Превью Vamps Times 11

[Kagami~]

© haitsu

@темы: HYDE, K.A.Z, pics, MAG

---

Перевод интервью Хайда мз журнала Vamps Monthly # 1

[Diana_]

Почему Вы скрываете свое настоящее имя?

И: Прежде всего начнем с того, с каких пор Вы стали использовать имя HYDE?
Н: Я сам уже точно не помню. Кажется в видеофильме, снятом еще в индисовские времена, в титрах было написано еще HIDE.

И: А почему потом Вы стали Хайдом?
Н: Это связано с настоящим именем.

И: При слове Хайд сразу вспоминается роман Дж.Р.Стивенсона о докторе Джекиле и мистере Хайде. Вам нравится это произведение или Вы восхищаетесь людьми, которые обладают двумя сторонами личности?
Н: Ни то, ни другое/ Честно говоря, если бы не Хидэ-сан, то возможно, я бы и ничего не менял (смех).

И: Надо же! Если бы не Хидэ-сан, то Вы бы так и остались HIDE.
Н: Однажды, еще давно, Хидэ-сан пришел на индисовский концерт. И помню, что тогда я ему заявил, что раз hide -сан уже есть, то я буду HYDE. (смех).


И: Значит, это и есть причина изменения?
Н: hide по английски читается "хайд", я подумал, что это звучит хорошо. Однако если оставить написание как HIDE, то все будут все равно читать как "хидэ", поэтому я решил изменить I на Y. Но в то время я еще не знал, что такое слово существует в английском языке. Уже потом я узнал, что название Гайд-парка в Лондоне и фамилия Хайда в книге "Доктор Джекил и мистер Хайд" тоже произносятся как Хайд.

И: Итак, самое начало не совсем ясно, но похоже, что Вы уже около 20 лет используете имя Хайд. Почему Вы скрываете свое настоящее имя?
Н: Сейчас я и сам не очень-то понимаю, почему. Когда мы стали мейджерами, я подумал, что можно будет взять настоящие имена и сказал об этом другим участникам группы. Тогда я думал: "Неужели я вечно буду называть себя Хайдом? Хорошо ли, когда Саваду Кенджи зовут Джули?"

И: Понятно.
Н: Однако в конце концов оказалось, что время уже упущено. Другие участники группы сказали: "Что это за разговоры? Зачем это?" К тому времени популярность наша стала расти. Многие стали для забавы звонить по телефону домой и к родным. Хотя я и скрывал настоящее имя, все равно звонили без конца. А если бы было известно настоящее имя, то это бы причинило еще больше беспокойства родным. В то время я понял, что у меня не хватает храбрости раскрыть свое настоящее имя.

И: Бывают моменты, когда Вы испытываете затруднения, называясь Хайдом?
Н: Затруднения? М.. А, вот когда я общаюсь с представителем обычной фирмы, не из музыкальной индустрии. Если я вижу, что человек меня узнал, то я не знаю, как правильно представиться - настоящим именем или как Хайд. Если представиться:" Я - Хайд" - это звучит как-то странно.
Или например, когда прихожу к врачу, я ведь не могу назвать себя Хайдом. Конечно, в таких случаях я использую настоящее имя.

И: И напротив, в каких случаях удобно использовать имя Хайд?
Н: Очень удобно за границей. Обычно иностранцы очень плохо запоминают японские имена, их трудно сократить. А Хайд - и есть Хайд, так что запоминается очень легко. Так что в этом случае очень хорошо.

И: Среди фанатов распространено мнение, что Ваше настояшее имя - Дойхачиро, а уже из него получилось имя Хайдо. Вы знаете об этом?
Н: Конечно, знаю. Я сам и дал сбе это имя.

И: Как это?
Н: Зашел разговор во время какой-то радиопередачи, и я назвался этим именем. Я подумал, что все равно никто не поверит, но с тех пор это распространилось. Вряд ли сейчас детей называют таким именем.

И: И последний вопрос. Не хотите ли вы в будущем раскрыть свое настоящее имя?
Н: Думаю, что не раскрою. Хотя с другой стороны, официальная тайна предполагает молчаливое понимание. Честно говоря, я пока сам не знаю, что лучше. Но вот что я порой думаю. Когда мы становимся взрослыми, исчезает многое, чем мы восхищались в детстве. В детстве действительно восхищаешься многим - например, какая классная гитара или какая классная машина, хочется стараться, что получить эти вещи. Однако постепенно с возрастом, с приобретением опыта все эти детские восторги кажутся каким-то мелкими. Так и я в детстве восхищался таинственными людьми, о которых не было ничего известно. Теперь конечно, все воспринимается не так, но с другой стороны, грустно, когда исчезают такие пристрастия.

И: Очень хорошо понимаю!
Н: Все же в мире взрослых, в обществе, не очень-то приветствуются разного рода пристрастия и предпочтения. Типа "Это что еще за пристрастие? Надо его отбросить, все думают по-другому, давайте у всех будет одинаковое мнение." "Ну, хорошо". И таких компромиссов оказывается довольно много. И я в какой-то степени это понимаю. Порой без этого нельзя двигаться вперед. Но с другой стороны, если полностью отказаться от себя самого, то что это будет? В чем тогда индивидуальность? Очень часто мы, не задумываясь, идем по этому пути, а когда опомнимся, то возвращаться уже поздно. И хотя в этом мире для взрослых есть новые ступени, но я думаю, что не стоит отбрасывать все свои прошлые предпочтения и пристрастия.

@темы: HYDE, interview, monthly VAMPS, trans

---

avatars

[Boktewa]

быстро,сонно,криво,экспериментально.

Total Icon Count: 6

Teasers:

взяли

002

взяли

004

005

взяли

Table created with accio.nu's icon table(less) generator

@темы: design

---

Хайд - модель.

