И: VAMPS LIVE 2014-2015 был первым туром в поддержку нового альбома «BLOODSUCKERS». Какие цели и задачи в этом туре Вы ставили перед собой лично?
HYDE: Моя манера пения снова изменилась по сравнению с предыдущим альбомом, так что мне хотелось опробовать ее на концертах, а также выразительность в отношении ритма.
И: Что конкретно Вы имеете в виду?
Н: Что касается манеры пения, то я много времени изучал вопрос, как более гладко петь искаженным голосом, и кажется, нашел один ответ, и мне хотелось проверить это на практике, и еще переходы от чистого голоса к искаженному. На самом деле, если пробовать петь искаженным голосом, то очень сложно найти верный баланс с чистым голосом. Честно говоря, в начале тура я достаточно намучился с этим. Что касается ритма, то мне хотелось бы более внимательно относиться к нему, а то у меня есть склонность петь, не обращая внимания на ритм.
читать дальше
И: То есть почувствовать большее единство с музыкой.
Н: Да, но пока это у меня еще не получается достаточно хорошо, так что это еще впереди.
И: Как прошло живое исполнение песен с нового альбома?
Н: Эти песни сразу были написаны с представлением о концертах, поэтому я сразу думал, что они вызовут горячий отклик. И составлять сет-лист теперь очень легко. До сих пор нам несколько не хватало зажигательных песен, поэтому если концерты шли два дня, то приходилось исполнять одни и те же. В этот же раз появилось возможность в течении двух дней составить из песен одну историю, и конечно, это стало результатом того, что мы постоянно делаем туры с длительным пребыванием.
И: Какие цели Вы ставили, думая о декорациях и представлении?
Н: В этот раз альбом начинается с ZERO, и поэтому мне хотелось создать атмосферу диско, чего-то такого сверкающего. И мне пришли в голову такие декорации. В золотистых цветах.
И: Задняя сторона сделана из металла.
Н: Этот образ возник из клипа Ленни Кравица «Are You Gonna Go My Way». Я подумал, а почему бы не использовать что-то такое, и стал действовать методом проб и ошибок. И как ни странно, удалось найти верное направление. Например, я думал, если на сцене будет золотой экран, то на нем, возможно, не будет видно изображения, но на самом деле все было видно. Круг в центре не имел особого значения, но стафф с помощью проекции привлекал внимание к микрофону, в общем, получилось много приятных деталей.
И: С одной стороны, готическая люстра, во время DAMNED и EVIL сверху опускается красная корона, все представление производит сильное впечатление, где-то даже в религиозном смысле. Вы сознательно стремились к этому?
Н: Это все было у меня и раньше. Мне пришла в голову идея некоторые песни петь под короной, но я не стремился к усилению религиозной атмосферы. Я примерно три раза делал незначительные изменения.(смех).
И: Затем во время тура VAMPS LIVE 2015 BLOODSUCKERS место действия перемещается на арену, и теперь на сцене появляется огромный светодиодный экран в форме гроба.
Н: Примерно два года назад я подумал, что неплохо было бы сделать такую сцену. Перед этим я ходил на концерт в Будокан и глядя на сцену, подумал, а что, если поставить светодиодный экран, который доставал бы до потолка второго этажа? В этот раз я и решил попробовать этот вариант. Но в каждом зале форма немного иная, так что пришлось тоже действовать методом проб и ошибок. В конечном итоге, хотя зрителям на танцполе будет сложновато увидеть то, что изображается на экране, зато они находятся ближе к участникам группы. Зато тем, кто находятся на трибунах, будет очень интересно увидеть представление в целом и все изображения, которые показывают на экране. Так что я думаю, что это представление, которым можно наслаждаться двумя разными способами. Такое разделение возможно, наверное, только на арене.
И: Где бы ни находились зрители, они получат свое удовольствие.
Н: Да, к тому же это будет совершенно разное удовольствие.
И: Кроме того, поскольку залы стали больше, то и само представление снова изменилось.
