THE BIG ISSUE No.218

[Diana_]

Наконец-то сканы THE BIG ISSUE No.218 за июль 2013 от nepenthes59

Залить не смогу, только ссылки

Обложка
Стр.1
Стр.2

@темы: pics, links, MAG

---

Координационный пост для поездки в Европу на концерты

[Diana_]

поднимаю пост, присоединяйтесь, кто еще не видел!
Как идут дела с билетами бронированием?

Добавление:
Пост по Парижу
vamps.diary.ru/p189899732.htm

Пост по Берлину от  Ami_KUROKI
vamps.diary.ru/p189824088.htm


 Kagami~ координирует Лондон!
Отмечайтесь здесь.
vamps.diary.ru/p189710240.htm

В Барселоне ответственность взяла на себя замечательная  Almina! Она написала пост в сообществе ниже, так что все заинтересованные, пишите туда и сообщайте даты.
vamps.diary.ru/p189663043.htm


Предлагаю скооперироваться для поездки в Европу.
Думаю, что многие захотят поехать на два или три концерта.
Здесь мы будем отмечаться для того, чтобы:

1. Если вы едете самостоятельно - чтобы встретиться перед и после концерта!

2. Если вы хотите поехать и жить в отеле - чтобы найти напарника!

3. Если вам важен экономичный вариант - чтобы вместе жить в хостеле.

и главное, на концерте мы будем вместе!!

Итак, вот план, который разработала Кагами, отыскав наиболее экономичный вариант авиапутешествия:

Москва-Барселона = прилет 26 сентября (~5000 руб билет, дешевле, чем в другие дни), 27, 28 (концерт), 29, 30 отлет
Барселона - Париж = прилет 30 сентября (~1600 руб билет), 1 (концерт), 2 октября отлет
Париж - Берлин (опционально) = прилет 2 октября (~1600 руб. билет), 3 октября (концерт), дальше как выйдет.
Лондон - 7 октября!

я думаю, можно взять его за основу. Кто-то поедет на 1 концерт, кто-то на два, кто-то на три. или на 4, но общия план будет одним.
Билеты на самолет каждый будет покупать сам, но лучше , если бы мы заранее выбрали один рейс. Это было бы удобно.

Хостел бронирует один человек, остальные присоединяются.


Кто возьмется за бронирование в Париже и в Берлине?
(У меня интернет плохой, поиск не смогу провести).

запись создана: 04.07.2013 в 20:23

@темы: VAMPS 2013 Europe

---

OBLIVION DUST

[lirkavlesy]

к сожалению не знаю название журнала
выход ~ 2001 год

скачать

yadi.sk/d/tsv4c6jf7DNo2

@темы: K.A.Z, OBLIVION DUST, links, scans, MAG

---

Интервью на английском

[Diana_]

Superduo VAMPS Plan to Rock the World

www.mtv81.com/features/interviews/superduo-vamp...

@темы: links, WEB, interview

---

Последние уточнения о релизе

[Diana_]

Альбом “SEX BLOOD ROCK N’ ROLL” выходит 23 сентября в Великобритании, 24 - в США и 25 сентября в Японии!
Как сказал Хайд,
“This album isn’t just a compilation of our previous releases. We’ve newly recorded some of the instrumental parts, re-recorded the vocals for each track with entirely English lyricsand we’ve also redone the mixing. It’ll be our first worldwide album which shows us at our absolute best, as well as serving as our “best of” album in Japan.”

Ресурс -
www.facebook.com/VAMPS.UniversalInternational.D...