[Diana_]

В продолжение сотрудничества с Roen Хайд появится на страницах мужского журнала моды "smart" № 3, который поступит в продажу в конце января 2012 года. В журнале Хайду будут посвящены 8 страниц, где можно будет увидеть фотографии и интервью

@темы: HYDE, news

---

[ФОТОБУК] VAMPS BEAST IN THE WORLD полностью!

[Diana_]

Отличное качество!

Спасибо mrsmisser

Скачать на форуме

@темы: pics, scans

---

[Annona Serigoku]

Снова голосование! Поддержим любимую группу!

www.jpopasia.com/awards/jrock/

Голосовать можно каждый день

@темы: links

---

Поздравляем!!!!

[Annona Serigoku]

Хоть уже и поздновато, но все же



Прекрасный музыкант, замечательный и очень веселый человек!

upd: превью фото с ameblo.jp/arimatsu-arly/

---

[ЖУРНАЛ] WHAT'S IN December 2011

[Kagami~]

скачать

@темы: scans

---

ROENTGEN NIGHT

[Diana_]

Я уже выкладывала этот материал у себя в дайри, но думаю, что он будет интересен всем участникам сообщества.

ROENTGEN NIGHT - это специальное диннер-шоу, которое состоялось 25 ноября в г. Фурано на острове Хоккайдо. Мероприятие было посвящено 10-летию сольной деятельности Хайда. В этот вечер он исполнил все 10 песен с альбома ROENTGEN

Прочитав несколько отчетов счастливцев, которые побывали на этом чудесном вечере, я решила написать обобщенный отчет. Конечно, нужно помнить, что люди, которые видели Хайда вблизи и слышали его слова , были очень взволнованы, каждый воспринимал происходящее очень индивидуально. Поэтому цель моя - не дословная передача Хайдовских слов, что само по себе невозможно, но воссоздание атмосферы и пересказ содержания его разговоров.

Итак, прежде всего, это было диннер-шоу, популярная в последнее время форма концерта и общения артистов с аудиторией. В прошлых постах вы уже видели многочисленные фотографии, изображающие убранство зала и сами блюда. фотографии можно посмотреть и вот здесь

Конечно, все было выдержано в определенном стиле и продумано вплоть до мелочей. Итак, вначале состоялся замечательный обед, а потом все с нетерпением стали ждать начала концерта. Тех кто сидел подальше от сцены, пересадили поближе, чтобы было хорошо видно. И вот ближе к 19 часам свет в зале погас, на столиках зажгли небольшие свечи, и в зале установилась романтическая, немного таинственная атмосфера.

Раздались звуки Unexpected, и на сцене один за другим стали появляться музыканты - Джин, Ариматцу, Юки и Джу-кен. Они были одеты в строгие черные костюмы. На твиттере Юки есть фотография

Зрители затаили дыхание - и вот появился сам Хайд. Он также был одет в строгий черный костюм, черную рубашку и черный галстук. Черные волосы, разделенные пробором, с одной стороны были подплетены, с другой стороны свободно падали на лицо. Забегая вперед, скажу, что зрители, которые потом посмотрели на ТВ исполнение CHASE, были просто поражены. Казалось, это был вообще другой человек.
В руках он держал что-то, похожее на большую книгу. Потом оказалось, что это iPad.
Он спокойно сел на свое место в центре.
Первой песней была WHITE SONG. Аранжировка ее была близка к альбомной.
Казалось, его голос был иным, чем в Ларках, иным, чем в ВАМПС. Особенный Хайдовский голос.
Наконец-то осуществилась чудесная мечта - Хайд поет Рентген. У некоторых слушателей в глазах заблестели слезы.

После того, как песня закончилась, Хайд обратился к залу с приветствием, поблагодарил за то, что пришли на концерт. . "Так близко" - сказал он смущенно. "Не смотрите на меня так.."
Действительно сцена была очень близка, и зрители завороженно глядели на него.
"Сегодня мы медленно будем исполнять песню за песней"
"А сейчас я представлю остальных музыкантов, вдруг кто-то не знает! (смех).
Джу-кен - в последнее время у него прибавилось татуировок.
Джин Сайто - он сейчас бросил пить. Это трудно.
Аримацу - недавно он получил в подарок снаряжение для сноуборда. ( Фотографии Ариматсу.)
Юки-кун - впервые выступает вместе с нами.
Каз-кун - очень занять в Обливион, так что совсем никак не смог (голосом Каза).
Но Юки-чан очень хорошо подходит к Рентгену. "
Хайд прервался, чтобы попить воды, и все уставились на него, затаив дыхание.
"Что интересно? (смех). Надо попить , чтобы было все нормально."
"Итак, WHITE SONG. Это первая песня, которую я сочинил, когда стал думать о сольной деятельности..
Я очень люблю снег. Нет, не Юки! (оглядываясь на Юки).
Эту песню я написал, представляя, что падает снег. Еще с детства, когда я вижу снег, то сердце мое бьется чаще. Когда за окном все белым бело, словно и год начинается с чистого листа."

В этот день в Фурано шел снег, и слушатели порадовались за Хайда.

"Следующая песня - (заглянул в книгу) - EVERGREEN. Это был самый первый сингл. Идея клипа пришла в то время, когда я сочинял музыку. Раньше я писал лирику на бумаге для рисования. А с краю делал рисунки. Например, людей, клетку, себя в клетке. И потом подумал, что хорошо бы это заснять.. Так и родилась эта идея, и в соответствии с ней и сняли видео. но я не думал, что она будет такой большой."

