Часть первая.
Интервьюер: В настоящее время в деятельности группы наступила пауза. Прошло не так много времени, однако какие чувства Вы испытываете сейчас по отношению к Вампс?
НYDE: Это действительно группа с головокружительной активностью. Мы полностью делали то, что нам хотелось бы сделать. Но все делалось очень быстро, так что стаффу порой приходилось сложно. Конечно, только от одного желания что-то сделать сразу все хорошо не получится. Думаю, что и в самом плане были узкие места. А если движение слишком быстро, то некоторые части отстают от целого. Поэтому хотя я и думаю, что группа очень хороша, но сейчас как раз нужно остановиться. А потом, когда шаг выравняется, можно двигаться дальше. Так что сейчас для этого самое время.
И: То есть сейчас такой период, когда можно посмотреть на все с позиции зрителей и решить назревшие проблемы?
Н: Проблемы всегда возникают, с этим ничего не поделаешь. Сейчас я просматриваю много видеозаписей — смотрю и думаю: «Классно!», «Хорошая группа!». И хотя есть небольшое сожаление, и я думаю, что потом мы взлетим еще выше, но теперь я хочу твердо стоять на земле.
читать дальше
И: В самом начале Вы говорили, что Вампс будет изменяющейся группой. Сейчас прошло три года, целый период деятельности с очень плотным графиком, есть ли у Вас чувство удовлетворения достигнутым?
Н: Скорее, у меня двоякое чувство. Было много хорошего, было и плохое. Я не могу сказать однозначно: «Все получилось!» Не могу сказать, что все было идеально. Были моменты, где не получилось так, как хотелось бы. Но тем не менее, сверх ожиданий мир Вампс получил большое признание. И хотя мы двадцать лет выступаем в группах, и то были поражены многими концертами. Так что я многим могу гордится. К тому же установилась очень интересная связь с фанатами. Так что было много такого, чего я не мог и предполагать, в том числе и минусы тоже были. Так что я чувствую примерно наполовину. (смех).
И: Вам удалось создать такую группу, о которой Вы мечтали во время основания Вампс?
Н: А какая была цель?
И: Если прочитать наш журнал времен основания группы, тогда вы говорили: «Хочу , чтобы мир откликнулся на песни Вампс», «Хочу поехать в Америку», «Хочу писать музыку, которая бы пользовалась популяностью и в Америке», «Хочу делать что-то новое, чего никогда раньше не делал».
Н: Понятно. Конечно, сказать, что «мир отозвался» - это было бы преувеличением. Но наш мировой тур был успешным. И хотя это не то, что тур по стране, мы справились. Но что касается Америки — там уровень очень высок. Поначалу я думал, что мы взорвем и Америку, но так просто не получилось. И хотя если смотерть в целом, концерты были горячими, но все же в Америке пока сложно. А еще то, что касается возможностей Вампс. По сравнению с тем, что я планировал в начале, очень возросла роль организации представлений. В начале я думал, что мы просто будем выступать в клубах и играть хард-рок. Но постепенно понял значение и постановочной части выступлений.
И: Однако и во время самого первого тура в клубах Вы специально украшали зрительные залы. Уже тогда было видно, что это была важная часть деятельности группы.
Н: Но значение этого возросло примерно с выхода первого альбома Вампс. Я точно не помню, когда именно, но я искал направление развития Вампс и понял, что одно из них — это как раз постановочная часть. Я часто говорю, что в андеграунде может работать любой. А вот например, выступать не только в клубе, но на арене или на открытой сцене, и в соответствии с этим менять содержание концерта. Именно это у Вампс получается очень хорошо. Просто сделать может любой, но это не будет сделано отлично. Вампс очень четко отражают именно рок-музыку, в какой бы форме не выступали. И когда это дошло до меня самого, я понял, в чем сила Вампс. Это было примерно в то время, когда мы работали над первым альбомом. А до этого я и сам не понимал. Думал, что будем писать свою музыку, давать больше концертов, это и есть сила Вампс. А ведь таким образом мы могли в конце концов превратиться в обычную группу. И я стал думать, что именно потому, что мы Вампс, мы можем давать более яркие рок- концерты.
И: Итак благодаря первому альбому Вы ясно осознали это направление и смогли его воплотить?
