KAZ instagram

[lirkavlesy]

1/04/2016

Начался новый учебный год. Кажется, что сакура и ива - это две противоположности, как новое (сакура) и старое (ива). Есть в этом какое-то изящество. 🌸
(За перевод спасибо Diana)

1/04/2016

Мне нравится атмосфера, которую трудно выразить.
(За перевод спасибо Diana)

15/03/2016


Блин, 14 марта уже прошло (~_~
Это всего-лишь фото, но это мой вам ответ на ваши валентинки (^○^)
Очень старая улочка.
Я сделал это фото некоторое время назад,
но это место мне очень нравится~
Хочу жить в подобном месте ^o^

(за перевод спасибо Nao Aizawa)

@темы: K.A.Z, WEB

---

VAMPS LIVE 2016 ZEPP FUKUOKA THE FINAL PARTY

[Aderianu]

■ [VAMPS Live] ¥ 6,660
2016.05.06 начало 19:06
2016.05.07 начало 19:06

■ [All Night Event] ¥ 4,500
Часть 1: 2016.05.06 начало 23:00, конец 06:00
Концерт ASH DA HERO, DJ сессия, видео VAMPARK

Часть 2: 2016.05.07 начало 14:00, конец 16:00
Концерт OBLIVION DUST и другое

@темы: news

---

VAMPS - MTV Unplugged Live

[Boktewa]

Сделал аудио рип концерта, на пупсах тоже есть. В моем рипе вырезаны все хлопки и разговоры, сделано начало песни и концовка.
К примеру : что бы послушать SIN IN JUSTICE мп3 который лежит на пупсах вы будете слушать 50 секунд хлопков и разговоров.Зачем, не знаю.Мне по душе мой вариант х)))


автор обложки Дмитрий Никейский

Скачать

=== Сетлист ============
01. SAMSARA
02. MY FIRST LAST
03. SWEET VANILLA
04. DAMNED
05. VAMPIRE’S LOVE
06. ミルク (with Chara)
07. DEVIL SIDE
08. SIN IN JUSTICE (with Apocalyptica)
09. FAITH

так же все записи загружены в вк
vk.com/hyde.russian.fandom

@темы: HYDE, K.A.Z, live, audio, links

---

MTV Unplugged : VAMPS

[Aderianu]

скачать

=== Сетлист ============
01. SAMSARA
02. MY FIRST LAST
03. JESUS CHRIST
04. SWEET VANILLA
05. DAMNED
06. VAMPIRE’S LOVE
07. ミルク (with Chara)
08. DEVIL SIDE
09. SIN IN JUSTICE (with Apocalyptica)
10. FAITH
11. GHOST

@темы: TV, video

---

кусочки MTV в приличном качестве

[Aderianu]

SWEET VANILLA: www.facebook.com/FanCiel/videos/169368053422484...
SAMSARA + MY FIRST LAST: www.facebook.com/FanCiel/videos/169385438420745...
DAMNED: www.facebook.com/FanCiel/videos/169390488420240...
VAMPIRE'S LOVE: www.facebook.com/FanCiel/videos/169391871086769...
ミルク [with Chara]: www.facebook.com/FanCiel/videos/169393601419929...
DEVIL SIDE: www.facebook.com/FanCiel/videos/169394878753135...
SIN IN JUSTICE [with APOCALYPTICA]: www.facebook.com/FanCiel/videos/169395594419730...
FAITH: www.facebook.com/FanCiel/videos/169396680086288...

@темы: video, links

---

[Aderianu]

Китайцы выложили запись с mtv в высоком качестве, но я не могу угадать пароль к ней

---

KAZ instagram

[lirkavlesy]

8/03/2016
VAMPADDICT WINTER 2016 в Наэба успешно завершен!
Это было весело ✨
Ребята, Вы в порядке?
Ютака и Юки-чан из ABC - было весело кататься вместе!


26/02/2016
Ещё одна весна


29/01/2016
✨C Днем Рождения Mr.HYDE✨ Приятных поздравлений в этот день✨


23/01/2016
На днях прошел MTV Unplugged, график был плотный, но все прошло весело ⭐


10/01/2016
Заказал себе мисо с даси, но на нем как будто всплыло несчастное лицо, и теперь я не могу его съесть (~_~;。。。лол) в Нагое.
(переводчик Nao Aizawa)


1/01/2016
С Новым 2016 годом!
Заранее большое спасибо

из инстаграма Ken Lloyd (вокалист Oblivion Dust):

29/02/2016
Сегодня репетиция с этими хулиганами

@темы: K.A.Z, OBLIVION DUST, WEB

---

OBLIVION DUST LIVE 2016

[lirkavlesy]