"Стихи к этой песне написаны летом. Один мой друг умер от рака. когда давно мы с ним вместе играли в самой первой группе. Мы редко встречались, лишь переписывались по е-мейл. А когда я встретил его весной, то заметил, что он очень похудел. но я не знал, конечно, что он болен. И в начале лета он умер. С какими мыслями он умирал... думая об этом, я написал лирику. Я хотел посвятить эту песню ему. и сегодня я спою ее для него."

Песня которая очищает сердце.

Когда музыка закончилась, Хайд попил воды, заметив , что пьет много, и продолжил:
"Сегодня у нас диннер-шоу. Я был далек от раньше от диннер-щоу, но попробовал сделать и мне понравилось. Вкусно было?"
Зрители ответили , что вкусно.
"Наверное, вы думаете, почему именно в Фурано? Потому что мне здесь очень нравится!
Все началось с фильма "Кита но куни кара".. очень люблю его. Впервые я приехал сюда.. когда же? Наверное, во время тура 666. Подумал, что никогда раньше здесь не был, надо побывать. И с тех пор приезжал уже много раз.

Следующая песня - OASIS. Я представлял себе сцену из фильма Тарантино "Natural Born Killers", где де сумасшедших главных героев в пустыне спасает от укусов змей индеец.
B когда я писал другие песни про пустыню, я всегда представлял себе эту сцену. Итак, послушайте OASIS ".

после того, как песня закончилась, Хайд продолжил:

"Как звук? Хорошо слышно? с этой стороны, наверное, бас слишком громкий? Если что, так и скажите!"
"Следующая песня - A DROP OF COLOUR. Эта песня - для фильма Kewaishi. Я думал, что это будет саундтрек к фильму, но он так никогда и не был использован. Загадка? (смех). Я и фильм не смотрел, только сценарий читал.
Прочитав сценарий, вдохновился и захотелось с помощью музыки сделать лучше чем в фильм.
Хотя действие происходит во времена Тайсё, я написал слова на английском языке, чтобы избежать грязи. Но наверное, не получилось.
Главный герой фильма, визажист, умеет делать людей красивыми, но сам он полностью погружен в свою работу. И песня написана от лица героини: "ты совсем не обращаешь на меня внимания! А ведь вокруг столько прекрасного, времена года сменяют друг друга."

Итак, сразу после A DROP OF COLOUR прозвучала следующая песня - SHALLOW SLEEP.
Как всегда, поблагодарив слушателей за внимание, Хайд рассказал о истории создания этой песни.
" Это песня была написана самой последней в альбоме. Так что это самая обычная песня, темы у меня кончились. (смех).
Вообще, в ROENTGEN очень важна последовательность, другие песни спокойные, так что это первая кульминация в альбоме.
Мне нравится эта песня. Тема песни - такая же, как и в As if in a dream - встреча во сне с любимым человеком. Печальная песня, которая мне очень нравится. Так что извините, что две песни на одну и ту же тему (смех).
Я люблю As if in a dream. В свое время я был очень рад, что смог написать такие слова к этой песне" - сказал Хайд с радостным видом.
Надо сказать, что и слушатели очень обрадовались, что Хайд вспомнил ларковскую песню.
"Но это старая песня, мы ее сейчас уже и не играем. А хорошо бы снова сыграть.."
Слушатели зашумели: "Пожалуйста!!"
Хайд: "Хорошо, в скором времени услышите!"

Затем он перешел к следующей песне - NEW DAYS DAWN.
"Эта песня на тему религии, действительно ли все так?
Еще давно, когда я только переехал в Токио, мне в дверь позвонил проповедник, один из тех, кто агитируют людей и рассказывают о религии. Мне это все было очень интересно (при этих словах глаза у Хайда действительно горели) и я пустил его в дом. Он показал мне Библию в виде манги и предложил оставить ее мне на некоторое время для изучения. Когда же он пришел в следующий раз, вся книга была в наклейках: здесь и здесь ошибки! (смех).
Действительно, в зависимости от религии толкования очень различаются. Английсктй и японский язык тоже различаются, не говоря уж о языке оригинала. Даже взять ROENTGEN - если перевести на английский, то получится совсем по-другому!
тот человек сказал, что ради религии он уволился с работы. пойдем со мной вместе! Пойдем сейчас" - предлагал он. Но я отказался. (смех). С тех пор прошло 15 лет. Интересно, что с ним стало сейчас..
Но вообще удивительно , как некоторые встречи оказывают влияние на всю жизнь. Одна цель, за которую борешься изо всех сил. Например, если человек родится в Индии, то он скорее всего станет буддистом, вряд ли сможет выбрать другое. Но ведь с точки других религий - это ложное учение. И у человека нет возможности сперва изучить все религии, а потом самому выбрать одну из них.

Или вот еще как-то в старом интервью я говорил, что люблю шляпы. А через несколько месяцев в другом интервью сказал, что не люблю. (смех). Между тем, и то, и то является правдой. Может быть, некоторые и сочтут меня странным. Но на самом деле, мне нравится, как шляпы смотрятся. Но когда я надеваю, то начинает болеть голова, поэтому я не люблю их носить. Поэтому трудно узнать правду, если смотреть только с одной стороны.

В музыкальном плане мне было интересно, что будет если трэш-метал сыграть на акустике и виолончели. Вот и получилась эта песня. Послушайте пожалуйста!"

После того, как песня закончилась, Хайд сказал: А сейчас будет небольшой перерыв. Посмотрите фотографии за 10 лет истории. Небольшое слайд-шоу." После этого музыканты покинули сцену.

Появился большой экран , и зрители увидели замечательные фотографии, около 100 штук, отражающие всю историю, начиная со времен Рентгена, затем съемки обоих фильмов, туры, Хеллоуин за различные годы, наконец, Вампс. Очевидцы пишут, что фотографии были подобраны тщательно и с любовью, чувствовалось, что тот, кто выбирал их хорошо понимает фанатское сердце.
Все так засмотрелись на снимки, что не заметили, как Хайд вернулся на сцену.

