Почему Вы скрываете свое настоящее имя?И: Прежде всего начнем с того, с каких пор Вы стали использовать имя HYDE?
Н: Я сам уже точно не помню. Кажется в видеофильме, снятом еще в индисовские времена, в титрах было написано еще HIDE.
И: А почему потом Вы стали Хайдом?
Н: Это связано с настоящим именем.
И: При слове Хайд сразу вспоминается роман Дж.Р.Стивенсона о докторе Джекиле и мистере Хайде. Вам нравится это произведение или Вы восхищаетесь людьми, которые обладают двумя сторонами личности?
Н: Ни то, ни другое/ Честно говоря, если бы не Хидэ-сан, то возможно, я бы и ничего не менял (смех).
И: Надо же! Если бы не Хидэ-сан, то Вы бы так и остались HIDE.
Н: Однажды, еще давно, Хидэ-сан пришел на индисовский концерт. И помню, что тогда я ему заявил, что раз hide -сан уже есть, то я буду HYDE. (смех).
читать дальше
И: Значит, это и есть причина изменения?
Н: hide по английски читается "хайд", я подумал, что это звучит хорошо. Однако если оставить написание как HIDE, то все будут все равно читать как "хидэ", поэтому я решил изменить I на Y. Но в то время я еще не знал, что такое слово существует в английском языке. Уже потом я узнал, что название Гайд-парка в Лондоне и фамилия Хайда в книге "Доктор Джекил и мистер Хайд" тоже произносятся как Хайд.
И: Итак, самое начало не совсем ясно, но похоже, что Вы уже около 20 лет используете имя Хайд. Почему Вы скрываете свое настоящее имя?
Н: Сейчас я и сам не очень-то понимаю, почему. Когда мы стали мейджерами, я подумал, что можно будет взять настоящие имена и сказал об этом другим участникам группы. Тогда я думал: "Неужели я вечно буду называть себя Хайдом? Хорошо ли, когда Саваду Кенджи зовут Джули?"
И: Понятно.
Н: Однако в конце концов оказалось, что время уже упущено. Другие участники группы сказали: "Что это за разговоры? Зачем это?" К тому времени популярность наша стала расти. Многие стали для забавы звонить по телефону домой и к родным. Хотя я и скрывал настоящее имя, все равно звонили без конца. А если бы было известно настоящее имя, то это бы причинило еще больше беспокойства родным. В то время я понял, что у меня не хватает храбрости раскрыть свое настоящее имя.
И: Бывают моменты, когда Вы испытываете затруднения, называясь Хайдом?
Н: Затруднения? М.. А, вот когда я общаюсь с представителем обычной фирмы, не из музыкальной индустрии. Если я вижу, что человек меня узнал, то я не знаю, как правильно представиться - настоящим именем или как Хайд. Если представиться:" Я - Хайд" - это звучит как-то странно.
Или например, когда прихожу к врачу, я ведь не могу назвать себя Хайдом. Конечно, в таких случаях я использую настоящее имя.
И: И напротив, в каких случаях удобно использовать имя Хайд?
Н: Очень удобно за границей. Обычно иностранцы очень плохо запоминают японские имена, их трудно сократить. А Хайд - и есть Хайд, так что запоминается очень легко. Так что в этом случае очень хорошо.
И: Среди фанатов распространено мнение, что Ваше настояшее имя - Дойхачиро, а уже из него получилось имя Хайдо. Вы знаете об этом?
Н: Конечно, знаю. Я сам и дал сбе это имя.
И: Как это?
Н: Зашел разговор во время какой-то радиопередачи, и я назвался этим именем. Я подумал, что все равно никто не поверит, но с тех пор это распространилось. Вряд ли сейчас детей называют таким именем.
И: И последний вопрос. Не хотите ли вы в будущем раскрыть свое настоящее имя?
Н: Думаю, что не раскрою. Хотя с другой стороны, официальная тайна предполагает молчаливое понимание. Честно говоря, я пока сам не знаю, что лучше. Но вот что я порой думаю. Когда мы становимся взрослыми, исчезает многое, чем мы восхищались в детстве. В детстве действительно восхищаешься многим - например, какая классная гитара или какая классная машина, хочется стараться, что получить эти вещи. Однако постепенно с возрастом, с приобретением опыта все эти детские восторги кажутся каким-то мелкими. Так и я в детстве восхищался таинственными людьми, о которых не было ничего известно. Теперь конечно, все воспринимается не так, но с другой стороны, грустно, когда исчезают такие пристрастия.
И: Очень хорошо понимаю!
