[Diana_]

Reportage sur le concert de VAMPS du 16 octobre 2010 à Paris
Загружено Mangaworldtv. - Видео клипы, интервью, концерты


Перевод интервью Вампс:
(Я не знаю французский язык, поэтому вопросы поправьте!)

И: Ваши впечатления от концертов в США?
Н: Э.. В этот раз.... Это были хорошие концерты.

И: Ваши чувства за несколько минут до начала концерта ( в Париже) ?
Н: Конечно, мы ждем горячего приема, но все-таки немного волнуемся, вдруг не получится.. но все-таки я думаю, раз это французы, все будет хорошо.

И: Какие сюрпризы будут ждать французкую публику?
Н: Конечно, сюрпризы. Каз-кун отлично говорит по -французски, так что послушайте его.
К: (смущенно смеется)

И: Расскажите о вашей поездке по Франции.
К: Город очкеь красивый. Мы снимали видео, так что смогли побывать в разных местах, повидать красивые пейзажи. Мне очень понравилось, я ведь здесь в первый раз, хотя много слышал от Хайда.

И: Что вы думаете о вашей международной карьере?
Н: С самого начала, мы, собравшись вдвоем, не собирались ограничивать нашу деятельность только Японией. Мы всегда ставили целью - весь мир. И поэтому постепенно шаг за шагом продвигаемся в этом направлении.

И: Несколько слов для французских фанатов.
Н: Сообщение? (улыбается)
К: Мы впервые как Вампс приехали во Францию, и надеюсь, что сегодня вы получите удовольствие на концерте.
Н: Бонжур, Париж! Мне хотелось бы больше побывать везде, например, я люблю Елисейские поля. Хотелось бы пройти по ним пешком. .. Отсюда как раз можно пройти пешком.. Мерси боку.


А кто нашел себя на видео, плиз, минуты и секунды!!!


Скачать файл:

vamps.2x2forum.com/forum-f17/tema-t216.htm#1905

@темы: WEB, interview, trans

Comments

такое милое видео ( я конечно о главных героях)
спасибо)) «пойду ещё раз посмотрю» )))

[Diana_]

shadow1
Да, они уже такие красивые перед концертом! А Каз как улыбается смущенно!
Конечно, Хайду очень нравится его смущать - чтобы увидеть такую улыбку!

Diana_
Хайду очень нравится его смущать - чтобы увидеть такую улыбку!
точно, точно у меня тоже такие подозрения

[RobinSena]

Спасибо большое!

[miro-kasou]

ооо спасибо за перевод! так интересно было узнать что они говорят )))

я вижу себя с 6:12 до 7:00, точнее мои части тела XD
самое самое лево экрана )))