Вампс для Daily Sun

[Diana_]

Ресурс:
www.dailysunny.com/2015/04/22/interview0422/



Интервьюер: Прошло около полутора лет после вашего выступления в Нью-Йорке в 2013 году. Что Вы сейчас чувствуете?
HYDE: Придут ли зрители?
Каз: Неужели прошло столько времени, поразительно. Концерт в Нью-Йорке прошел хорошо, так что я рад, что мы снова будем здесь выступать.

И: Что будет самым интересным в нынешнем концерте?
Н: Добавление нового альбома в сет-лист дало Вампс силу, так что мы хотим скорее продемонстрировать это.
К: Поскольку мы выпустили новый альбом, мне хочется порадовать всех новыми песнями.

И: Начиная с концерта в Сан-Франциско 8 апреля до концерта 1 мая в Нью-Йорке у вас будут выступления почти каждый день. И будет много переездов, наверное, это тяжело?
Н: Мне нормально. А вот стаффу, наверное, придется нелегко.

И: Отклик зрителей в разных городах различается?
Н: Это очень интересный момент. Если зрители стоят и не двигаются, то это вовсе не значит, что им не нравится.

И: Среди песен из альбома BLOODSUCKERS, которые вам нравятся, можно привести ZERO и DAMNED. А какие песни пользуются особой популярностью в этом туре?
Н: Live Wire (смех).

И: Какие моменты, начиная с концерта 8 апреля, оставили у вас наибольшее впечатление?
Н: Вчера ночью было холодно, но возле зала стояли зрители. Я думал, что это фанаты SIXX:A.M., и был рад узнать, что это наши фанаты.

И: Как вам удается отдохнуть, ведь график у вас такой плотный?
Н: Во время переездов как ни странно, есть свободное время, я пью вино, читаю книги, в общем, отдыхаю.
К: во время переездов сплю и не замечаю длительные переезды.

И: Есть ли какие-то особые чувства и мысли, которые вы вкладываете в ваши выступление в Америке?
Н: Конечно. Я думаю, что хотя бы немного приблизился к любимым артистам.
К: Поскольку это родина рок-музыки, здесь много людей, которые в ней разбираются, так что очень приятно каждый раз получать отклик.

И: Какой город вам понравился больше всего — красивыми пейзажами или вкусной кухней?
Н: Поскольку во многих городах мы были впервые, все казалось новым. А Сан-Франциско мне нравится издавна. В этот раз не удалось поесть похлебки из моллюсков, так что хочется приехать снова.

И: Какие у вас планы на будущее, которые порадуют фанатов?
Н: В это году мы будем стараться донести наш новый альбом до слушателей, так что в основном у нас будет публичная деятельность.

И: Какие цели стоят перед вами сейчас?
Н: Конечно, я завидую SIXX:A.M. Если бы достичь того же, я был бы счастлив.
К: Почаще бы были такие туры.

И: К ккаой рок-музыке вы сейчас стремитесь?
Н: Я верю в наш собственный вкус, поэтому мы будем делать то, что нравится нам обоим.
К: Мы будем использовать и старое, и новое и при этом двигаться вперед.

И: Что вы хотите сделать, когда вернетесь в Японию?
Н: Пойти в онсен.
К: Тут в основном есть только душ, поэтому я тоже хочу в онсен. И еще поесть собу.

И: И в заключение несколько слов для ваших фанатов из Нью-Йорка.
Н: Я рад, что снова смог приехать в Нью-Йорк. Сейчас Вампс находятся в отличной форме, и если вы придете на концерт, то не сможете избежать нашего укуса!
К: Очень жду встречи в Нью-Йорке с вами со всеми. Ждите нас!

@темы: WEB, interview, VAMPS LIVE 2015, trans

Comments

[Lysinda]

Спасибо!!!

[lirkavlesy]

спасибо! ))

[Olga2911]

Спасибо!