Н: Не столько представление, сколько постановка. Наклонная установка светодиодного экрана тоже имела свой смысл. Во время выступление зрительно проявляется потрясающее ощущение скорости. Не только скорость, которую воспринимаешь с помощью звуков, но и скорость, которую видишь своими глазами. Хотелось добиться подобной выразительности. На самом деле величина самой сцены почти не изменилась, по сравнению с Зеппами. Ведь это наш привычный размер. В Нагое было два боковых крыла. Мы их убрали и запустили зрителей с двух сторон от сцены. Это больше соответствует рок-концерту. Думаю, это близко к новому проекту сцены. Даже зрители на последних рядах арены смогут наслаждаться концертом почти с такого же расстояния, как и в Зеппе.
И: Затем в апреле состоялся ваш тур по Америке. Вы участвовали в туре SIXX:A.M., одновременно принимали участие в фестивалях, целый месяц находясь в Америке. Думаю, что после этого ваши мысли и чувство сильно изменились.
Н: Они не могли не измениться. Мы впервые выступали на разогреве. На самом деле, основная группа устанавливает свои декорации, и нам оставалось только свободное пространство, так что мы не могли выступать как обычно. Из-за отсутствия времени мы обычно не успевали провести репетицию, так что до начала выступления даже не видели сцену. Начнется выступление, и смотрим: «Вот оно здесь как!» (смех).
И: Как сурово!
Н: Сколько раз так было! На Западном побережье у нас было немного фанатов, и из Японии приезжали на концерты, но в основном все зрители приходили смотреть на SIXX:A.M., так что, откровенно говоря, мы выступали на чужом поле. То же самое и на фестивалях. Насколько мы сможем привлечь внимание людей, которые совершенно не интересуются Вампс. Действительно, мы чувствовали себя новичками. И соответственно, было трудно.
И: Наверное, в настоящее время у вас такого опыта еще не было.
Н: Да, было тяжело. Если бы не хватило мужество, то мы бы проиграли (смех). Но я думаю, что это гораздо лучше, чем, ничего не зная, сидеть в Японии и держаться за свое место. Мы выросли на американской рок-музыке, но чего мы на самом деле стоим рядом с такими группами? Пока не приедешь в такое место, не узнаешь реальности. И теперь наконец, мы увидели: «Этого нам не хватает», «В этом мы пока проигрываем». Именно стремление к изменениям дает возможность двигаться вперед. И это все было очень хорошо, потому что до сих пор мы были избалованы условиями.
И: И чего же вам недостает в первую очередь?
Н: Прежде всего, это пение. Я, как ни говори, все-таки недостаточно сознательно относился к пению. Именно сейчас я стал относиться более осознанно. Сейчас я очень четко понял, что если пение не годится, то вся песня не годится. Если не совершенствоваться, то с нынешним пением мне не победить. Пока еще этого не достаточно. В группе самое необходимое – это совершенствование мастерства вокалиста. Кроме того, я думаю, что нужно совершенствовать стратегию промоушена. В этот раз во время тура по Америке я это остро почувствовал. Было множество людей, которым мы понравились, если только у них была возможность увидеть нас на сцене. Но это не так просто. Поэтому насколько возможно, и за границей надо проводить такой же промоушен, как и в Японии.
И: Что же в Америке побуждает Вас к движению до такой степени?
Н: То, что я еду в Америку, это, как бы сказать, миссия. Не в смысле чего-то замечательного, но скорее конечная цель моей жизни, но, что я еще не сделал. Думаю, что у меня есть два-три года, в определенной степени, выделенный срок, а потом если не будет получаться, я сменю способ. Может, займусь чем-то более приятным, займусь чем-то не обязательно связанным с рок-музыкой, чем-то для собственного удовольствия. Сейчас я хочу не столько получить удовольствие, сколько повысить мастерство, поэтому очень важно действовать агрессивно.
И: Все еще стремитесь бежать вперед.
