#VAMPS Times Vol.01
за перевод спасибо
Diana
Среди того, что нравится Казу, наряду с гитарами, удочками и приманками, конечно, есть и талисманы. Каз рассказывает о том, что в них является для него привлекательным.
читать дальше«Если говорить о внешнем виде, то главное – это глаза. И у Rilakkuma (медвежонок), и у капибары. Глаза должны быть широко расставленными и круглыми (смех).
Главная привлекательность - способность «исцелять». Ведь их невозможно ненавидеть. Похоже на чувства к щенкам. Только посмотришь – и сразу настроение меняется, естественным образом расслабляешься.
Важный момент – это величина. Лучше всего, небольшой, компактный размер. Если размер слишком большой или слишком маленький, то лицо не меняется. Поэтому самое лучший размер – величиной с ладонь, тогда лицо видно лучше всего».
Какие же у Каза вообще предпочтения в вещах?
«Предпочтения бывают только в том, что меня интересует. Но что мне может понравиться, я и сам не знаю.
У меня есть привязанность к вещам, которые мне нравятся или которые связаны с моими увлечениями. Это и гитары, это удочки и приманки. Например, удочек у меня более десяти, а разных приманок – уже 300-400 штук. Когда мне что-то понравится, начинаю собирать. Ведь постоянно покупаешь то, что нравится. Например, смотрю в журнале о рыбалке, что популярно, читаю разные оценки - что хорошо, что плохо, и конечно, хочется самому испробовать.
Также и с эффекторами для гитары. Прочитаю мнения других, и хочется попробовать самому. Ведь если не попробуешь, то не узнаешь. А чтобы попробовать, берешь в руки. И если есть какие-то отличия, то думаешь, что надо бы купить. Так что есть у меня привычка к коллекционированию.
Важный момент – это классный внешний вид, это касается и гитар, и удочек. Для разных людей это будет по-разному, но я могу только сам это понять».
Так постепенно мы будем разбираться с предпочтениями Каза. Ждите следующего выпуска!
Если говорить об успокаивающих талисманах – то это, прежде всего, Рираккума. Спящий – один из любимых у Каза.
Намакетаро (серия талисманов – овцы и альпаки – при. Перев.)
– успокаивающий талисман, который Каз сам нарисовал.
Недавно Казу понравился водяной Катан из «Kappa no Kaikata» (Как разводить каппу - аниме и манга) с медленными движениями.
Говоришь "Лягушка", вспоминаешь Каза. Говоришь Каз, вспоминается Лягушка. настолько он любит лягушек.