Н: Все же в мире взрослых, в обществе, не очень-то приветствуются разного рода пристрастия и предпочтения. Типа "Это что еще за пристрастие? Надо его отбросить, все думают по-другому, давайте у всех будет одинаковое мнение." "Ну, хорошо". И таких компромиссов оказывается довольно много. И я в какой-то степени это понимаю. Порой без этого нельзя двигаться вперед. Но с другой стороны, если полностью отказаться от себя самого, то что это будет? В чем тогда индивидуальность? Очень часто мы, не задумываясь, идем по этому пути, а когда опомнимся, то возвращаться уже поздно. И хотя в этом мире для взрослых есть новые ступени, но я думаю, что не стоит отбрасывать все свои прошлые предпочтения и пристрастия.
-
-
24.12.2011 в 16:34-
-
24.12.2011 в 16:35-
-
24.12.2011 в 16:37Про настояще имя очень любопытно, отчасти это можно перенести и в наше сообщество с дайри/инета про общение по никам. Есть у меня и пример из жизни, муж мойе хорошей подруги любит, чтобы его называли ником (взятым еще до интернета и потом перешедшим в инет) и в "реальности" (хотя например я в инете с ним никогда не общалась), говоря, что это имя мы выбрали себе сами. Я часто думаю, что касается псевдонимом, правда ли это делат человека "загадочным" и еще и "другим" и хочется все-таки знать его настоящее имя? (и есть ли за ним другая личность, "настоящая", другая сторона жизни и тд)...Разве так, на самом деле? Совсем не обязательно, возможно бывает и так, что в псевдониме больше искреннего и настоящего от личности. Так что неважно и не стоит допытываться, если человек сам не сообщает, то мне не кажется правильным, как пишут часто в профайле писать "настоящее имя такое-то" (даже если и предположительно).
А последние строки и вообще во многом, я согласна с Хайдом и сама так думаю.
-
-
24.12.2011 в 16:38-
-
24.12.2011 в 16:44почему Хидето Такараи может оказаться не подлинным? Наоборот, сказано, что Hide связано с настоящим именем.
так что вполне реально.
А почему смирилимь?
-
-
24.12.2011 в 16:45Да, когда человек сам берет себе имя - это важно. И порой говорит о многом.
-
-
24.12.2011 в 16:47ну раз его во всех профайлах о Хайде пишут)
-
-
24.12.2011 в 16:54-
-
24.12.2011 в 17:19Не, я знаю, что в профайлах пишут. Я лично думаю, что скорее всего так оно и есть, но с Хайдом надо ухо держать востро.. Кто знает, что там у него в голове. Поэтому я в профайле стараюсь ничего не писать, что не подтверждено официально..
Мне интересно, почему слово такое "смирились"? Как будто оказалось некрасивое имя..
-
-
24.12.2011 в 17:27-
-
24.12.2011 в 17:37-
-
24.12.2011 в 17:39А! Ну, для меня достаточным будет только подтверждение от него самого.
-
-
24.12.2011 в 18:15да,конечно,это не факт что оно это Хидэ дальше оканчтвается на то и фамилия у него ТАКАРАИ...Однако,других имен не фигурировало...а Доихачиро это канеш меня извините и мне было ясно,что шутка...
-
-
24.12.2011 в 18:28-
-
24.12.2011 в 18:29Ну, многие фанаты верили в Дойхачиро!
-
-
24.12.2011 в 18:34что-то я такое раньше читала, что это Тетсуя его так обозвал
-
-
24.12.2011 в 20:30Так вот, я от этой книжки жду только двух вещей: настоящего имени и настоящего роста)))
-
-
24.12.2011 в 20:37-
-
24.12.2011 в 20:46Боюсь, что про рост нам не дождаться!
Kagami~,
Этот вариант есть во многих профайлах на фансайтах. Мне кажется, для этого есть какое-то более или менее достоверное обоснование, потому что имя везде одно и то же. Но точно не скажу.
-
-
24.12.2011 в 21:04-
-
24.12.2011 в 21:15Может, где-то есть в ранних источниках. Потом найдем, наверное. Со временем становится видно, откуда факты берутся. Например, тот же дальтонизм. Везде на фансайтах было. Оказалось, так и есть. В той же книге IS в интервью Хайд сам рассказывал.
-
-
24.12.2011 в 21:41Вообще, возня с именем мне представляется... Не значительной, она не имеет значения. Пусть он хоть Какой обзовется, быть великолепным певцом, поэтом и т.п. он не перестанет.
И играть с вами, так горячо интересующимися его настоящим именем, он может бесконечно, так как он остается большим ребенком)))
А последние строчки... Мы только вчера обсуждали эту тему в ночи х) Минимум компромиссов с обществом, да!
Исключительно, чтоб на костре не сожгли XD-
-
25.12.2011 в 01:46-
-
25.12.2011 в 18:00-
-
03.01.2012 в 17:15-
-
15.02.2012 в 22:32-
-
15.02.2012 в 22:32