Сканы

[evgen1ka]

сканы
Talking Rock Sept 2010 Spam

скачать тут
vamps.2x2forum.com/forum-f7/tema-t202.htm


Gigs Sept 2010

скачать тут
vamps.2x2forum.com/forum-f7/tema-t201.htm

спасибо ребятам в группе и (с)nepenthes59

@темы: scans

---

VAMP ADDICTION

[Aderianu]

FAST FLOWING     INTERNAL     INTENSELY     IT'S MY BLOOD
SO GREEDY     SEXUALLY     CLEVERLY     IT RULES ME

ALREADY TOO LATE

AIMING AT YOU     IT'S MOMENTARY
YOU GET CAPTURED     APPETIZING SKIN
YOUR ABDUCTION     MY POSSESSION
YOU CAN'T MOVE ON

STAY GUARED     I WON'T MISS     THROUGH DARKNESS     WITH MY EYES
SEE YOUR LIES     DESIRES     IN YOUR CELLS     GRANT YOUR WISH

I'M INSIDE YOU

VAMP ADDICTION     OUT OF CONTROL
WITHDRAWL SYMPTOMS     UNTREATABLE
CROSSING OVER     NO ESACAPING
ALREADY TOO LATE

I'M INSIDE YOU

@темы: lyrics

---

EUPHORIA

[Aderianu]

DON'T BE AFRAID COME AND JOIN
TOUCH ME NOW CAUSE IF YOU DON'T YOU'LL BE EDIBLE
SHALL WE DANCE IN PARADISE
MIGHT BE HELL BUT YOU WILL SWING WITH LIQUEFY

LEAVE IF YOU DON'T LIKE IT ALL IS UP TO YOU
YOU'RE SOON GONNA LIKE IT

DEEP INTO THIS MIXTURE OF CHAOS
HOLY ECSTASY IS NOW
DEEP INTO THE SOUND THAT SURROUND US
I MELT AND FLOW

THANKS FOR COMING KEEP AWAY YOUR SHYNESS, SILENCE DIFFIDENCES

ALL GO MAD IT'S USUAL
IF YOU WANNA TASTE THIS GENTLE SUN HAVE A BITE

YOU'RE SOON GONNA LIKE IT
LOOK AT THIS EUPHORIA SO EXTREME
YOU WON'T BE DULFILLED ELSEWHERE
TAKE OFF IF YOU WANT IT

IF YOU CAN'T TAKE IT PLEASE LEAVE RIGHT NOW
GO SLEEP WITH MOMMY THANK YOU GOOD NIGHT

@темы: lyrics

---

EDGE STYLE

[Aderianu]

ameblo

@темы: pics

---

Перевод интервью для Oricon

[Ирчиэль]

28.07.2010 в 14:04

Пишет  Aderianu:

Oricon

Перевод: Ирчиэль
Редактор: Diana_

Я хотел создать яркую мелодию для живого выступления

— Какой альбом вы хотели создать, о чем думали в процессе?
HYDE: Так как в прошлом году на концертах все было замечательно, я хотел написать музыку, еще более подходящую для концертных залов.
K.A.Z.: Я тоже держал в голове идею о "сияющем концерте".

— То есть, в REVOLUTION так много моментов, когда можно общаться с залом и топать, во время концерта это, наверное, ужасно весело
HYDE: Может быть, мне удалось получить новое звучание. Я люблю такие песни, когда можно общаться с залом. Это (разговор с залом) вызывает сильный подъем, так что я забочусь о собственном удовольствии. (смеется)
K.A.Z.: Что ты говоришь! (смеется) Однако, именно это дает особую силу песне, делая концерт идеальным: когда все вместе могут петь.

— На этот раз и новое звучание было разнообразно, например, RUMBLE очень впечатляет. Когда вступают рог и пианино, появляется джазовый привкус.
K.A.Z.: Такая несовершенная атмосфера на концерте, наверное, круто будет, как я думаю. Рокабилли* или рок-н-ролльное чувство тоже есть, я полагал, что это не станет неожиданностью.

— EUPHORIA действительно лучшая, хорошая мелодия чувствуется в полном объеме. Она тяжелая, но постепенное развитие проигрыша прекрасно.
HYDE: Если бы DEVIL SIDE мы не смогли бы выпустить синглом, то им стала бы эта песня. Я создал эту мелодию, думая об образе этого тура. Немного танцевальная, она несет атмосферу, которая должна заставлять всех пританцовывать. Таким образом, мелодику EUPHORIA можно назвать сестрой DEVIL SIDE. Но я действительно часто пишу музыку, развивающуюся в припеве, это действительно так. Поэтому я считаю, что недавний сингл ANGEL TRIP получился с отличным и свежим звучанием, потому что Казу-кун, когда писал ANGEL TRIP, придумал в припеве много интересных деталей.