@темы: K.A.Z, OBLIVION DUST, WEB, news

---

Hyde Room 13/3/2016

[lirkavlesy]

Photo vol. 29

(с) VAMPS Canada

@темы: HYDE

---

M.A.D 13/03/2016

[lirkavlesy]

еще фото

(c) @Oishi_masahiro Instagram © Maverick (с) VAMPS Latin America

так же есть видео в инстаграмме Оиши сана

www.instagram.com/oishi_masahiro/

@темы: HYDE

---

Hyde instagram

[lirkavlesy]

12/03/2016
Завтра тот самый день!
Я исполню несколько песен для MAD, некоторые из которых я не пел около 20 лет, поэтому я загружу их с iTunes и попытаюсь вспомнить.

@темы: HYDE, WEB, trans

---

Послание от Kuro-chan

[lirkavlesy]

13/03/2016
«Kuro-chan Neru” (передача на ТВ Айти. - прим. Перев.) снимается в Токио!!
Последний кадр... Поздравления Хайда и Каза, Вампс с семилетием совместной работы.. Но счастливое число Вампс — 6.
Получив указания Хайда, что же нам пришлось делать, чтобы выполнить их? Что еще произойдет? Ждите нас в эфире!

за перевод спасибо  Diana_
ameblo.jp/kuroiwa-tadakazu/entry-12138617678.ht...

@темы: HYDE, K.A.Z, WEB, news, trans

---

instagram

[Aderianu]

2016.03.01


2016.03.02


2016.03.04


2016.03.06


2016.03.07


2016.03.08 "Шинкансен... потому что самолет на обслуживании... Придется ждать немного дольше!"


2016.03.11

@темы: HYDE, pics, MySpace

---

Дайри тура Вампс. ZEPP Sapporo

[Diana_]

2016.01.28 ZEPP SAPPORO 1 день

Первый день в ZEPP SAPPORO. После Фукуоки, где был рекордный снегопад, тур близится к завершению, и вот команда Вампс прибыла в последний пункт — Саппоро. Конечно, здесь много снега.



Бладсакеры из Саппоро написали приветствие на снегу: «WELCOME VAMPS».
Спасибо!



«С сегодняшнего дня мы здесь!»



Толпа выглядит очень шумной, но на самом деле здесь, в Саппоро, запрещено кричать, приветствуя артистов, входящих или выходящих из зала, чтобы не тревожить жителей близлежащих домов. Так что на самом деле все происходит в тишине.
И в гримерке сегодня спокойная атмосфера.



В этот день на сцене неожиданно появился YUKI（DUSTAR-3, Rayflower, который накануне концерта катался на сноуборде с Хайдом и Казом. А во время SEX BLOOD ROCK N’ ROLL Хайд прыгнул в зал. Действительно, это бы вечер сюрпризов.



И вот наступило 12 часов ночи. 29 января у Хайда день рождения, и вот в качестве сюрприза принесли праздничный торт! Команда Вампс праздновала день рождения Хайда!



2016.01.30 ZEPP SAPPORO 2 день

Второй день. Сегодня с утра холодно. Но и сегодня множество бладсакеров встречают артистов у входа. Будем стараться и сегодня!



Хайд замерз и немного кашляет. Однако когда он увидел множество подарков от фанатов, то стал бодрее в сто раз!



«Вино!»



Зепп Саппоро наполнен праздничной атмосферой. А тем временем с другой стороны от гримерки приготовлено вот что:



Праздничный торт!
После анкора этот торт появится на сцене. Наверняка Хайд очень обрадуется.
Но в момент появления торта раскроется и еще один сюрприз. При входе всем зрителям раздали полотенца с надписью: «HAPPY BIRTHDAY HYDE» И в момент поздравления все подняли эти полотенца!



И артисты, и стафф, и зрители все вместе поздравляли Хайда! Действительно счастливый день рождения!
Затем Хайд задул свечи и впервые в жизни упал лицом в торт!



Под конец выступления он прыгнул в зал!
Так и закончился этот концерт.




2016.01.31 ZEPP SAPPORO 3 день

Итак, наступил последний день тура. Но чем же так пахнет в гримерке? Может быть, этим?



Суп-карри!
Итак, в последний день тура суп-карри придаст нам силу!
Хайд наелся супа и очень доволен.
Подарки ко дню рождения продолжают поступать.



Хотя в Саппоро концерты шли лишь три дня, но гримерка полностью украшена посланиями фанатов. Многие сделаны своими руками.



