Успех в Чили!

[Diana_]

Концерт в Чили прошел с большим успехом!
Отклики в японской прессе:

natalie.mu/music/news/40195

Краткий перевод.
"6 ноября в Сантьяго (Чили) в TEATRO CAUPOLICAN состоялся концерт Вампс, проходящий в рамках мирового тура.
Фанаты начали собираться у входа уже за 5 дней, в день концерта артистов горячо приветствовали у входа в зал около 1500 человек! И Каз и Хайд не могли сдержать удивления: "Невероятно!"

В заполненном до отказа зале собралось около 5000 человек, и под приветственные крики концерт начался с DEVIL SIDE. Зал был единодушен! Энтузиазм зрителей, не уступающих японским фанатам, достиг предела.
Во время МС Каз напел чилийский национальный гимн болельщиков - и весь зал подхватил его.

Музыка, не знающая границ, объединила весь зал. Мировой тур Вампс закончился на высокой ноте. "



Еще фото:





Спасибо Lau за наводку.


И вот передача японского телевидения:
2010.11.08 [Mezamashi Terebi] VAMPS @ Chile



Спасибо leslouille за запись и выкладывание файла.

В передаче сообщили , что альбом BEAST был выпущен в Чили первым альбомом среди японских артистов и занял в национальных чартах 4 место!

Хайд сказал, что такой горячий отклик был бы похож в Японии на стихийное бедствие.


и еще несколько фоток:

Вампс на радиостанции Carolina 5 ноября.

twitpic.com/3496hd

Я очень -очень рада такому успеху! Как им было здорово выступать в таком зале!!
Джу-кен с фонатами.
twitpic.com/33zgyl

@темы: TV, WEB, news, report

Comments

Ох-ох... Завидую чилийцам, а у нас прием был бы не хуже, я думаю
Diana спасибо за перевод

спасибо за информацию)
радуют их успехи))

[Diana_]

DoLLy-chan
Да, там было здорово! 5000 человек собралось!

Я думаю, там Чилийский стрит-тим постарался тоже.

shadow1
Очень радуют! Как представлю Хайда, как ему в таком зале!!

[Ирчиэль]

Дада, родные, выезжайте в мир почаще!
Спасибо! ^_^

[Diana_]

Ирчиэль
Думаю, что этот успех их вдохновит на новые свершения!

[Ирчиэль]

Diana_ успех их концертов сложно не заметить! =)

[NothernLight]

Потрясающе! Вампсы молодцы и публика молодцы!

[muse-muza]

Я очень -очень рада такому успеху! Как им было здорово выступать в таком зале!!
Джу-кен с фонатами.

И Джу весь леопардовый =))

[Eugenny]

^_______^ Да... << только и смогла вымолвить xDDD

.тараканчики.

Мне даже кажется *конечно, это только кажется*, что даже сами Вампс более тепло отнеслись к фанам в Чили, нежели в других городах *в капле*

[NothernLight]

Eugenny
Полностью поддерживаю твоих тараканчиков.

[Diana_]

muse-muza
Джу -леопардовый

Eugenny
Так это понятно...Страна совсем незнакомая.. Они ехали - все равно немного сомневались, как там, что. И вдруг - такой прием!! На видео видно как их встречали у зала, что кричали.. Наверное, нигде такого не было - конечно, они тоже завелись! Чем больше фанаты отдают любви, тем больше и группа отдает. Это как-то все одновременно, наверное.

[muse-muza]

Джу -леопардовый

это эпидемия)))

Страна совсем незнакомая..

Приехали бы они к нам... Горячий прием обеспечен =)

[Diana_]

muse-muza

Горячий прием обеспечен

Думаешь?

[muse-muza]

Думаешь?

Я уверена. Конечно, сейчас среди подростков популярны другие группы, в них я особо не разбираюсь. Но на вампс многие бы пошли, там же одни легенды)) А русская душа такая, надо поорать в аэропорту, потом побегать за машиной, петь перед гостиницей...))) В общем, буря эмоций) А уж на концерте оторваться и покидать подарки на сцену - само собой) Так что вампс бы запомнили концерт в России)

[Diana_]

muse-muza
Ну, будем надеяться... мне кажется, у нас как-то мало осталось поклонников японского рока. Кто живет не в столицах - не поедет, кто в столицах - все уже переключились на джоннисов и корейцев. Так что не знаю, наберется ли народ..

[muse-muza]

Diana_ да. корейцы прям как вирус ) Знаешь, многие фаны просто не сидят в интернете. Я таких достаточно знаю. серьезные, взрослые люди. по которым не скажешь, что они прутся от Хайда) вот такие поедут)

[Ирчиэль]

muse-muza приезжал вот к нам Нишикава Таканори, тоже, между прочим, легенда... Мог быть вокалистом ларков, если вспомнить х) А кроме того, он очень хорошо дружит с огромным количеством японских исполнителей (тот же Тецу, Гакт, Глэй), то есть является человеком. который может сказать "Эй, Тетчан, а съезди-ка ты в Россию, там классно, мне понравилось!"
И что ты думаешь, даже полного зала не набралось, чтобы как в Барселоне или Париже. Хотя прием был очень горячим, да.

А потом мне люди говорят на упреки "Ой, а он приезжал?!" >< Если человек не сидит в Интернете, то как он узнает, что будет концерт?.. И в отличие от той же Испании, афиши Нишикавы висели в Москве...
Да, я до сих пор переживаю по этому поводу. Потому что хочу, чтобы он еще раз приехал и друзей притащил, да!

[muse-muza]

Ирчиэль знаю. кто такой Таканори =)
Если человек не сидит в интернете, то он узнает о концерте от таких долбанутых друзей, как я =)) Просто в России джейрок чаще всего - музыка подростков. А они слушают иногда такую ерунду, что музыкой назвать сложно, лишь бы группа выглядела поприкольней. А "старичков" в вижуале уже мало, вот и получается...

Потому что хочу, чтобы он еще раз приехал и друзей притащил, да!

Всех сразу))))

[Ирчиэль]

muse-muza не узнали вот. Причем люди в интернетах-то в принципе присутствуют.
Так что в случае ВАМПС я боюсь повторения этой истории.
И, например, я у отеля дежурить не смогу, ибо работа дэс)))

Всех сразу))))

А почему бы и нет, даешь джейрок фестиваль в Москве!!

[Diana_]

Я вот думаю, что все-таки и от фанатов много зависит - хотя бы распространение информации.
Я надеюсь, что за это время мы все-таки сможем как-то объединиться. Хотя бы сами фанаты. А синергия дает возможность совершать чудеса.

[Eugenny]

Diana_ Ну, они мимо фанатов в Париже не проходили)) Но я уверена, что крику было бы ой-ой)))) И пока мы ждали в коридоре, многие частенько начинали кричать приветственно))) Но никто не вышел