Если никто еще не делал ничего подобного, то мы добьемся успеха

— Тур, связанный с выходом этого альбома, великолепен. Вы поедете даже в Чили?
HYDE: Да. Впервые в Южной Америке. Похоже, что в Южной Америке и правда довольно много людей, которые нас слушают.
K.A.Z.: В Чили будет весело. Это не то место, куда легко попасть. Однако, как и сказал Хайд, там, похоже, действительно много фанатов. Потому что много писем приходило от фанатов из Южной Америки.

— На концертах VAMPS вы имеете много пространства для маневра**, наверное, это добавляет легкости.
HYDE: Поэтому нам вдвоем так тяжело работать для собственной групы. (смеется) Все бегом на VAMPS!
K.A.Z.: Именно поэтому, не только в Японии есть люди, которые хотят нас услышать. И во время этого тура, они наконец смогут получить желаемое.
HYDE: Такая поездка в Чили похожа на сокровище среди впечатлений. Если никто еще не делал ничего подобного, то мы первыми найдем этот клад.

— Хотя в VAMPS играют два ветерана, я думаю, вы очень бесстрашны для молодой группы.
HYDE: Наличие ветеранов — это страшнейший наш недостаток! (смеется) Но, на самом деле благодаря этому, "перед поездкой в Чили надо успеть все сделать в Японии!" — было сказано. (смеется) В этом году VAMPS снова оставит в мире шрам от своего появления. Чтобы во время следующего нашего возвращения говорили с досадой "Как группа может такой быть?!"

Скачать все фото из галереи одним файлом >>

_______
*рокабилли — музыка типа кантри.
**имеется в виду свобода действия и выбора, над VAMPS мощной звукозаписывающей компании не нависает, творят что хотят. Расплачиваются тем, что очень много работы приходится самим.

@темы: WEB, interview

---

Дайри Хайда

[Diana_]

Опубликована запись из дайри Хайда.
Она появилась 30 июля, но написана несомненно раньше.

I am staying up in Sapporo now　

It’s cool here.

I can hardly believe the scorching heat of Tokyo.

I don’t need an air-conditioner here.

I can handle the cold winter, if I can live in a place where there are no air-conditioners.

I wish there were two of me, so that I can live various places~

Then I could change where I live every year…

I would definitely live in Sapporo then, I would love to live in this town.

Now I just remembered the welcome and fireworks I saw upon arrival our in Sapporo, thank you. (Smile)

The Toyohira River is so beautiful even though it runs through the town. I like it.

When I experience some nice part of summer, or see bright fireworks,

I always wonder, ‘how many times can I see them in the rest of my life?’

When I have those thoughts, it adds much greater meaning an emotion to those scenes.

Though I think I will live longer,

I want to enjoy it lying on the ground beneath the fireworks next time.

It must be amazing~

There is a long way to go, but one month has already passed since VAMPS tour started.

I will enjoy this summer as always, so that I won’t regret anything later!

...

Nevertheless, whooping cough has been spreading among the members…

Shoot~

But, I haven’t lost my voice.

It amazes me.

Whooping cough does not influence my singing much.

Many vocalists say it is hard to manage their voices and stay healthy.

All I do is try not to drink too much alcohol…

And I can sing.

Because of that, I can perform many shows.

Thank God.

...

Anyway,

BEAST is finally out!

Sorry for the delay.

Please take my word and try listening to the album,.

I have confidence that you will like it.

Not so many pop songs are on this album,

Nor is it crammed with all heavy tunes, but...

there are many high-quality tracks that make you feel high.

Take a listen to the album and let’s become beasts together~!

And now,

I have another gig today.

See you soon ♬

HYDE

Источник:
www.facebook.com/notes/vamps/hydes-diary/418039...


Нередактированный перевод:

Сейчас я в Саппоро. Здесь прохладно. Я с трудом представляю себе палящий зной Токио.
Здесь мне не нужен кондиционер. Я готов вынести холодную зиму, если бы только я мог жить в таком месте, где нет кондиционеров.