"Вот и 10 лет прошло, совершенно незаметно. Много разного произошло в это время.. Это были годы, полные волнений.
Прежде всего, когда я начал соло. Мне очень хотелось этого, но когда началась запись, я очень волновался. кто будет играть на гитаре, кто будет играть на басу. Так что было много волнений.

Потом был MOON CHILD. В это время в жизни был тяжелый период, я подумал, что нужно сменить обстановку. К тому же Гакт очень обаятельный и интересный человек. Так что удачно получилось сменить настроение.

Как поется в песне Niji, мое сердце постепенно становится сильнее. Такова и история Ларков.
Если упадешь и снова поднимешься, то остается чувство, что произошло что-то плохое. Но если в это время что-то поймешь для себя, то это падение будет во благо. Такова история Ларков, и я сам думаю так же. И в этом смысле прошлое можно изменить. Потому что когда что-то понимаешь, то открывается будущее.

Каген но цуки... когда я начал соло, то записывал альбом в Лондоне. У меня была мечта побывать в Гайд-парке. И вот сижу я на скамейке, задумавшись, вдруг идет мимо группа людей, видимо, из Азии. Увидели меня: "Это Хайд! Это Хайд!" Я помахал им рукой. потом вернулся на студию, рассказал там о происшедшем. А они говорят: "Вот вернуться эти люди домой , расскажут о том, что Хайда видели, и никто им не поверит!" И правда, Хайд в Гайд-парке!" (смех).

Сначала я хотел сочинить ROENTGEN-2, но сил не хватило. И я решил играть рок-н-ролл. Вроде стало получатся, и я решил так и сделать. В это время я и предложил Каз-куну работать вместе. Но сказал чт о занят и отказался. ( голосом Каза). Тогда я предложил ему быть продюссером - на это он согласился ( опять подражание голосу Каза).
Вот FAITH - это уже было похоже на Вампс, Каз написал половину песен. С тех пор практически ничего не изменилось. Мы ушли из фирмы, стали индис-группой. Теперь делаем то, что хочется. Как свой ларец с драгоценностями.
Как своя собственная комната, которую я хотел иметь..
В Ларуку можно сделать все, что угодно. Но с другой стороны, есть вещи, которые нужно делать. Здесь нет одного цвета, Ларки - это действительно 7 цветов.
Словно большая гостиная, в которой мы живем вместе. И конечно, такая совместная жизнь хороша, но мне хотелось иметь и свою собственную комнату. Я попросил разрешение на соло и получил его.. В Вампс - и обложки, и звучание, все делалось таким , чем бы я хотел украсить свою комнату.
И это очень важно.

У меня много тайн (смех). И думаю, что пора уже объяснить некоторые из них. Поэтому я пишу книгу про себя! Не знаю, что и выйдет из этого, но я решил написать правду. В том числе и о тех небылицах, что распространены в интернете. Хочу издать ее в будущем году. Так что сейчас в процессе."

Конечно, эта новость вызвала в зале большое оживление.

Ответы на вопросы, которые подготовил стафф, очевидно, опираясь на письма фанклубовцев.
Вопросы появлялись на экране, и Хайд сразу отвечал на них, при том довольно быстро, так что записывать было достаточно трудно.

Вопрос: Почему во время ROENTGEN Вы покрасили волосы в серебристый цвет?
Н: Хорошо, следующий! (смех) Хотелось перемен. К тому же там фантастическая атмосфера, и мне хотелось соответствовать. Следующий!

В:У вас часто бывают и золотистые волосы, что Вы думаете о блондинках?
Н: Если все аккуратно сделано, то хорошо. Но ведь темные волосы быстро отрастают, трудно уследить. Чуть замешкаешься - и уже выросли. А когда видно темные волосы - то это придает .. какой-то дешевый вид.

В: Когда Вы начинали сольную деятельность, вам наверное, не хватало других участников Ларуку?
Н: Да, я уже говорил об этом. Это как начать самостоятельную жизнь. Приходится делать то, что раньше делали другие. В это время мне очень помогал Джин-чан. Он очень поддерживал меня. Вместе с ним мы записывали демо-версии.
В: Как Вам понравилось впервые сниматься в кино? Вы чувствовали смущение? Хотелось бы Вам стать актером?
Н: Я собственно, и не собирался сниматься в кино. Просто хотел поработать с Гактом.
Раньше у меня не было таких приятелей, скорее был как принц. Поэтому мне было очень интересно. Помню, как пришел к нему домой, чтобы читать сценарий. Комната в подвале, там было совсем темно, ничего не видно. Пришлось включить зажигалку - так и читали весь сценарий до конца. Было так жарко. А у него в холодильнике - пусто, только бутылка вина. Сам Гакт пить не стал, так что я постепенно один выпил всю бутылку. Кроме того,он постоянно старался показать свои прелести (смех), надел домашнюю одежду и все сверкал передо мной. Точно пытался меня соблазнить!! (Смех)
Сниматься в кино мне не понравилось, как-то неудобно.
но честно говоря, я пообещал одному человеку, что еще раз снимусь в кино. Так что если сценарий мне понравится, то я буду сниматься еще раз.

В: Вы не хотите еще раз устроить тур по маленьким клубам наподобие FAITH?
Н: Нет, я много выступал в таких клубах, так что мне это не интересно.. Вот разве что выступать где-то в замке..

В: Вы смущаетесь, когда расстояние до зрителей слишком мало?
Н: Да, когда такое расстояние, как сейчас. (Смущенно улыбается). И В клубах тоже часто думаю: Как близко!

