МС Хайда 2013.07.07

[Diana_]

Благодаря показу концерта ВАМПс в кинотеатрах, удалось записать некоторые моменты на видео.
На ютубе выложили МС Хайда на концерте 7 июля.


Замечательная Yoko Fuji перевела на английский это видео.
〜About the memory of Diver city

I have came here before, not for job.
It was cold in the winter on that day.
I bought a T-shirt.
But it became hot afterwards.
Although I can take it off on the spot,
But I would bewitch and kill everyone.(laugh)
(*↓Video starts right here)
So, I thought it a little troublesome,
And went to the restroom,
though I did not want to go.
Every one go to the toilet?
Though I go by the decoration.(laughs)
(only pretending)(⌒-⌒; )
When I went there, all private rooms were filled.
I gave up to wait and took off the T-shirt quickly.
Aud: WHHAAAAA〜〜〜‼‼
Well, there were all middle-aged men around me.
So I changed my clothes as nothing worried.
Then I went back to the shop,
(I noticed) "I lost my cell phone!!"
Meanwhile, it is about 2 minutes?
"OMG!!" but it's better do smoke, anyway.
A: NO〜〜〜!!!
(That's joke) I already quit smoking.
I went back to the restroom in a hurry.
Then, a mother and a son were going to go somewhere in front of the restroom.
I saw the back figure of the mother,
And she had my cell phone in her hand and hung it up.
A laughs‼
"Aaaahhh!!!" i said, (she noticed me and)
"Is this yours?" she gave it back to me.
"Thanks, take a look a little bit?"
(just kidding)I said "Thank you."
And she said"My son found yours."
So I told him" Thank you."again.
but the son noted strictly to me and said
"You must be careful properly!!"
A: (Big laugh)
I said "Sorry for.."
I was shocked.
(His words) stuck into me.
A: Take care! Take care!
You see ,the thing left behind is really scary.
Everybody be careful, too.
It is Diver city with such a memory.
If you come here again,
Please remember me. (LOL)
OK, from now on let's make a lot of memories for a tour together.
(then to "MEMORIES")

@темы: WEB, trans

Comments

[Hilara]

лолище))
спасибо

[Lysinda]

спасибо!!

[Ирчиэль]

Оо;

[PeythoN]

MC с моралью) спасибо!)

[~Fox-Box~]

спасибо))