@темы: release, WEB, OP

---

Новый альбом SEX BLOOD ROCK N’ ROLL

[Diana_]

Релиз 18 сентября 2013.
3 вида издания:
Limited Edition A - CD и бонус Blu-Ray (+sticker +VAMPS CHANCE no.) 5,800 JPY
Limited Edition B - CD и гудсы (включая T-shirt, tote bag, gig towel and wrist band +VAMPS CHANCE no.). Всего будет выпущено 10000 таких наборов, и у каждого будет свой уникальный номер. 10,500 JPY
Standard Edition - CD only (+VAMPS CHANCE no.) 3,100 JPY

Трек-лист:
●DEVIL SIDE
●REDRUM
●REVOLUTION (REMIX予定
●THE PAST
●VAMPIRE DEPRESSION
●SWEET DREAMS
●Life On Mars?
●HUNTING (REMIX予定
●LOVE ADDICT
●ANGEL TRIP
●MEMORIES
●MY FIRST　LAST
●SEX BLOOD ROCK N’ ROLL

www.universal-music.co.jp/vamps/
(по ссылке есть и изображение обложки)

@темы: release, WEB, news, OP

---

cameran

[Ирчиэль]

На вчерашнем концерте сколол зуб, аааааа
Теперь болит и дёргает, аааа

Берегите себя...
(HYDE)


Это он что там погрызал?? О.о Как думаете? нет чтоб мягкого Каза кусать

@темы: HYDE, pics, WEB, VAMPS LIVE 2013, trans

---

VAMPS на FM Aichi!

[Diana_]

Источник:
selfportrait7.blog.fc2.com/blog-entry-91.html

спасибо за наводку Люсинде!

Сама я не могу пока посмотреть. Если кто-нибудь скачает - будет здорово.
Судя по отзывам, в передаче комментировали вышедший сингл, говорили о будущем альбоме, который выходит осенью.
А еще Хайд изображал Angry Birds, и у него получилось ужасно похоже!

@темы: release, WEB

---

Трансляция финального концерта в Намбе на Niko niko

[Diana_]

Namba Final Live будет транслироваться в прямом эфире на Niko niko!!
28 июля с 18-00 клипы и эпизоды прошлых выступлений.
19-06 - VAPMS LIVE 2013

@темы: WEB, news

---

Концерты Вампс в ZEPP DIVERCITY TOKYO

[Diana_]

Мне очень хочется все-таки собирать в сообществе материал по туру Вампс.
К сожалению, мой интернет не позволяет мне сделать все так , как хотелось бы. Поэтому прошу помощи!
Вот замечательный баннер, который сделала  gingerel


Давайте соберем здесь все материалы, которых еще нет в соо по этим концертам.

Прежде всего, те, кто был, пожалуйста, поделитесь отчетами!

И еще фотографии, которые пока не опубликованы. Пост с сет-листами и ежедневными фото у нас есть.

Если кто-нибудь сделает сводный пост по Нагое - будет классно! И баннер с Нагоей у нас уже есть.
Я же продолжу перевод дайри тура.

@темы: pics, WEB, VAMPS LIVE 2013, report

---

Дайри тура 2013.07.06 и 07

[Diana_]

6 июля

Осталось два концерта...
Хайд приехал самостоятельно. Конечно, на Феррари! И это более крутая машина, чем в прошлом году! Эффектно появившись, он приветствует фанатов.


Концерты последний двух дней напрямую транслировали в кинотеатрах. Вот первый день.
Съемки начались уже во время репетиции. Кажется, получается отличные кадры.


В этот день трансляция велась в кинотеатрах Азии и Японии. Хайдо-сан, зная , что его видит столько людей, выступал с большим подъемом.


И во время возвращения взревел двигатель Феррари. И приезд, и отъезд — это целое представление! Завтра — последний день.



7 июля.
Вот и настал последний день в ZEPP DIVERCITY TOKYO. И в последний день Хайдо-сан проверяет все мелочи на сцене, дает указания по осветительной и другой аппаратуре. Впредь все будет происходить еще лучше!
В этот день живая трансляция была еще более масштабной: Америка, Европа, Мексика, и даже Бразилия. Концерт Вампс транслировали по всему миру!


Так постепенно Вампс начинают свое движение на мировую сцену. Конечно, и Хайдо-сан зажигал вовсю, очаровывая мировую аудиторию.


Ну, вот и конец. Токио, ненадолго до свидания! Вот и Хайдо-сан произносит немного грустно: «Я еще вернусь!»



А затем будет любимый Вампс Зепп Нагоя. Что-то они там придумают..
А вот и гримерка после 7 дней концертов. Это что-то потрясающее!