В: Что лучше - клуб или арена?
Н: Я люблю клубы. Арена - тоже хорошо. Но клубы мне очень нравятся.

В: Какая песня из альбома ROENTGEN наиболее запомнилась?
Н: В каждую песню вложено многое.. Но пожалуй, CAPE OF STROMS действительно оставила след. И к тому же она была использована в фильме. Так что назову эту песню.

В: Вам нравится леопардовый рисунок?
Н: А что, заметно? (смех). Действительно броский рисунок. Он мне нравится. Обычно мне не нравится выделяться, так что я надеваю только во время выступлений.

В: Какой клип из соло вам нравится больше всего?
Н: EVERGREEN. Он прост, но идея очень хороша.

В: что больше всего изменилось за 10 лет?
Н: Я посмотрел на старые фотографии, где я курю. Наверное, то, что я бросил курить. Даже смотреть теперь неприятно. В Вампс теперь никто не курит. Запах табака впитывается в одежду и даже стирка не помогает. Сигары тоже не курю.

В: Зачем Вы год от года накачиваете мышцы? Как Вы тренируетесь?
(Смех в зале)
Н: Нет, я не имею цели специально накачиваться. Может, в молодости это и было бы хорошо.. Сейчас так, иногда тренируюсь. Например, в ларковской гримерке есть тренажер - беговая дорожка, вот я там и тренируюсь перед концертом.

В: Самое лучшее, что Вам дала сольная деятельность?
Н: То, что проявились способности, которые ранее не могли проявиться. Это заметно и по работе в Ларуку. Раньше, когда я сочинял песни, то принимали одну из трех-четырех. Остальные не подходили.. Теперь, благодаря тому, что я занимался соло, я уже сам могу оценивать, и качество музыки выросло. И мои способности тоже выросли.

В: Последний вопрос: что бы Вы сделали, если бы могли вернуться 10 лет назад?
Н: Хотя я часто думаю над этим, но я не хочу возвращаться назад! Вернуться в прошлое - и исправлять каждую неделю - это совсем не интересно! Я живу, стремясь в будущее, и верю, что прошлое можно изменить. Поэтому я не хочу возвращаться назад!

После того, как вопросы закончились, на сцену вновь вышли остальные музыканты.

Хайд продолжил:
"Следующая песня - ANGEL'S TALE. Это рождественская песня. когда я сочинял ее, я думал, как хорошо, если такая песня будет звучать в Рождество, с чувством святого.
Еще здесь тема "Руки-ножницы"
И еще, хотя это и не совсем связано, это воспоминание о давней любви, как бабушки рассказывают о любви в юности.
Кстати, меня спрашивают, почему Tale, думая, что это означает "хвост". но это вовсе не хвост ангела! У ангелов нет хвостов (смех). Это слова означает "рассказ". Рождество уже близко, так что послушайте ANGEL'S TALE."

"Следующая песня - THE CAPE OF STORMS.
Это музыкальная тема фильма "Последняя четверть". Режиссер, Никаи-сан, хотел, чтобы я написал новую песню, но я оказал ему японские текст и он согласился, что эта песня в точности подходит к фильму.
В песне образ морского корабля. Слыхали Вы о Мысе Доброй Надежды? Существует предание о призрачном корабле. Капитан пиратов был наказан за свои преступления и был обречен вечно скитаться по бурному морю не принадлежа ни тому, ни нашему миру. Но раз в семь лет он мог сойти на берег, и если кто-нибудь полюбит его, то он сможет спокойно умереть.
Тут видна и связь с фильмом. Послушайте эту песню. "

"Здесь кульминация альбома...
Следующая песня - SECRET LETTERS. Эта песня написана о дневнике Анны Франк. Это было во времена нацизма в Германии. На самом деле, не так уж давно, меньше, чем 100 лет назад. Знакомый моего знакомого фотографировал Гитлера.
Так вот, в те времена евреев жестоко преследовали. Более 6 миллионов человек били зверски убито. Анна была эвакуирована в Голландию. Мне доводилось бывать в Голландии, я был в ее доме. Это небольшой трехэтажный дом, в одной их комнат за книжной полкой была потайная дверь, которая вела еще в одну комнату. Там и пряталась Анна. Она никуда не могла выйти, только смотрела на улицу из окна. В это время она и писала свой дневник. Ей было тогда около 13 лет. Потом ее нашли, отправили в концлагерь, где она заболела и умерла. И уже потом хозяева дома нашли ее дневник и издали его. И хотя Анна просто писала дневник, для нас эти записи - словно спрятанные, тайные письма. Дкмая об этом, я и сочинил эту песню."

"Следующая песня - последняя. Действительно, создавая этот альбом, я внимательно относился ко всему, к каждой мелочи. Синглы странной формы, в форме гроба, например.. Все это стоило денег, но мне хотелось проработать все.
Мне кажется, удалось сделать все, что я хотел. В нем вложено много мыслей и чувств. И я никогда не думал о концертах.

Вообще, я с давних пор слушаю рок-музыку, но в то же время я люблю и спокойную музыку, например, Дэвид Сильвиан, Стинг, и мне хотелось тоже писать такую. Но в Ларках таких песен получалось одна на альбом. И поэтому, я решил, что сейчас или никогда. Чтобы способности не остались невостребованными.
В это время мне очень помогал Джин-чан, его улыбка просто исцеляла меня.
Мы записывали в небольшой студии напротив SM-клуба, который находился далеко от станции. Однако пока мы работали, рядом построили станцию!
На каждую песню уходило около месяца, так что весь запись альбома заняла около года. В это время я постоянно ездил в Лондон и обратно.
В это время я чуть не каждый день ходил в китайский квартал. Но там в кафе к посетителям относились как у ровне, не как клиентам. Смотрели сверху вниз. Даже не хотелось идти туда, но был поздний вечером, и везде уже бывало закрыто. Однако я приходил почти каждый вечер, и постепенно мы познакомились, и они стали оказывать мне разные услуги (смех).

