22:54 

Интервью Хайда для Баркс от 9 июня 2018 г

Diana_
Интервью Хайда для Баркс от 9 июня 2018 г.
Источник:

www.barks.jp/news/?id=1000156096

Интервьюер: Что Вы особенно ясно почувствовали, когда вновь начали работать сольно?
НYDE: Я понял, что все-таки соло — это свобода. Даже мыслить можно очень гибко. Я думал, что в Вампс делал то, что хотел делать, что там можно легко маневрировать, но когда начал соло, то понял, что был пленником определенной концепции. Сейчас я могу делать все, что угодно, на обязательно привязываясь только к рок-музыке, так что решил еще раз поработать самому с удовольствием.

И: В чем именно Вы почувствовали свободу?
Н: Многие вещи я могу решать только по своему усмотрению. Например, когда решался вопрос об этом сингле, все вокруг предлагали взять другую песню, и только я решил выбрать эту (смех).
читать дальше

@темы: HYDE, interview, trans

Комментарии
2018-06-15 в 00:59 

AnnieApproves
Don't panic and carry a towel
Спасибо! Был похожий кусок, который я переводила с испанского, только с какого-то music press. Может его убрать? Потому что перевод версии для barks выглядит гораздо логичнее, и испанский перевод не из обычного проверенного источника.

2018-06-15 в 12:26 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Большое спасибо за перевод!

2018-06-15 в 13:33 

way_searcher
Спасибо большое!

Ну да, направление остается. Интересно, какие же совершенно другие песни в итоге будут.

И как же так, что не было ничего? Все, что есть, значит, совсем не подходит?..

Честно говоря, сперва думал год отдохнуть
:( ...

2018-06-15 в 13:43 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
И как же так, что не было ничего?
Это значит, что всё, что он написал в период подготовки записи Underworld, когда жаловался, что у него одна попса лезет, он выб-ро-сил.

2018-06-17 в 00:06 

Марина13
Diana_, Спасибо за перевод:kiss:

2018-06-18 в 10:28 

Diana_
AnnieApproves,
Смотри, может, и убрать...

way_searcher,
Не умеет он отдыхать!
Хайд все песни использует, которые считает, что получились. Он же всегда говорил, что ему тяжело сочинять, так что все в дело использует, запасов нет :)

Tierra Heavenly, Марина13,
Спасибо, что читаете!

2018-06-18 в 13:18 

way_searcher
Diana_, как-то не верится, что нет запасов... :hmm:
А отдыхать иногда очень надо...

2018-06-18 в 13:27 

Diana_
way_searcher,
Почему? Сколько я читала интервью, у него никогда запасов нет. У Тетсу - полно, у Каза было (перед Вампс), а у Хайда - он всегда говорил, что пришлось сочинять к альбому. Единственный запас, который я помню - это то, что осталось он ненаписанного Рентгена 2, эти две песни вошли в AWAKE.

2018-06-18 в 15:06 

way_searcher
Diana_, а разве то, что нужно сочинять песни, не отменяет возможность наличия чего-то "забракованного" и просто неподходящего?

2018-06-18 в 15:14 

AnnieApproves
Don't panic and carry a towel
Diana_, Да, лучше убрать, сейчас Vamps México выложили полный перевод, и он хороший, как у тебя. А те, кто отрывкм переводил, перевели не по смыслу

2018-06-18 в 17:07 

Diana_
way_searcher,
Не знаю... раньше он в дело все пускал, не в соло, так в Ларках... Или уж совсем браковал.
Просто я сравниваю с другими интервью, и там, например, у Тетсу - многолетние залежи, у Кена тоже что-то есть. У Каза было, но когда пришлось на две группы работать, то все залежи быстро подчистили :)

2018-06-18 в 17:07 

Diana_
AnnieApproves,
Хорошо.

2018-06-18 в 22:10 

way_searcher
Diana_, вот я про совсем. Хотя... Тебе виднее :) а у этих-то наберется залежей, не сомневаюсь.

     

VAMPS

главная