Промоушен в Тайпее/ Концерт для победителей Вампс Шанс. Дайри тура.

[vamps]

Перевод текста  Diana_

Вот мы и приехали в Тайпей для промоушена.
И Хотя здесь тепло, но Рождественский сезон уже начался. Теплое Рождество — это необычно.



Как и во время предыдущей поездки в Гонконг, в аэропорте ожидали множество фанатов и представителей СМИ.



Затем состоялся Meet&Greet.



Все смогли выразить свои чувства.

Среди напряженного графика в перерыве нужно насладиться чем-то тайпэйским.
Поесть китайскую еду, поесть Xiaolongbao (китайские пельмени).
И хотя это и Тайпэй, поесть шанхайских крабов!!! (смех)



Хайдо-сан так любит шанхайских крабов, что взял три порции.

А затем Он заявил, что хочет попробовать местный «вонючий тофу» и отправился в ночной город.



Вонючий тофу действительно вонючий (смех).



Что же качается вкуса...
Да...
Вкус не обманул ожиданий!
Японские сотрудники все были поражены, а местные все были очень довольны вкусом.
Затем все отправились на ножной массаж.!
Как и надеялся Хайдо-сан, всех провели в большую комнату и стали одновременно делать массаж, а он наслаждался, слушая крики боли. «Если больно — то это хорошо!», значит, можно расслабиться.

После этого отдыха они вернулись к работе. Состоялось множество интервью и выступлений на радио.



Время в Тайпэе промчалось очень быстро. Так же, как и в Гонконге, Хайд обещал в следующий раз вернуться с концертом.


Когда вернулись в Японию, пришло время для специального концерта, куда пригласили 666 человек, которые выиграли VAMPS CHANCE.
На репетиции пришлось пробовать разные варианты установки сцены и освещения, чтобы чтобы зрителям было лучше видно.
В конечном итоге, сделали сцену с обзором в 360 градусов и с самым минимальным расстоянием от зрителей.
Оно было таким небольшим, что те, кто будет в первых рядах, наверное, застеснялись встретиться взглядом. (смех). Среди самых верных фанатов были и те, кто танцевал в задних рядах, держа в одной руке бокал с вином, были и те, кто неподвижно смотрели на участников группы, и те, кто усиленно трясли головами. (смех). Все наслаждались по-своему.
Все вместе пили, так что теплая обстановка напоминала послеконцертную пати.



Спасибо все 666, кто пришел на концерт и всем, кто поддержал VAMPS CHANCE!!!



А впереди у нас 10 дней в Осаке!