Финальный концерт начался в 16:66. Во время анкора все участники группы один за другим поделились своими чувствами по поводу финала и выразили свою благодарность.
Во время последних песен LOVE ADDICT и SEX BLOOD ROCK N’ ROLL на сцене появился YUKI (DUSTAR-3, Rayflower).
Перед анкором:



«Мы обязательно вернемся, а пока ждите нас и мойте шею!» - и с этими словами Хайда тур завершился.



После концерта артистов ждало шампанское. Кампай!



“VAMPS LIVE 2015-2016 JOINT 666” завершен! С приятными воспоминаниями Вампс продолжают свое движение в 2016 году.
Thank you BLOODSUCKERS！

И бонус - дополнительные фото, которые не вошли в дайри:



И еще в коллекцию именинных фоток:

Вопрос: Прочитано?

1. Да		17	(100%)
Всего:		17

@темы: pics, staff diary, trans

---

2016.03 Monthly SKY PerfecTV!

[Aderianu]

▼ сканы
>> 13xxxxxx.tumblr.com/

@темы: scans

---

Интервью Вампс для J:com о MTV Unplugged от 24 февраля 2016

[Diana_]

Источник:
www2.myjcom.jp/special/column/vamps/
В качестве фона - отличные фото!



Интервьюер: прежде всего, что вы подумали, когда получили предложение выступить на MTV Unplugged?
HYDE: Я подумал, что это нереально, ведь у нас как раз был в разгаре тур и навалилось множество дел. (смех). Но потом я подумал, что в этом концерте есть определенный смысл, и отношение мое постепенно стало меняться. Я стал думать, какая могла бы быть атмосфера, если бы выступить, например, совместно с Апокалиптикой, и постепенно мечты мои стали расти. И я подумал, что хотя я очень занят, было бы неплохо выступить на MTV Unplugged.
В конце концов я был совершенно счастлив, хотя в самом начале было только одно на уме: «Что??» Не было такого?
Каз: Да, я вначале подумал: «Это что, серьезно?» (смех). Если по середине тура выступать на концерте, тем более это будет акустический концерт, то ведь это будет нечто совсем иное, это не то, что вместе электрогитары то же самое сыграть на акустике. В условиях такого жесткого графика надо будет подготовить новые аранжировки! Что же делать..

И: MTV Unplugged - это уже ставшие традиционными концерты на МТВ. Какие концерты в прошлом оставили у вас наиболее сильное впечатление?
Н: Нирвана.
К: Да, Нирвана, этот концерт произвел на меня сильное впечатление. Еще Радиохэд, KORN. Когда мы решили выступить с этим концертом, то мне захотелось их вспомнить и я снова пересмотрел эти выступления.
Н: Я думаю, что у всех этих групп акустический концерт очень отличался от обычного, и это было действительно интересно.

И: УВ этот раз вы продумали совсем другое выступление, чем бывает у вас обычно. Каково будет содержание?
Н: Когда я думал об акустическом концерте, то дело было не только в отборе подходящих песен. Мне хотелось взять и баллады, и более тяжелые песни, то есть хотелось сделать не столько акустический концерт, а скорее что-то подобное Куромисе, создать особую темную атмосферу. Мне хотелось изучить разные вещи, найти что-то такое, что никто не делал раньше. Я подумал, что до нас никто не делал готичный акустический концерт, и мне хотелось сделать что-тоновое, что никто еще не делал. Выбор песен прошел довольно быстро, а вот порядок их исполнения невозможно определить, пока не сыграешь вживую. Поэтому решили сначала сыграть все, а потом решить.

И: Что явилось самым интересным и ярким в вашем выступлении?
Н: В ноябре прошлого года мы вместе с Апокалиптикой, финской рок-группой, состоящей из виолончелистов и барабанщика, выпустили сингл «SIN IN JUSTICE ». Они отлично вписались в концерт, это стало его сердцевиной. Кроме того, мы спели дуэтом с гостем программы Chara, это было приятно.
К: Да, когда была репетиция с Chara-сан, установилась особенная атмосфера.
Н: Мы впервые выступали вместе, но я с давних пор являюсь ее поклонником, так что спеть вместе на акустическом концерте — получилась отличная картина!

И: Атмосфера во время акустического концерта совсем иная, чем во время обычного выступления, не так ли?
К: Людей было больше, словно на собеседовании (смех). Какое-то странное волнение. Я не привык к атмосфере акустических концертов, которые сильно отличаются от обычных. Поэтому я сосредоточился на исполнении, мне хотелось донести очарование акустики, не утратив вампсовского духа рок-музыки.
Н: В акустическом концерте слышен каждый звук, расстояние очень близкое, и зрители не танцуют, а внимательно слушают. Поэтому чувствуется волнение, гораздо большее, чем во время обычного концерта. Я волнуюсь больше, чем во время концертов в Токио Доме.
К: Во время репетиций порой даже дышать переставал. И я старался направить это волнение в нужное русло и создать атмосферу, которая будет наиболее понятна зрителям.

