За перевод спасибо
Diana_Итак, четвертый день в Нагое. Сегодняшний концерт - BEAUTY AND THE BEAST – впервые пройдет в этом городе. В первых рядах будут стоять мужчины, а сзади – девушки-красавицы, так что бестии-мужчины смогут показать себя и зажечь по полной.
В гримерке Хайд о чем-то совещается с Джином.
читать дальше
Хайд: «Джин-чан, а что такое на этих обоях?»
Джин: «А что, нельзя? Смотри, какие мускулы…»
Но конечно, ничего такого они не говорили
(Внимание, весь диалог – плод воображения автора, так что пожалуйста, пропуститие).
И вот репетиция. Хайд с танцпола смотрит сольное выступление ритм-секции. Сегодня ритм-секция будет зажигать!
Когда репетиция закончилась, Каз взялся за гитару.
В сегодняшнем сет-листе много песен, которые давно не исполнялись, так что он играет их несколько раз, чтобы вспомнить.
Кстати, приближается начало концерта, и у входа собираются зрители, уже готовые зажигать.
И вот выступление началось. Как только поднялся занавес и артисты вышли на сцену, раздались громкие приветствия и буйство началось. Глядя на дайвинг и общее возбуждение, участники группы ответили тем, что устроили представление в более мужском стиле, чем обычно.
В этот день был специальный сет-лист, когда исполнялись INSIDE MYSELF и HELLO, что вызвало восторг зала.
В заключение помещу фотографию, как Хайд после бурного концерта сам украшает гримерку травяным ковриком, полученным в подарок от фанатов.
фото неопубликованное стаффом: