Интервью Хайда из журнала What'sIn за ноябрь 2012.

[Diana_]

www.facebook.com/notes/vamps-uk-street-team/tra...

Здесь помещен перевод интервью Хайда, где он рассказывает о работе над Хэллоуинской песней и музыкальном видео, и о самих хэллоуинских концертах.

Если кто-нибудь возьмется перевести на русский язык (возможно вдвоем), то это будет замечательно.
Для моих глаз японский текст (первая часть) оказалась непосильной, потому что из-за фотографии текст видно плохо.
Но приведу только маленький кусочек:

Н: "Когда я надеваю костюм персонажа, то я чувствую себя этим персонажем. Если это Эдвард Руки-Ножницы - то становлюсь Эдвардом. Если женское платье - то чувствую себя девушкой, типа"ах, надеюсь никто не увидел мои трусики"... Это удивительно!"

Хайд-девушка - это просто нечто!!

@темы: HYDE, WEB, interview

Comments

ах, надеюсь никто не увидел мои трусики

главное, семейники не носи и все пучком будет

[lirkavlesy]

ахах! Хайд )))))))))))))))))))
Grey_13,
Diana_, спасибо )

[Мятный Бриз]

Прелесть!

Конечно, это главная мысль девушек. Какая он прелесть!

[Akira Linn]

ахаха, прелесть какая )))
про перевод - не могу оценить масштаба, но готова поучаствовать

[Полосатая лиса]

«Хайд-девушка - это просто нечто!!»

Ага!

lirkavlesy, дык представь, если под таким вот кринолином и труселя по колено, это ж пипец просто

[lirkavlesy]

Akira Linn, очень интересно
Grey_13, да это ж его фишка и никому это так не подойдет как Хайду! Х))))) а вообще - развве под этими кринолинами вообще что-то видно? О_о

Не носи трусиков -- и не надо будет беспокоиться Х))))

[Amon_shi]

вот я присоединяюсь к предыдущему оратору - нет трусов - нет проблемы.

[Diana_]

Девушка без трусиков - неприлично!!

[lirkavlesy]

Хэвенли,

[Amon_shi]

Diana_, и с этим оратором согласна *задумалась*

Amon_shi,

Diana_, А кто узнает, мм? Девушки так чаааасто делают

А вообще, Хайд лукав. Ай как лукав. Он же первый самому себе юбку задирал, чтобы все, ВСЕ могли увидеть его трусики

[Diana_]

Хэвенли,
Неет!!! Хайд - хорошая, скромная девушка!! Это тебе не Наоми Кэмпбелл!

Хотя мы знаем, конечно, что когда Хайд в мужской роли, он не стесняется сверкать трусами!

[lirkavlesy]

Хэвенли,

А кто узнает, мм?

ну.... как бе он же на сцене и всегда так опасно подходит к краю - да там первые ряды в обморок попадаютно надеюсь не отрвут ничего

Diana_, Даааа, Хайд приличная девушка? Так-так-так. Ты меня вынуждаешь.
Хеллоуин 2005 года... кто там демонстрировал новые трусики с черепушкой? Повернулся задом к публике и задрал и без того суперкороткую юбку?
А дальше...
Салли юбку на себе задирала? Задирала. Еще и подняла повыше, чтобы всем было видно. А Алиса что делала? Напомнить? Лучше не надо, даааа)))
Так что когда там была приличная скромная девушка, я даже и не знаю))))) Все время на сцене был разврат, добрых людей из зала выносили...

lirkavlesy, Он по публике уважаемой как по морю плавал -- и не утонул. Они у него там все давно дрессированные... Х))))

[lirkavlesy]

Хэвенли, стыдно мне ещене смотрела, но ты прям видать самый смак подметила, так что теперь!!! Ками, сколько же еще прекрасного в этом мире непосмотрено

Diana_,

Девушка без трусиков - неприлично

в Средние века их вообще никому не полагалось

[Diana_]

Хэвенли,
Да.... трусики с черепушкой - это наше все...
Публика-то да... Представляю, что там было!!!

Diana_, Я теперь не могу остановиться))))
Вот ее трусы раз la.pluie.jp/repo/halloween051030.html
Вот ее трусы два la.pluie.jp/repo/081030.html
Что она творила тут, у меня спина краснеет, как вспомню la.pluie.jp/repo/Halloween101031.html
Как только Хайд надевает юбку, в него как бес вселяется

Ты сама там кое где была Х))))
Замечено, что Хайд прилично ведет себя на Хеллоуине... когда у него мужской костюм

[ma-se-vi]

Лаааапочка! Перевести с английского я всегда с удовольствием.
Хэвенли, "Как только Хайд надевает юбку, в него как бес вселяется" - его только Тетсу изгнать может, и то временно.

[lirkavlesy]

с рядом Тетсу у Хайда просыпается стыд за свое поведение Х)) папа Тетсу очень строгий, может и косметику отнять Х)))

ma-se-vi, lirkavlesy, Лидер-сан еще ни разу не попадался Хайду в юбке. Поэтому может казаться, что Тетсу знает на него управу. На самом деле... скорее всего, нет

[lirkavlesy]

Хэвенли, ах какими уговорами Тетсу приходиться натягивать на Хайда брюки

[Diana_]

А кстати!!!! В Ларках - хотя на Хайде и были всяческие балахоны, но внизу всегда были брюки!!!
И правда что - Хайд в юбке - это конец света!!
мне кажется, даже Тетсу не справится!

[Akira Linn]

Diana_, дай бог памяти юбки на нем и были, но не на концертах, в фотосетах

[Lysinda]

спасибо!!

Вот ее трусы раз la.pluie.jp/repo/halloween051030.ht

да тут цельные подштанники