И: Публика из 450 человек — для Вампс это совсем немного!
К: Если акустический концерт проходит и в большом зале, то зрителям трудно передать теплоту живого звучания. Так что в этот раз величина зала была оптимальной. Думаю, что было хорошо слышно живое звучание, и нам удалось передать зрителям особое очарование акустического концерта.
Н: Это будет совсем иной концерт, чем MTV Unplugged были до сих пор.

И: Кроме того, в этот раз концерт будет передаваться в высоко качестве 4К.
Н: Я даже как-то стесняюсь (смех). Лучше бы что попроще. А то вдруг у Каза руки задрожат, да и ошибется!
К: А!! Кошмар! (смех).
Н: Если речь идет о высоком качестве, то мне хочется показать сильные стороны Вампс, отличные от обычных бурных концертов.
К: Мне хочется показать новых Вампс, передать напряжение в хорошем смысле слова. Показать новое очарование музыки, отличное от обычных концертов с электрогитарами.

Вопрос: Прочитано?

1. Да		16	(100%)
Всего:		16

@темы: interview, trans

---

Дайри стаффа Хайдрум. Саппоро

[Diana_]

ZEPP SAPPORO 3DAYS！ Завершение JOINT 666!　-STAFF DIARY- from STAFF

Итак, мы прибыли в ЗЕПП Саппоро, где состоятся последние концерты JOINT 666.



Конечно в Саппоро много снега.



Но несмотря на это множество бладсакеров ждут у входа в зал.
Возле Зепп Саппоро запрещено шуметь и кричать, чтобы не тревожить жителей близлежащих домов, и так бывает каждый год, поэтому все стараются соблюдать тишину. Спасибо! И Хайд идет в зал пешком, приветствуя всех ожидающих.



В этот раз в Саппоро будет три концерта, а в свободный день, 29 января — вампарк.
Но все знают, что 29 января у Хайда день рождения!!!
А ведь редко бывает, чтобы в это время были концерты. Так что в Саппоро Хайд получил огромное количество подарков!



Видимо после его речей в МС в этом году особенно много подарили вина. Он рассматривает подарки с большим интересом.



«Это хорошее вино, я люблю этот сорт винограда», «В этой местности этот год был благоприятным, так что это хорошее вино».
Большое спасибо за все многочисленные подарки!
В первый день после концерта участники группы , как всегда, отправились выпить, а 29 января отпраздновали день рождения.



А 30 января состоялось и празднование на сцене. Чтобы устроить сюрприз, были подготовлены специальные полотенца, которые раздали всем зрителям на входе и попросили спрятать до назначенного времени.



От избытка чувств Хайд нырнул лицом в торт!! И это все было показано в прмом эфире на нико-нико!



После окончания концерта в гримерку доставили очень милый торт. Хайд сказал: «Раз такое дело, хочу, чтобы все попробовали торт!»



совершенно неожиданно он решил поделиться тортом с теми, кто ждал на улице!
При виде торта сначала возникла давка, но все были необычайно рады.



В Саппоро приехал YUKI, и в первый день неожиданно решили, чтобы он участвовал в концерте.
Юки разучивает свою партию.



В последний день Юки, который вообще-то приехал отдохнуть, тоже удалось привлечь к выступлению. Так что JOINT 666 завершился выступлением со специальным гостем.



И в конце Хайд прыгнул в зал!



Прекрасное выступление, достойный финал!





Этот тур начался в ноябре в Зепп Токио. В середине состоялся тур по Великобритании. Однако несмотря на плотный график, этот тур с привлечением японских и зарубежных артистов, удался полностью и позволил сделать новые открытия.
Думаю, что в памяти всех зрителей остались хорошие воспоминания.
И тех, кто приезжал издалека на концерты, и тех, кто издали поддерживал артистов.
Всем вам большое спасибо!
Итак, тур VAMPS LIVE 2015-2016 JOINT 666 из 24 выступлений завершен!



2016 год только начался. Впереди ждет многое, так что мойте шеи и ждите!

Вопрос: Прочитано?

1. Да		16	(100%)
Всего:		16

@темы: staff diary, trans

---

MTV UNPLUGGED 2016

[Diana_]

Хайд говорит, когда передача выйдет в эфир. Между делам замечает. "В акустике мы не сильны! столько ошибок было!"