Много воспоминаний о Лондоне. помню, Джин -чан тогда хорошо играл в дартс. Помню, в студии я все мучался, а все остальные играли в дартс. Я смотрел на них краем глаза, и мне тоже очень хотелось поиграть. Но я в это время писал песни...

Я никогда не думал, что буду проводить концерт в такой форме. Но попробовал - и мне понравилось. Объвлено было всего за месяц! Наверное, все удивились? Но больше всего удивились музыканты и стафф. но все получилось хорошо.
Может быть, я когда-нибудь снова напишу такой же альбом. Когда-то я говорил, что напишу через 10 лет. Но вот уже и прошло и 10 лет, а я и не заметил..
Мне очень нравится такая волшебная атмосфера, так что когда придет время, я снова позову вас , и обязательно приходите.

Следующая песня - это первая песня альбома. О!! А где колокольчик? Колокольчик забыли!"
В это врем кто-то из стаффа вынес колькольчик, укрепленный на палке и передал его Хайду, который продолжил рассказ:
"Перед тем, как начать работу над ROENTGEN, я поехал на Тайвань. И вот там, идя по ночному городу, я и увидел этот колокольчик. На самом деле это музыкальный инструмент, который используют в своих практиках тибетские буддисты. Вот смотрите!"
Он начал качать палкой и колокольчик зазвонил.
"Один из местных начальников из Сони купил мне этот колокольчик. Я обещал, что использую его в следующей песне. Так как я начал соло, то и использовал его в первой песне, Он звучит там постоянно. Альбом вышел через год. Но когда я пришел, чтобы рассказать об этом, оказалось, что тот человек уже уволился. (смех). А всего год прошел.
Когда звучит этот колокольчик, он помогает нашим чувствам достигнуть неба и желания исполняются. Поэтому он соответствует этой песне.

В этой песне говорится одно и тоже.. Как удивительно, что мы смогла встретиться. Если подумать о космосе.. Какая малая вероятность, что могла возникнуть наша Земля, ее природа и люди.
Ближайшая планета, похожая на нашу Землю, находится на расстоянии 35 световых лет от нас. И какова вероятность, что там будет вода, необходимая для рождения жизни? Но воды недостаточно, нужна еще и вулканическая деятельность. Или еще важно - Луна. Некоторые ученые говорят, что без Луны жизнь невозможна.
Таким образом, возможно, что на расстоянии 35 световых лет от нас есть планета, пригодная для жизни, Но на самом деле, возможность того, что там есть жизнь, близка к нулю.

И поэтому сам факт того, что мы существуем на это планете - это уже чудо. Думая об этом, я и писал эту песню.
вокруг нас -только мертвые планеты. Но ведь атомное оружие может уничтожить нашу планету. Страшно думать, что наша чудесная планета станет мертвой как и все остальные. Но к сожалению, это реальность. Америка тратит многие миллионы долларов на войны, вплоть до возникновения дефицита бюджета, но не лучше ли потратить их на что-то лучшее? На ведение переговоров...

В общем, раз мы с вами смогли встретиться чудесным образом, давайте будем вместе!
И давайте вместе споем эту песню."

И зал вместе с Хайдом исполнил эту прекрасную песню.
После этого Хайд поблагодарил зрителей, и предупредил, что будут сюрпризы.

Один из главных сюрпризов - это возможность пожать Хайду руку.

Надо подчеркнуть, что всего на концерте было 200 человек - 25 столиков по 8 человек. И вот после концерта зрители медленно по порядку двинулись к выходу из зала. В холле было отгорожено красной тканью небольшое пространство, как комнатка. Все зрители заходили туда по одному. Там Хайд и сидел. Можно было пожать ему руку и сказать несколько слов. Как видно из отчетов, Хайд отнеся к этому очень серьезно и душевно, и тоже говорил им несколько слов. Думаю, что всем понятно, какое впечатление осталось у этих счастливцев!!

И следующее мероприятие - памятная фотография с Хайдом. Съемки проходили в часовне. Хайд сидел на возвышении под крестом, а зрителей запускали по 16 человек. Онм располагались внизу. Все проходило очень быстро, стафф поторапливал, но конечно, все старались посмотреть на Хайда подольше и помахать ему рукой. На утро каждый человек получил памятную фотографию с автографом Хайда, который он сделал своей рукой. Вот одна из таких фото.

В общем, для 200 человек это стало чудесным, незабываемым событием в жизни! И даже читая отчеты, я почувствовала огромное тепло и благодарность к этому удивительному человеку!
Конечно, такой концерт возможен только для небольшого круга зрителей. Но все равно, слова Хайда, его музыка, его любовь достигают нас каждый раз, когда мы будем слушать ROENTGEN.


Ресурсы:
lanniversary2011.blog25.fc2.com/

666ruby.blog.fc2.com/

hempripen666.blog44.fc2.com/blog-entry-327.html

ameblo.jp/yumingoooooooo/entry-11094436583.html

minelovelovehyde.blog72.fc2.com/blog-entry-1327...

@темы: HYDE, WEB, report

---

VAMPS Live 2010 Beauty And The Beast Arena

[Aderianu]

Обложка лимитированного издания

@темы: news

---

HYDE 10th Anniversary - ROENTGEN NIGHT

[Kalinovskaya]

Фото музыкантов из твиттера Юки:


"ROENTGEN NIGHT закончен. Была волшебная атмосфера, и так удивительно, что я тоже здесь. Я безгранично счастлив, что смог быть одним крылом у Хайдо-сана. Большое спасибо!"