Хотелось бы, что бы меня было двое — чтобы жить в разных местах.
И я мог бы жить каждый год в разных местах. .. Тогда я непременно бы жил в Саппоро, я люблю этот город. Сейчас я вспоминаю радушный прием и фейрверки, которые я видел в Саппоро. Спасибо! (улыбка).
Река Тоёхира очень красивая, хотя она течет через город. Она мне нравится.

Когда я радуюсь лету, или смотрю на фейерверки, я всегда задаю себе вопрос: « Сколько раз еще я увижу их до конца моей жизни?»
Когда я думаю об этом, то гораздо ярче воспринимаю эти моменты.
И хотя я думаю, что буду жить долго, я и в следущий раз хочу лежать на земле и наслаждаться фейерверками. Это должно быть здорово.

Впереди длинный путь, но прошел уже месяц с тех пор, как начался тур Вампс.
Как обычно, я буду наслаждаться летом, так чтобы ни о чем не сожалеть потом!

А тем временем среди участников группы распространился кашель. Но я не потерял голос. Это поражает меня. Кашель не влияет на мое пение. Многие вокалисты говорят, что им трудно оставаться здоровыми и заботиться о голосе. Все , что я делаб, это стараюсь не пить много алкоголя...
И я могу петь.
И поэтому я могу выступать много раз.
Благодарю Бога.

Наконец, альбом BEAST поступил в продажу!
Извините за задержку.
Послушайте альбом, я уверен , он вам понравится.
Здесь не так много поп-песен, и он не настолько наполнен тяжелым звучанием, но здесь есть много качественных песен, которые поднимут вам настроение.
Слушайте альбом -и станем бестиями вместе!

А сегодня у меня еще один концерт.
До всречи!
Хайд.

@темы: HYDE

---

Вампс на Тайване

[Diana_]

Добавлен еще один концерт в рамках тура VAMPS 2010 World Tour.

26 сентября состоится концерт в Тайпее в TWTC Nangang Exhibition Hall.

@темы: news, OP

---

VAMPS FREE LIVE

[Aderianu]

+7

@темы: WEB

---

[shiny_neko]

Upd.
DOWNLOAD

@темы: TV, links

---

Концерт в Роппонги онлайн

[Security]

Все бегом смотреть концерт в Роппонги!
Прямая трансляция на майспейсе www.myspace.com/msjustream
и на яху: event.music.yahoo.co.jp/vamps/
Вторая песня заканчивается только!

~*~*~*~*~*~*~*~

TRACKLIST:
1. DEVIL SIDE
2. LOVE ADDICT
3. EUPHORIA
4. MEMORIES
5. HUNTING
6. ANGEL TRIP
7. REVOLUTION
8. SEX BLOOD RN`R

@темы: WEB

---

excite

[Aderianu]

Майкл Джексон xD

@темы: pics, WEB

---

Oricon

[Aderianu]

photos + video comment + intervew

@темы: pics, links

---

[Aderianu]

yahoo

@темы: pics

---

PATIPATI 2010.08

[Aderianu]

[download]

@темы: pics, MAG

---

VAMPS - MUSIC LTD. Interview [2010/07/23]

[Boktewa]

речь идет о клипе, как я понял.<капитан :33

@темы: TV, interview

---

『VS VAMPS & sads NIGHT』2010.07.21

[Security]

Вчера в Zepp Tokyo состоялся совместный концерт VAMPS & SADS.
Билеты распространялись среди членов официального фанклуба VAMPADDICT, а также среди членов Hyde Official Mobile Site "Hyde Room", и стоили 6.660 йен без учёта налогового сбор.
Стартовал концерт в 19:00 по местному времени.

Плейлист:

『Sads SIDE』

『Sads SIDE』
01 EVIL
02 SADISM
03 GOTHIC CIRCUS
04 SATAN
05 See A Pink Thin Cellophane
06 Hate
07 ナイトメア
08 MAKING MOTHER FUCKER
09 Darkness Is My Spiral Mind
10 Because
11 WEEKEND IN THE LUST
12 THANK YOU
13 CRACKER'S BABY

『VAMPS SIDE』

『VAMPS SIDE』
01 DEVIL SIDE
02 REDRUM
03 DOLLY
04 LOVE ADDICT
05 IT'S SAD
06 PIANO DUET
07 RUMBLE
08 HUNTING
09 ANGEL TRIP
10 TROUBLE
11 SEX BLOOD ROCK N' ROLL


На бис прозвучали песни:

1 HIDEWAY (VAMPS)
2 SANDY (VAMPS & SADS(清春・K-A-Z) (Kiyoharu исполнял с Казом)

_______________
(c)

@темы: info, report

---

[Loreley.]

