Интересное интервью по свежим следам на английском!
www.kawaiikakkoiisugoi.com/2015/04/14/interview...Спасибо за перевод
Hika SИнтервью с VAMPS перед концертом в Лос-Анджелесе 11 апреля 2015, Club Nokia.
Kawaii Kakkoii Sugoi села, чтобы поговорить с VAMPS перед их концертом с Sixx:A.M. в Club Nokia в Лос-Анджелесе 11 апреля 2015. Выяснить, что VAMPS думают о Sixx:A.M. и об американском туре вместе с ними:
1. С возвращением в Соединенные Штаты! Прошел уже год и 4 месяца как вы здесь выступали в последний раз. Спасибо за повторный визит.
—HYDE и K.A.Z: И вам спасибо.
Мы и ваши американские фанаты очень по вам соскучились.
—HYDE: Правда? Рад об этом слышать.
читать дальше
2. Я слышала, что Motley Crue - одна из групп, которые повлияли на то, как HYDE пишет музыку, так что каково это было, выступать с Nikki Sixx на VAMPARK Fest в феврале?
—HYDE: Поначалу я не был уверен, приедет ли он вообще выступать на VAMPARK Fest. Я немного сомневался в этом. Но, в принципе, он был любезным и искренним в общении со мной. Приятно было узнать, что он очень хороший человек.
Как вы себя чувствовали, разделяя с ним сцену?
—HYDE: Когда мы были на одной сцене, это было как во сне. Это невероятно.
3. Какие зарубежные группы вы бы хотели пригласить на следующий VAMPARK Fest?
—HYDE: Дайте подумать... Кто бы это мог быть? Мне нравятся ISSUES. Я бы хотел их пригласить.
—K.A.Z: Ну... Музыканты, которых я хотел бы пригласить на VAMPARK Fest... Хмм... Думаю, было бы интересно пригласить группы, которые мы слушаем. Например...
—HYDE: Anvil.
—K.A.Z and HYDE: (смех)
—K.A.Z: Да, группы вроде них. Также мы считаем интересными Depeche Mode. Говоря о европейских группах, мы бы хотели пригласить Depeche Mode, а если американскую группу, то The Cult.
4. Хотя тур с Sixx:A.M. еще не закончен, как он проходит? Вы приобрели какой-то новый опыт?
—HYDE: Так как это их (Sixx:A.M.) шоу, мы не можем облажаться. Следовательно, мы осознаем, что мы должны делать. Я считаю, это хорошее направление, которому мы должны следовать. Тур с Sixx:A.M. - прекрасный шанс для нас расти в качестве группы.
Вы бы хотели отправиться с ними в тур еще раз, если это возможно?
—HYDE: Конечно.
5. Итак, какая песня получила самый большой отклик у фанатов Sixx:A.M.?
—HYDE: Какая? Разве не Live Wire? Публика воодушевляется, когда мы играем Live Wire. Плюс к этому... WORLD’S END! Я слышал, что людям и эта нравится.
6. Есть ли какие-нибудь различия в туре с американской группой и японской?
—HYDE: В сравнении с турами с японскими группами, с американскими группами я действую более осторожно. Бывают случаи, когда я не могу толком общаться с американскими группами, так что я не вполне уверен, является ли что-то невежливым или неправильным по отношению к ним. Общаясь с японцами, я легко могу спросить, делаю ли я правильно или нет. Однако, здесь, в США, выступая с американцами, я иногда путаю, что я должен делать.
—K.A.Z: Мы восхищаемся западной/американской музыкой и музыкантами уже много лет. Когда мы приехали в Соединенные Штаты, мы обнаружили, что аудитория здесь разительно отличается от японской, это стало для нас огромным стимулом. Не имею в виду ничего плохого, но, если честно, мне намного легче выступать в Японии. Другими словами, выступая заграницей, я чувствую себя будто в самом начале нашей карьеры, будто мы только собрали группу, и каждый старается сделать все возможное, выступая на концертах и развивая группу.
Понятно. Большое спасибо за интервью. Мы очень ждем вашего сегодняшнего выступления и концерта в Нью-Йорке в мае!
—HYDE and K.A.Z: Ах, спасибо вам!
@темы:
links,
interview,
VAMPS LIVE 2015,
trans
-
-
29.02.2024 в 08:09Посетите также мою страничку
academy.theunemployedceo.org/forums/users/flori... открыть счет в иностранном банке онлайн для физических лиц
33490-+