Н: Действительно, еще 2-3 года. Люди говорят, что я слишком много работаю, но сам я так не думаю. Я получаю достаточно удовольствия, и поэтому не хочу останавливаться.
И: Вы боитесь остановиться?
Н: Нет, еще 2-3 года, и я намерен закончить с этим, так что теперь не стоит останавливаться.
И: Не тратите даром ни минуты, ни секунды.
Н: Ну, уж не настолько! Каждый вечер пью и вообще в достаточной степени радуюсь жизни.
И: Тогда хорошо (смех). Вы уже чувствуете, какие возможности откроются перед вами в будущем через два-три года?
Н: Быть в состоянии что-то делать безо всяких ограничений — это почти невозможно. Но я хочу сделать все, что смогу. Группу Loudness и сейчас знают все зарубежные артисты, это здорово. Мы выступаем уже более двадцати лет, но пока еще не стали такой группой, так что конечно, хотелось бы это унаследовать, а если будет возможно, то и превзойти.
И: Хорошо иметь такую большую мечту!
Н: Но мы можем поехать за границу только благодаря тому, что у нас есть фанаты в Японии, и об этом ни в коем случае нельзя забывать. Замечательно, что у нас есть дом. Когда долго находишься на чужбине, сердце разбивается,а потом возвращаешься домой, показываешь результаты, набираешься мужества, а потом снова едешь сражаться за границу. Я думаю, что только благодаря такой циркуляции мы можем продолжать. И хотя мы нацеливаемся за границу, но ни в коем случае не забываем о японских фанатах.
-
-
25.06.2015 в 22:02-
-
25.06.2015 в 22:26А, вот из-за чего люди часто говорят, что Хайд напропалую лажает на концертах Х))) Хотя я ни разу не слышала, но на мой слух полагаться нельзя...
я думаю, что это гораздо лучше, чем, ничего не зная, сидеть в Японии и держаться за свое местоэто все было очень хорошо, потому что до сих пор мы были избалованы условиями.
Теперь я много лучше понимаю его намерения.
Нет, еще 2-3 года, и я намерен закончить с этим, так что теперь не стоит останавливаться.
Хорошо, у нас ещё два-три года...
Группу Loudness и сейчас знают все зарубежные артисты, это здорово. Мы выступаем уже более двадцати лет, но пока еще не стали такой группой, так что конечно, хотелось бы это унаследовать, а если будет возможно, то и превзойти.
Всё, пойду плакать. Вот оно. Вот ради чего и вот почему. Более двадцати лет - это не про Вампс, это про Ларуку...
Спасибо огромное за перевод.
-
-
25.06.2015 в 23:35Хэвенли,
Да, я тоже еще раз убедилась - не хочет он сидеть в тепличных условиях. Я его очень понимаю.
Ну, он уже говорил про 2-3 года, кажется, в 2012? или раньше?
Да, более 20 лет - это точно про Ларуку...
А вот еще, насчет того, что бы делать что-то для удовольствия. помню, когда он вампс затеял, то говорил, что это будет группа для удовольствия, петь рок-н-ролл по маленьким клубам. А смотри, что выросло с течением времени..
-
-
26.06.2015 в 06:36Получается, это всё ради Ларуку.
Да! Я отлично помню, как он говорил, что просто хочет играть улётную рок-музыку, такую, какую любил в юности.
А теперь у него не группа, а целая миссия.
-
-
26.06.2015 в 09:51Да, Хайд не может просто так что-то делать, у него получается все равно серьезный проект!
А какой теперь будет крутой вокалист у Ларуку!!
-
-
05.07.2015 в 09:05-
-
05.07.2015 в 09:11-
-
11.07.2015 в 06:58-
-
11.07.2015 в 10:30-
-
29.02.2024 в 12:04Посетите также мою страничку
gmcguire.digital.uic.edu/mediawiki/index.php?ti... оформить карту в таджикистане для россиян
33490-+