@темы: pics, WEB, VAMPS LIVE 2013, trans

---

[Ars_Wolf]

VAMPS TIMES Vol. 17



скачать

(с) Vamps + American Street Team

CD&DL Data August 2013



скачать

(с) nepenthes59

@темы: scans, MAG

---

Перевод интервью Вампс из журнала Only Star

[Diana_]

В этом журнале есть большое интервью и есть ответы на вопросы читателей.
Не знаю, есть ли уже перевод этого интервью, но пока предлагаю вашему вниманию ответы на вопросы читателей.

Это просто прелесть!

Вопросы к Хайду

-Чем Вы увлечены в последнее время? (девушка из Токио, 15 лет)
Н: Наверное, Феррари (смех). Раньше у меня была такая же машина, но эта — новая модель, нажмешь на кнопку, и верх полностью откидывается и превращается в открытую машину.
И: Вам нравится Феррари?
Н: Раньше не нравилась, но у Феррари оень хороший звук. Так что теперь какая бы классная ни была машина, но если звук плохой, то я в нее не сяду.

-В чем секрет вашей красоты, Хайдо-сан? (девушка из Хиросимы, 23 года)
Н: Я пью витамин С , добавки. Когда я бросил курить, то кожа у меня стала лучше. А еще.. наверное, врожденное (смех).

И: В ранкинге нашего журнала Вы заняли 5 место среди самых симпатичных мужчин. Что Вы чувствуете по этому поводу?
Н: Правда? Спасибо! Ловко у меня получилось! (смех).

И: Очень многие говорят, что умиляет разница между тем, как Вы поете и как говорите.
Н: Я не могу выставлять себя. Например, во время концерта идет яростная песня, но я не могу потом говорить МС с тем же настроением, начинаю говорить как обычно. Или например не могу сам себя фотографировать.

И: А цифровой камерой или на сотовый телефон?
Н: Да, ведь все снимают себя, поднимая глаза кверху? Но я не могу так выставлять себя. Наверное, дело в возрасте. Я воспитывался в те времена, когда это считалось очень плохо.

И: Наверное, молодежь привыкла сниматься в пурикура.
Н: Так и я тоже там снимался. Но вот так не могу (выставляет ладонь перед объективом).

И: Нет, все отлично получается!
Н: Правда? Спасибо большое! Ну, что ж, отныне этим курсом! (смех).

Вопросы к Казу

-Кто был вашим самым большим вдохновением? (девушка из Польши, 18 лет)
К: Может быть, «влияние» - это нечто другое, но на меня наибольшее влияние оказали мои родители. Различать плохое и хорошее, общаться с людьми - всему этому я научился, глядя на поведение родителей.

-Каз-сан, Вы всегда такой стройный, Вы придерживаетесь диеты? (Девушка из префектуры Айчи, 30 лет)
К: Да, есть такое (смех). Я очень легко набираю вес. Но раз я выступаю на сцене, без дисциплины не обойтись. Но мне больше нравится не в спортзал ходить, двигаться в процессе развлечения. Например, сноуборд, скейт. Думаю, что и на концерты тоже действуют, приходится много двигаться. А еще перед туром для укрепления физической силы
хожу на прогулки.

-Какую самую большую рыбу вам удалось поймать? (Женщина из Токио, 44 года).
К: Действительно огромную рыбу ловить мне не довелось, но вот интересно было поймать палтуса. Он был достаточно большой и вкусный (смех). Я рыбу не только в море, но и в озерах. Во время тура Вампс мы были на Гаваях, и там я тоже ловил рыбу.

-Какую вещь вам сейчас хочется иметь больше всего? (Девушка из Токио, 29 лет)
К: Больше всего сейчас хочу компьютер. Хочу новый Mac Pro, но пока их не продают, так что наверное, сначала куплю ноутбук. В нынешнем компьютере не хватает некоторых вещей...
Что-то слишком житейский разговор! (смех).

@темы: interview, trans

---

[Aderianu]

15 сентября VAMPS идут в гости к Kishidan на ежегодный фестиваль Kishidan Banpaku

kishidanbanpaku.com

@темы: news

---

[Diana_]

Большое спасибо  aAsssssAa aka A.C. за новый дизайн сообщества!
Светлые и свежие краски, новый тур, новые надежды!