@темы: video

---

Дайри тура Вампс. ZEPP Фукуока

[Diana_]

Снова Фукуока - но немного другой ракурс.

2016.01.21 ZEPP FUKUOKA 1 день

В VAMPS LIVE 2015-2016 JOINT 666 остались только дополнительные концерты — три в Фукуоке и три в Саппоро.
Эти концерты будут сольными, так что провести их надо будет еще с большей отдачей.
Итак, здравствуй, Фукуока!



Здесь очень холодно, прогноз обещает к концу недели снег.
Но мисо-широ хорошо согреет озябшее тело. Давайте все вместе! Горячий супчик!



Однако в гримерке, которая находится прямо напротив черного входа, очень холодно. Вампс всегда стараются держать дверь в гримерку открытой, но здесь из-за холода это невозможно.

Если говорить о Фукуоке — то команда Вампс сразу вспомнила икру минтая и такана (горчица).
В первый день в Фукуоке сила этой икры несомненно помогла.
Концерт начался в 6:66. Не раньше и не позже.



Несмотря на царивший на улице холод, концерт был жарким.
После концерта Хайд рассматривал подарки фанатов и увидел световой меч.



Помахаться лайтсайбером - конечно, доставило ему много радости.

2016.01.23 ZEPP FUKUOKA 2 день

В этот день с утра пошел дождь. Потом дождь превратился в мокрый снег, и холод пробирал до костей. Но и в эту погоду у входа ждали бладсакеры. Большое спасибо, что пришли в такую холодную погоду!



А Хайд, узнав об этом, вышел из машины и потихоньку, бесшумно подкрался к ним....



И вдруг появился прямо перед ними, поразив всех!
Каз, прибыв в зал, сразу решил пообедать. «Сегодня нам тоже понадобиться сила от икры минтая!»



Хайд в гримерке репетирует ANGEL TRIP, которую давненько не играли.



И вот на концерте зазвучала ANGEL TRIP, и все закрутили полотенцами!
На последней песне SEX BLOOD ROCK N’ ROLL Хайд обнял Каза, чем вызвал бурную реакцию зала.



Концерт удался на славу.
Хайд в блестящей ленте на волосах и лайт-сайбером в руках едет по улицам Фукуоки.




2016.01.4ZEPP FUKUOKA 3 день

Утром оказалось, что весь город стал белым! В этот день Фукуоку накрыла волна холода, и выпало рекордное количество снега!
Так среди снежных завалов прошел третий день.
Несмотря на холод, множество бладсакеров ждали у входа в зал.



Хайд обошел всех от края до края и поблагодарил.

Репетиция началась с песни GHOST. Репетиция шла по плану, и закончилась через 20 минут. Несмотря на холод, Вампс и сегодня в отличной форме!



В гримерке Хайд продолжает готовится к концерту. Сегодня он выйдет с повязкой на глазу.



И вот перед самым началом концерта Хайд предложил: «Давайте сфотографируемся на улице!» Традиционный снимок перед началом концерта решили сделать на улице. И вот: «Вампс!»



«Бежим!»
Спасаясь от холода, все бегом побежали за кулисы.



Последний концерт в Фукуоке также начался ровно в 6:66. Он начался с MIDNIGHT CELEBRATION и пол в зале дрожал.

Зепп Фукуока закрывается, это был последний концерт в этом зале, так что всем было немного грустно. «Я еще вернусь! Мойте шеи и ждите!» - сказал Хайд в МС, и занавес закрылся.



После концерта Хайд и Каз постарались быстрее выйти из зала, потому что было жаль мерзнувших снаружи фанатов. На снегу они написали «ВАМПС» и это было прощание с Зепп Фукуока.



Большое спасибо всем, кто пришел в Зепп Фукуока несмотря на снег. Этот последний день в Фукуоке запомнится всем надолго!

Thank you BLOODSUCKERS！
Thank you ZEPP FUKUOKA！

Вопрос: Прочитано?

1. Да		15	(100%)
Всего:		15

@темы: pics, staff diary, trans

---

[Diana_]

Возможно, не все видели перевод HYBLOG от 9 января:

dianar.diary.ru/p207965790.htm

прочитала интервью Хайда в WHAT'S IN, в последнем номере.
Хайд говорит о том, насколько важно для развития группы выступать в новых местах, "на чужом поле", с иностранными группами. Оставаясь в Японии , такого прогресса не добиться. Поэтому он старается петь какие-то новые песни, каверы, что-то непривычное. Обещает в 2016 году новые релизы, альбом вряд ли, но что-то обязательно выйдет.

@темы: HYDE