Н: Да, именно так. И еще благодаря огромному энтузиазму фанатов.
И: Да, это действительно так. Что Вы думаете о фанатах группы?
Н: Еще в самом начале, когда я только начал свой соло-проект, я взял стратегию: «Не тащить за собой Ларуку». И когда началась работа Вампс, это тоже стало частью плана. Думаю, что с точки зрения ларковских фанатов концерты Вампс смотреть трудно. Все места стоячие, много крика и мало сияния. (смех). Но я думаю, что это правильный путь.
И: Но в итоге возникла такая замечательная связь с фанатами. Вы ведь чувствуете их отклик?
Н: Конечно. И это очень интересно. Конечно, я и представить себе такого не мог.Это не обычный отклик фанатов. Кажется, они поняли суть Вампс. Девушки стали сексуальнее, фанаты надевают на концерт одинаковую одежду, и конечно, восторг и энтузиазм просто огромен. Это очень радостно видеть во время выступлений.
И: Да, это действительно необычные отношения с фанатами. Но давайте поговорим поподробнее. Оглядываясь назад, что Вы можете назвать самым радостным событием? Что оставило наибольшее впечатление?
Н: Мм... Сложный вопрос. Непросто выбрать, но наверное, концерт в Чили стал самым большим успехом. Если бы мы все, включая стафф, не старались изо всех сил, то ничего бы не вышло. В Японии, честно говоря, рельсы уже накатаны. Если только делаешь, что нужно, то провал невозможен. Но в Чили если бы мы не приложили все силы, то ничего не получилось бы. Может быть, японские фанаты немного обидятся на эти слова... но ведь именно потому, что есть японские фанаты, мы смогли поехать и в Чили. Так что успех в Чили родился благодаря всеобщим усилиям. Этот концерт был похож на чудо.
И: Таким образом, во время концерта в Чили особенно проявился дух Вампс — идти неизведанными путями, делать то, что никто до этого не делал.
Н: Именно так.
И: А еще что-нибудь можете назвать?
Н: Конечно, то, что на концерты пришло много парней. Это было очень непривычно и радостно. Когда мы попробовали делать специальные концерты для них, это было очень интересно.
Продолжение следует.
-
-
29.03.2011 в 21:31-
-
29.03.2011 в 21:37-
-
29.03.2011 в 22:22-
-
29.03.2011 в 22:34-
-
29.03.2011 в 22:44-
-
29.03.2011 в 22:44-
-
29.03.2011 в 22:53-
-
29.03.2011 в 23:13а я вот даже и представить себе не могу сидячего рок-концерта!
-
-
29.03.2011 в 23:35Диана, огромное спасибо за перевод!
-
-
29.03.2011 в 23:38п.с. прикольная авка *.*
-
-
30.03.2011 в 09:18Amon_shi
про сидячие места. Конечно, на рок-концерте никто не сидит. Но залы бывают с сидячими местами, когда у каждого есть свое место, на котором можно посидеть до начала, в перерыве и куда можно сложить свои вещи ,и и соответственно свое пространство, где можно прыгать и танцевать. А бывает all standing, который любит Хайд - когда никаких сидений нет вообще, а один сплошной танцпол. Разница есть , конечно.
-
-
30.03.2011 в 16:11а Хайдосан не промах :'D
-
-
30.03.2011 в 16:18Да, не упускает случая со сцену полюбоваться на девушек в купальниках!
-
-
30.03.2011 в 20:19-
-
31.03.2011 в 12:23:Так что было много такого, чего я не мог и предполагать, в том числе и минусы тоже были. Так что я чувствую примерно наполовину. (смех). Мне так нравится,что он не страдает звездной болезнью
-
-
31.03.2011 в 12:31-
-
31.03.2011 в 20:37-
-
31.03.2011 в 21:16скоро будет продолжение.
Да, этот год - ларковский, так что вампс не будут активно выступать.
-
-
01.04.2011 в 00:10А кто-нибудь знает, чем сейчас занят Каз ?
-
-
02.04.2011 в 13:49почему-то после этой фразы впечатление, что отпрыгав юбилей, Хайд уйдет из Ларуку с концами. Уж очень уверенно он сулится вернуться с ВАМПС