Дайри тура. Берлин 2013.10.03

[Diana_]

VAMPS LIVE 2013 – 10.03 BERLIN

Берлин. Третий город европейского тура.
Утром того дня, когда должен состояться концерт, Хайд и Каз отправились осматривать берлинскую стену. Конечно, перед концертом им хотелось хотя бы немного познакомиться со страной. Дул холодный ветер, но они медленно осмотрели стену.
Потом они поехали в зал.
Кессельхауз — очень атмосферный клуб с кирпичными стенами и бетонным полом.
В гримерке можно и отдохнуть.



Но если слишком расслабиться, то можно заснуть.
А спать некогда, пора начинать репетицию!

Когда приехали в Германию, Хайд заболел. Состояние горла стало совсем плохим, разговаривать трудно и петь он почти не мог. У него сильное горло, так что практически не бывает такого, чтобы он терял голос. Поэтому нынешнее состояние внушало серьезное беспокойство.



Однако, чтобы как-то поднять настроение, после репетиции пошли поесть. В среднеевропейской кухне есть множество вкусных горячих блюд. И кухня, и городские улицы, и характер людей — все это очень приятно для японцев. Характер немного застенчивых и добрых немцев в чем-то похож на характер японцев, так что в этом городе было очень приятно находится.



В Берлине BLOODSUCKERS принесли множество подарков. И среди них — этот замечательный торт! Сколько любви в него вложено.



Вот и концерт.
Хотя состояние горла у Хайда в этот день было плохим, но концерт оставил большое впечатление атмосферой единства в зале, чем наслаждались все зрители.



В Берлине тоже был сумасшедший вечер!
Но в Лондоне Вампс столкнулись с непредвиденными обстоятельствами.
Каким же будет окончание европейского тура?
Следующий — Лондон!

@темы: pics, WEB, VAMPS 2013 Europe, report, trans

Comments

[Lysinda]

спасибо!! ^__^

Спасибо за перевод!

[MarleeneNord]

Большое спасибо за переводы дайри тура!! Очень интересно)))