За перевод и помощь в поиске спасибо  Diana_

Сет-лист:

White Song
EVERGREEN
OASIS
A Drop Of Color
Shallow Sleep
New Days Dawn
ANGEL'S TALE
The Cape Of Storms
SECRET LETTERS
Unexpected
credits

Несколько фан фото:




credits

@темы: pics, WEB, report

---

Pati Pati December 2011

[Kagami~]

(с) nepenthes59

скачать

@темы: scans

---

Показ концерта L`Arc~en~Ciel в Москве!

[haru_mehovaya]

Друзья, приглашаем всех на фестиваль современной японской культуры "J-Fest 2011"!

20 ноября в рамках фестиваля состотися показ юбилейного концерта L`Arc~en~Ciel, записанного 28,29 мая в Токио.

За подробностями жмите на баннер)

Программа фестиваля очень интересная и насыщенная, так что будет весело!)

Билеты так же можно заказать через меня, потому что в день фестиваля они будут стоить дороже.

Любые вопросы и заявки на билеты жду в личку!

Всем спасибо за внимание =)

@темы: info

---

Хеллоуин. Кобе. 30 октября 2011.

[Diana_]

В этот день выступали все две группы - Vamps и ABC.
Да, именно об этом писал Хайд в твиттере -" думал-думал, кого бы пригласить - и решил, что будем вдвоем. "
Оказалось, что вдвоем - это с Ясу.



АВС были в знакомых нам костюмах X JAPAN



Так же как и Вампс были в знакомых по прошлому представлению в Макухари Мессе костюмах.



Теперь мы сможем разглядеть их поподробнее.
Хайд а короне.



Каз - Пьеро.



Сет-лист:

Acid Black Cherry
8. ピストル
9. 罪と罰〜神様のアリバイ〜
10. 黒い太陽
11. Black Cherry 〜紅
12. 愛してない
13. チェリーチェリー
14. SPELL MAGIC
15. シャングリラ

VAMPS
10. KYUKETSU-SATSUGAI VAMPS Ver.-
11. IT'S SAD
12. DOLLY
13. LOVE ADDICT
14. THE PAST
15. EUPHORIA
16. REVOLUTION
17. HUNTING
18. ANGEL TRIP
19. TROUBLE
20. SEX BLOOD ROCK N'ROLL

Session
4. 3拍子(Inst.)
5. 眠り姫 (Nemuri Hime)
6. Black Cherry
7. HALLOWEEN PARTY

Ресурс:

www.musicman-net.com/artist/13165-2.html

Отчет о Хеллоуине ожидается во многих журналах, так что надеюсь на сканы.

И будем ждать следующего Хеллоуина!

@темы: WEB, report

---

J-Fest 2011 в Москве

[Amon_shi]

Прошу прощения хозяев сообщества за оффтоп, но, поскольку к нашей теме это отчасти отношение имеет, думаю, ПЧ заинтересуются:

J-FEST Фестиваль японской современной культуры 2011

19 и 20 ноября в Москве пройдет фестиваль японской современной культуры J-FEST. Главным организатором фестиваля выступило Посольство Японии в России при содей-ствии общества «Россия – Япония», секретариат фестиваля - продюсерский центр Japan Art Rainbow, поддержка - Правительство города Москвы. Кроме этого, мероприятие под-держит группа российских и японских компаний.

Фестиваль проходит уже третий год подряд, в этом году площадкой станет Центральный Дом Художника (ЦДХ). В программе фестиваля будут представлены следующие разделы: fashion, аниме и манга, современная японская музыка, национальная кухня, арт, а также компьютерные игры.

click

В рамках J-FEST пройдет показ моды брендов токийского модного квартала - Харадзюку, а также дефиле победителей фестиваля "Gothic&Lolita festival". Ведущим дефиле выступит известный журналист, контент-медиа-продюсер Такамаса Сакурай, уже не в первый раз приезжающий в Москву.
Фестиваль посетит признанная в молодежной среде "икона стиля" района Харадзюку Рей Сито. Рей – одна из самых популярных уличных фотографов Японии. Она фотографирует на улицах людей, привлекающих внимание своим стилем, пропагандируя творческий подход к уличной моде, создавая своеобразную картину мира молодежной моды.

В рамках аниме-программы состоится премьера фильма «Стальной алхимик», уже известного в России благодаря показам на СТС. Также зрителям будет представлено аниме Кавагути Кэйитиро «Хаятэ, боевой дворецкий».
В этом году в программе фестиваля примет участие Киотский университет Сэйка, который первым в Японии открыл факультет аниме и манга. Специалисты вуза проведут серию мастер-классов и семинаров для всех желающих. Пройдет трансляция видеороликов – победителей Японского фестиваля медиа-арт 2010 года.
Помимо необычных инсталляций, гостям фестиваля будет доступна выставка японки Харуки Макита, известной в первую очередь убедительным совмещением образов из манга и канонов традиционной японской гравюры.
Зрителей ожидает лекция по современной архитектуре профессора Киотского университета Сэйка и архитетора Такаюки Судзуки.

Уникальный конкурс молодых исполнителей от "Yamaha Music" и выступления известных японских ди-джеев, в том числе Unc TK, популярная ведущая и певица May J. выступит с концертом и будет общаться с публикой, видео-концерт популярной музыки, в частности, Morning Musume и других исполнителей в стиле J-POP и J-Rock.
Зрителей ждет представление одного из ведущих исполнителей танца буто Такетеру Кудо и неповторимого художника-музыканта Кэидзи Хаино.

Для гурманов организаторы фестиваля предложат разные о-бенто, традиционные японские обеды.


В этом году фестиваль пополнят вечерней программойт « J-FEST- ночная версия».