おつかれ thank you
仙台楽しませてくれてありがとう！
まだまだツアーは始まったばかりだよ
楽しも
そうそうグッズをデザインしてみたから
のぞいて見てね～ん

　 　☆K.A.Z★

перевод:
Спасибо вам, большое спасибо
Спасибо за представление в Sendai!
Я всё ещё смотрю за туром,за исключением товаров, которые я только начал создавать. Я очень счастлив

@темы: K.A.Z, trans

---

Дайри Каза

[Diana_]

Вчера опубликована новая запись из дневника Каза.

I’m in the backstage at ZEPP SENDAI!

The Sendai performances are exciting shows and have very good vibes.

Now, all the members are following restrictive diets, cutting out carbohydrates.

I fail to do it everyday, and sometimes enjoy eating carbs... (￣◇￣

We are working on our bodies with our own menus respectively.

Some are panting from using the exercise machine placed in the hall in front of the dressing room.

Some are building up without saying any thing...

And, I enjoy drinking alcohol without the morning hangover consequences... I hope so...

Now I’m going to enjoy another exciting show!

K.A.Z

Примерный перевод

" Я за кулисами Зепп Сендай.
Концерты в Сендае проходят замечательно в очень хорошей атмосфере.
Сейчас все участники группы придерживаются диеты, исключающей углеводы.
У меня не получается следовать ей каждый день, так что иногда я все=таки наслаждаюсь чем-нибудь углеводным.
Мы все по своему работаем над своими телами.
Кто-то усердствует на тренажере, который установлен в холле напротив нашей гримерке.
Кто-то урепляет здоровье, не говоря лишних слов.
А я пью алкоголь без утреннего похмелья. ..Надеюсь на это...
А сейчас начинается новое замечательное представление."


Источник:
www.facebook.com/notes/vamps/kazs-diary-for-mus...

@темы: K.A.Z, trans

---

VAMPS FREE LIVE

[Diana_]

Объявлен новый концерт в честь выхода альбома BEAST!

"VAMPS FREE LIVE"
Дата: 30 июля (Пятница, японское время!)
Место: где-то в Токио на открытом воздухе (будет объявлено в день шоу до 12-00 дня)
Открытие: 17:30 Начало: 18:00 (Японское время!)

Но самое прекрасное - впервые в мире будет вестись бесплатная трансляция по всему миру синхронно на трех сайтах:

1) SYNC MUSIC JAPAN (UPSTREAM on MySpace)
www.myspace.com/syncmusicjapan
www.myspace.com/msjustream

2) Yahoo Music Live*
event.music.yahoo.co.jp/vamps/
* Yahoo!music откроется 27 июля.

3) Nicovideo*
live.nicovideo.jp/gate/lv21659693
*Сайт открыт сегодня.

Если кто-то не сможет посмотреть трансляцию, то можно будет посмотреть позже на сайте Gyao
в течении недели.
live.nicovideo.jp/gate/lv21659693


Как здорово, если мы все вместе сможем посмотреть концерт!!

@темы: WEB, news, OP

---

REVOLUTION

[Diana_]

REVOLUTION

BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY

UNCOVER THE LIES (BANG ON STOMP EVERYBODY)
AND SHOUT WITH ME (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOMP FOR MORE BANG FOR MORE

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

RISE UP IN REVOLUTION YEAH

BANG ON STOMP EVERYBODY
BANG ON STOMP EVERYBODY

IT'S NOT THE TRUTH (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOP PLAYING THE SAINT (BANG ON STOMP EVERYBODY)
STOMP FOR MORE BANG FOR MORE

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

RISE UP IN REVOLUTION YEAH (RISE UP NOW RISE UP NOW)
RISE UP IN REVOLUTION YEAH (RISE UP NOW RISE UP NOW)

LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP 1 STEP 2
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP IT UP STEP IT UP
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP 1 STEP 2
LEFT RIGHT LEFT RIGHT STEP IT UP STEP IT UP
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)
(BANG ON STOMP EVERYBODY)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

WELCOME TO REAL LIFE
(LET'S BREAK AWAY CHAINS ARE UNLOCKING
YOU HAVE SO MANY WAYS)
WELCOME TO REAL LIFE
(HEY DON'T WORRY CHASING YOUR CALLING
YOU CAN GO ANYWHERE)

RISE UP IN REVOLUTION YEAH
RISE UP IN REVOLUTION YEAH


txanx to derMauersegler

@темы: lyrics