@темы: aдминское

---

VAMPS ZEPP DIVERCITY TOKYO5

[Kagami~]

VAMPS ZEPP DIVERCITY TOKYO 5

@темы: HYDE, K.A.Z, WEB, VAMPS LIVE 2013

---

cameran

[Ирчиэль]

Все фото и посты из приложения с переводом на русский язык.

26.06.2013
И вот мы на cameran! (HYDE)
cameran — это родственник моллюска? (KAZ)
Да. Так что давай будем с ним помягче (слеза) (HYDE)
Понял-кероро!(KAZ)
Кероро! (HYDE)
*кероро — так говорит аниме-персонаж лягушка

これからcameran始まるよ!(HYDE)
cameranって蚌の親戚?(KAZ)
そうだよ。だから優しさくしてあげてね(涙 )(HYDE)
わかったケロロ!(KAZ)
ケロロ!(HYDE)

28.06.2013
Сегодня наконец-то начинается тур! Грузовик тура 2013 теперь такой!

いよいよ本日から“VAMPS LIVE 2013“のスタートです!ツアートラックも2013年仕様です!(STAFF)

29.06.2013
Сегдняшняя гримёрка (HYDE/VAMPS)

今日の音屋。(HYDE/VAMPS)

1.07.2013
Сегодня, после объявления Фудзисан частью мирового наследия, начался сезон подъёма на неё! Великолепное чувство. (K.A.Z/VAMPS)

今日は、富士山世界遺産後、初の山開き。気分は頂上。(K.A.Z/VAMPS)

4.07.2013
Вчера прошло мероприятие по поводу выхода нового сингла AHEAD/REPLAY. Юката очаровательны... (STAFF)

昨日はNEWシングル「AHEAD/REPLAY」のリリースイベントでした。浴衣がステキですねー。(STAFF)

6.07.2013
Над полем
Бабочкой став (HYDE/VAMPS)

♪蝶々になってぇ野原のう~え~。(HYDE/VAMPS)

10.07.2013
Слишком много
Во рту
Йогурта
*Юмористическое хайку от Хайда

溢れちゃう
お口いっぱい
よーぐると
川柳by HYDE/VAMPS

Первый день в Нагое.(HYDE/VAMPS)

名古屋初日。(HYDE/VAMPS)

11.07.2013
Второй день в Нагое

名古屋二日目。(HYDE/VAMPS)

12.07.2013

Проснулся
Ты не подходишь ближе
Заснул обратно
*Сэнрю (комическое хайку) от Хайда
tnks to Kaili

目が覚めて
君が遠のき
夢眠る
川柳by HYDE/VAMPS

13.07.2013
Все фото сделал сам Хайд

ステージに
空から迎えが
やって来た

На сцене
Приветствие с неба
Наконец-то пришло

KAZ

微調整
繰り返してたら
大修正

Тонкую настройку
Если раз за разом повторять
Много исправлений

JIN

ベーシスト
4弦5弦
俺、ご機嫌。

Басист
4 струны, 5 струн
Мне хорошо

JU-KEN

届くかな
子宮に響け
このビート。
…お粗末

Достигнет ли
Матки звучание
Этого ритма.
...плохо [сказал]

ARIMATSU

@темы: HYDE, Ju-Ken, Jin, K.A.Z, pics, WEB, Arimatsu, VAMPS LIVE 2013, trans

---

[Diana_]

Дорогие друзья!
Многие из вас думают о поездке на концерты в Европу в этом году. У нас есть темы по все городам, кроме Парижа.
Итак, кто собирается поехать в Париж?
Отмечаемся все - кто уже купил билеты, кто едет группой и с друзьями, а так же те, кто ищет напарников для отеля или хостела.

Итак, Едем в Париж?

Вопрос: Еду в Париж

1. Да		8	(100%)
Всего:		8

@темы: VAMPS 2013 Europe

---

[Diana_]

Отзыв в английском СМИ о новом сингле Вампс.
www.electricbloomwebzine.com/2013/07/vamps-ahea...