тут можно купить билеты:

www.kassir.ru/msk/db/text/769630405.html

думаю, билеты также могут быть куплены и на месте тоже

ссылка на оф. сайт

www.j-fest.org/

@темы: links

---

Хеллоуин. 2011.10.29. Кобе

[Diana_]

Итак, обещанные подробности!

Посмотреть на фотографии, чтобы проникнуться атмосферой и оценить обстановку перед залом можно здесь:
lanniversary2011.blog25.fc2.com/blog-entry-1152...

Сет-лист
HALLOWEEN PARTY 2011
10月29日（土）神戸ワールド記念ホール

渡り廊下走り隊7
1. バレンタイン･キッス
2. へたっぴウィンク
3. 走り隊GO!GO!GO!
4. 完璧ぐ〜のね

中川翔子
1. 続く世界
2. フレンズ
3. 魂のルフラン
4. Angel Night
5. Don't say“lazy”
6. 涙の種、笑顔の花
7. TYRANT too young
8. 空色デイズ

Acid Black Cherry
1. シャングリラ
2. 罪と罰 〜神様のアリバイ〜
3. 愛してない
4. Black Cherry
5. チェリーチェリー
6. ピストル
7. SPELL MAGIC

VAMPS
1. MIDNIGHT CELEBRATION
2. DOLLY
3. THE PAST
4. SECRET IN MY HEART
5. REVOLUTION
6. DEVIL SIDE
7. ANGEL TRIP
8. TROUBLE
9. SEX BLOOD ROCK N'ROLL

Session
1. 3拍子(Inst.)
2. 眠り姫 (Nemuri Hime)
3. HALLOWEEN PARTY

Вначале выступали девушки. Я поняла, что они - ответвление AKB48



Шокотан

Знаменитая фото с Хайдом

В своем блоге она написала, что это был один из счастливейших дней в ее жизни, и " Хайдо-сама" произвел на нее неизгладимое впечатление.
Ресурс:
ameblo.jp/nakagawa-shoko/entry-11062826831.html

Ясу был в роли Дракулы



В Мс Ясу сказал: Сегодня в гримерных было столько красивых девушек.. я даже хотел пофлиртовать.. Но если бы я это сделал, то меня бы тут не было... Хайдо-сан наверное, убил бы меня. Нет, я не буду ему изменять!"

На сцене - Вампс.
Хайд представил костюмы: Джу-кен (Джокер) - прекрасно выглядит! Всегда бы так! Джин изображает мумию - но бинты у него настоящие! Недавно выпил лишнего, упал, пришлось 4 шва на лицо накладывать! Теперь сказал, что до нового года пить не будет! Ари - самый удобный костюм (персонаж из Пилы). Еще 5 минут назад выглядел обычно - и раз! - и готово! Каз - каваии! И хвост симпатичный!" (Каз помахал хвостом). А Хайдодо (так и сказал) - кто?
Народ: Эдвард
Хайд: Да, стараюсь как можно больше походить на любимого Эдварда."

Во время анкора было много милой болтовни Хайда и Ясу. Перед песней Немури Химе Хайд, уже по традиции поковеркал название.
Основную партию пел Хайд - и спел отлично.



После песни:
Ясу: Завтра во времени репетиции разрешите мне записать эту песню? Это моя личная просьба! Так редко бывает, чтобы кто-нибудь исполнял мои песни!
Хайд: Однако сложная песня. И дыхание, и тональность высокая. Замечательно, что ты поешь ее легко!
Ясу: Да нет, я тоже едва-едва..
Хайд: Ясу-кун!
Ясу: Хайдо-сан!
Хайд: Ясу -кун! Ясу - просто класс!!
Ясу: О!! (к залу) Вы слышали? Слышали?


В конце.
Хайд: Отличный вечер. Думаю, нужно и на будущий год уже забронировать зал.
Ясу: За год вперед! (Зрителям) Вы думали, это все легко? Нет, это все сложно.
Хайд: Я искал песню, которую можно было бы петь всем вместе на Хэллоуин, но не нашел.
Ясу: Да, а ведь бывают песню про Рождество.
Хайд: Поэтому пришлось сочинить самому. На экране появятся слова - давайте петь вместе!


Ресурсы:
lanniversary2011.blog25.fc2.com/blog-entry-1153...
www.musicman-net.com/artist/13165.html

запись создана: 29.10.2011 в 20:50

Вопрос: Интересны ли такие отчеты?

1. Да		47	(100%)
2. Нет		0	(0%)
3. Не читаю		0	(0%)
Всего:		47

@темы: pics, WEB, report

---

[Diana_]

Замечательные фото из Натали о Хеллоуине в Токио.




Множество фотографий за два дня - и я думаю, те кто читал предыдущие посты, смогут узнать всех персонажей!



Все фото кликабельны.
На последней - Али из Монорал. А Хайда я едва узнала!!

Ресурс:
natalie.mu/music/news/58999

@темы: pics, WEB

---

ROENTGEN NIGHT

[Diana_]

В честь 10-летия сольного творчества Хайда на Хоккайдо (Фурано) состоится специальный концерт, на котором будут исполнены все 10 песен с альбома "ROENTGEN" под названием ROENTGEN NIGHT. Концерт состоится 25 ноября 2011 года.

www.seibutravel.co.jp/fixed_page/roentgen_night...

@темы: HYDE, WEB, news

---

Видео с Хеллуина

[Kagami~]

2011.10.31 ZIP! HALLOWEEN PARTY 神户一日目

(с) gloria74



если вдруг скачать, файл все равно очень маленький

@темы: WEB

---

Хайд на Хеллоуине

[Diana_]

подробности позже.

Фото с тумблера.

@темы: pics, report