Mi Iwaike где вы такие словари берёте... ну тут даже переводить не надо) слово вамп уже стало нарицательным и давно присутствует и в нашем языке) + s мн. чис. вот тебе и весь смысл))
Вамп - тип женщины демонической красоты, соблазняющей мужчин с корыстными целями. [Англ. vamp - женщина-вамп, соблазнительница, сокращение от vampire - вампир.] etimology.net.ua/v.php если бы они хотели назваться вампирами был бы vampires)
muse-muza конечно играют) думаю многозначительность этого слова Хайду как раз и понравилась, но союзка 2) заплата 3) что-л., починенное на скорую руку тут точно не при чём)
вампс же говорили в каком то интервью, или на встрече фанатов, что называются так потому что: 1)им нравится вампирская тематика 2)им нравится тип женщина-вамп
свеженькое такое позитивное)) опять сам себя до слёз довёл
а то я нашла вот это www.youtube.com/watch?v=CdX9h36-TQk .....
только мне казалось что Каз говорит: Цучи-чан ХD
мдя... радость моя, ты чо там куришь, м? с такими-то приходами
он это всю жизнь курит) почти ни одного интервью нет в котором он бы не прикалывлся
это две японские певицы, очень kawai по их понятиям.
sankei.jp.msn.com/photos/entertainments/enterta...
слева kago-chan (Ai Kago) и Nozomi Tsuji
За разъясения спасибо Tsukasa Sakurai)
понятия не имею xD Хайд щас о девушках и говорит в какждом интервью) недостаток у него, наверное,
мужскогоженского внимания)а Каз тут причём? хddd
спасибо за разъяснения)))
Mi Iwaike
Каз при Хайде
и кстати перевод с английского слова VAMPS ни о чём не говорит?))
«соблазнительницы»
1. _n. 1) передок (ботинка); союзка 2) заплата 3) что-л., починенное на скорую руку 4) _муз. импровизированный аккомпанемент
2. _v. 1) ставить новый передок (на ботинок) 2) чинить, латать (обыкн. vamp up) 3) (тж. vamp up) компилировать; мастерить из старья; делать на скорую руку 4) _муз. импровизировать аккомпанемент
ну тут даже переводить не надо) слово вамп уже стало нарицательным и давно присутствует и в нашем языке) + s мн. чис. вот тебе и весь смысл))
Вамп - тип женщины демонической красоты, соблазняющей мужчин с корыстными целями. [Англ. vamp - женщина-вамп, соблазнительница, сокращение от vampire - вампир.]
etimology.net.ua/v.php
если бы они хотели назваться вампирами был бы vampires)
конечно играют) думаю многозначительность этого слова Хайду как раз и понравилась, но союзка 2) заплата 3) что-л., починенное на скорую руку тут точно не при чём)