Спасибо за перевод  Akira Linn

VAMPS, популярный рок-дуэт, состоящий из вокалиста и ритм-гитариста Хайда (L’Arc~en~Ciel) и ведущего гитариста Каза (Oblivion Dust) проводит широкомасштабный тур по Японии, но это не помешало им выпускать синглы! 3 июля они выпустили новый макси-сингл, представляющий две новые песни, на каждую из которых снят клип. Трек-лист начинается с песен “Ahead” и “Replay” в оригинальных версиях, а затем идут инструменталки для любителей караоке.
И кто бы не захотел попытаться спеть “Ahead” вместе с ними? Песня мгновенно взрывается простым, но цепляющим гитарным риффом, вместе с нарастающим звуком во вступлении. Куплет начинается обращающим внимание мягким, но четким вокалом Хайда на идеальном английском. Припев сочетает располагающий к себе текст с элементами панка в звуке и гитарное соло, перекликающееся с бэк-вокалом и приводящее к последнему волнующему припеву. Ктому же не забудьте оценить четырехминутный клип о пост апокалиптических пирата-панках!
C другой стороны, у “Replay” более темное звучание основной гитары вместе со зловещей и успокаивающей мелодией, которая позволяет Хайду незаметно скользить от ноты к ноте. Более электронный звук создает контраст с “Ahead”, и клип отражает его при помощи неоновых огней, кружащихся вокруг группы. В песне создано намного большее напряжение и некоторые верхние ноты прекрасны. Звук, вероятно, выдвинут на передний план, вместе со струнами и драматичным звучанием. К сожалению, мелодия слишком часто повторяется и ее оживляют только вмешательство аккомпанемента.
Трудно оценить творчество группы по двум песням и новым слушателям я предлагаю послушать сначала более ранние песни. Впрочем, VAMPS постоянно изменяют свой стиль и, похоже, могут успешно использовать множество влияний. Тут мы видим два сильных трека, и я бы сказал, что “Ahead” в основном и привлечет новых слушателей, а те, кто больше склоняется к электронному звуку могут предпочесть “Replay”. Довольно мило смотрится добавление двух инструменталок, и, видимо, в последнее время это популярно среди джей-рокеров и вижуалкейщиков.
Подводя итог, скажу, что это очень приятный сингл, в котором много энергии, и будет интересно посмотреть, куда VAMPS поведут свой проект после окончания мирового тура.

запись создана: 12.07.2013 в 07:34

@темы: review, links, WEB, trans

---

Дайри тура 04.07.2013

[Ирчиэль]

В последней записи в дневнике я спрашивал, в течение какой песни на диско-шаре появляется надпись VAMPS?
Правильный ответ TROUBLE!
Что? Вы давно это знаете?
...ну что ж.
Но ведь нет более подходящей песни для рисования лазером по диско-шару.
Простите, тут нет ничего особенного.

Итак.
Сегодня Хайд приехал в клуб, высунувшись в люк из машины.
И хотя сегодня очень жарко и душно, BLOODSUCKER (фанаты) полны энергии.

Сегодня тоже была часовая, очень тяжёлая репетиция.
В конце репетиции Хайд зачем-то уселся за барабаны.
Это выглядело не привычно, но очень забавно.

За час до начала в гримёрке раздался голос: «Что надеть-то?» Сколько раз мы слышали это?
Да, друзья, [у Хайда] сегодня тоже проблемы с выбором костюма.

А вот Каз начал растяжку в коридоре.

И сегодня концерт начался в 6:66

Во время МС, говоря о начавшихся вчера продажах билетов на европейский тур, Хайд сказал, что всегда мечтал выпустить альбом в Европе, и вот сейчас этот вопрос решён. Он рассказывал об этом с очень счастливым выражением лица.

В связи с чем, он прыгнул как никогда высоко!

Когда концерт закончился, собравшиеся в гримёрке ребята крепко пожали друг другу руки.
Сегодня был чудесный вечер.

@темы: pics, WEB, VAMPS LIVE 2013, trans