

@темы: VAMPS LIVE 2014

Comments

Огромное спасибо за перевод

[lirkavlesy]

спасииибо! )

какие ж они дружные! дружные троли Х)))

[Lysinda]

Пожалуйста ^__^

[Olga2911]

Спасибо большое!

[shurka_uman]

И тут Каз подумал, а не съесть ли прямо сейчас припасенные сладости с земляникой и сгущенкой? Но ведь концерт только-только закончился. Он даже одежду не сменил!

мимими

«Каз-кун, не ешь, пойдем вместе ужинать!» (голосом Хайда).

правильно, дядя Хайд плохому не научит.

спасибо за перевод!

[At@sya]

Спасибо!

[Diana_]

Спасибо, что читаете, друзья!

вообще видно, что Хайд на диете, и Казу явно не хватает сладкого!

Большое спасибо)))

[Lysinda]

Пожалуйста! ^^

И еще раз спасибо)))

[lirkavlesy]

спасибо )))