www.barks.jp/news/?id=1000122122Спешу поделиться последним интервью. Извините, что не редактировано.
Интервью Хайда для Баркс 5 декабря 20159 декабря выйдет ДВД\ Blu-ray “VAMPS LIVE 2015 BLOODSUCKERS” с финальным концертом тура VAMPS LIVE 2015 BLOODSUCKERS , который состоялся 31 мая в Saitama Arena. В этом интервью Хайд расскажет об этом релизе и о концертах и фестивалях, в которых он принял участие в этом году.
И: Наверное, в истории Вампс еще не было такого года, как 2015, когда было бы столько концертов и в Японии, и за рубежом.
HYDE: Нет., у меня не сложилось такое впечатление.
И: Вот как? Казалось бы, это был год, когда вы в основном жали на газ.
Н: Для меня все шло потихоньку (смех).
И: То есть вы могли сделать еще больше?
Н: Не то чтобы не мог, но сейчас мне больше всего хочется заняться не столько концертами, сколько созданием музыки. Этот год стал временем, когда я мог отшлифовать себя. «Если мне скажут, то сделаю такой концерт...» В общем, это был год, когда мне хотелось использовать время для того, чтобы отточить себя. Хотя , конечно, я занимался не только этим.
читать дальше
И: Понятно. По-видимому, и для Вас лично успех вышедшего в 2014 году альбома BLOODSUCKERS стал необычайно важным событием.
Н: Да. У нас много песен, с которыми можно зажигать на концертах, которые обладают взрывной силой. Например, во время фестивалей нам часто приходится выступать среди групп, играющих метал, и тут мы можем нормально выступить, есть в Вампс своя индивидуальность. И этот альбом стал как бы приглашением к современным Вампс, альбом, который показывает наш стиль, который не является нынешний, но в то же время и не старый.
И: 9 декабря выходит VAMPS LIVE 2015 BLOODSUCKERS , который подводит итог концертам с новым альбомом. В это издание входит концерт 31 мая на Сайтама арена. Что Вы хотели осуществить в этом туре?
Н: Думаю, что в этом туре в зависимости от места — на трибуне или на танцполе — открывался разный вид на сцену. На танцполе места были на том же расстоянии, как и в Зеппах, так что зрители из самых задних рядов были довольно близко от сцены. Трибуны находили подальше, но именно поэтому оттуда можно хорошо видеть то, что происходит на сцене. И именно во время арена-тура мне хотелось испробовать это все. И на ДВД можно будет легко понять, какой концерт получился.
И: На самом деле было много открытий. На большом экране протянувшемся от пола , показывали видео, которое соединялось воедино с агрессивной силой Вампс, и даже тем, кто побывал на концерте, будет интересно посмотреть на все это с другой точки зрения.
Н: Если на таком концерте побывать один раз, то сразу всего и не поймешь. Конечно, и не понимая всего на сто процентов, все равно получишь удовольствие, но полностью все представление не оценишь. Нам хотелось сделать концерт такой же горячий, как в клубах. Однако трудно оценить представление одновременно с двух сторон, но увидеть все это можно в этом ДВД\ Blu-ray. Можно будет посмотреть на сцену из-под потолка и понять: «Вот что это было!».
И: Этот представление словно большой ящик, из которого появляется что-то интересное.
Н: Концерты Вампс не являются чем-то ярким, они достаточно просты. Здесь нет ничего от театра, только видео и игра группы. И думаю, что на видео все то, что хотелось бы донести до зрителей на концерте станет еще яснее.
И: Свет софитов отражался в стеклах, и весь концерт, казалось, бы пронизан атмосферой Вампс. Этот красивый и в то же время дикий лайв доставляет большое удовольствие.
Н: Спасибо.
И: что Вы почувствовали, когда увидели это видео?
Н: Честно говоря, мне хотелось все исправить. Сейчас Вампс уже ушли вперед, так что мне хотелось бы те концерты отыграть еще хотя бы раз. Конечно, на момент съемок это был наилучший концерт, но я всегда хочу обновления. Поэтому у Вампс выходит много ДВД. Все кажется, что теперь получилось гораздо лучше, чем тогда. Хотя на тот момент это было лучшее выступление.
И: А теперь давайте вспомним концерты Вампс за прошлый год. В прошлом интервью Вы рассказывали о Вашем туре по Америке вместе с SIXX:A.M., который проходил весной, а что был после? Прежде всего, это концерты VAMPS LIVE 2015 BEAST PARTY, проходившие на берегу моря и уже ставшие летней традицией. Это событие приобрело большие масштабы, в том числе и в плане организации.
Н: Прежде всего, впервые я не беспокоился о погоде. До сих пор я всегда думал: «Хоть бы было ясно, хоть бы было ясно!»
И: Ха-ха-ха! Да, удивительно, в прошлом году в Ниигата, в позапрошлом году на озере Яманака во время концертов стояла хорошая погода, хотя перед этим шли дожди. Но в этом году и небо и море были совершенно спокойными.
Н: В этом году я сразу подумал, что все будет отлично, и нисколько не беспокоился. Единственная сложность — когда после окончания концерта мы хотели устроить послеконцертную пати, а ведь место было недалеко от Токио. В прошлые разы мы были далеко, и все знали, что поедут с ночевкой, а в этот раз многие беспокоились и последнем поезде! (смех). Хотя приехало много друзей, но после 12 ночи уже никого не осталось! «Вот оно как!» (смех). Жаль, что так получилось (смех).
И: Но ведь хорошо, что это было место, удобное в транспортном отношении?
Н: Слишком удобное. В итоге я остался один (смех).
И:А затем состоялись традиционные концерты HALLOWEEN PARTY 2015. Вы являетесь также и продюссером, так что наверное, каждый год бывает много забот.
Н: Да,в это году был просто кошмар. Наложились концерты Ларуку, тур Вампс по Южной Америке, так что времени на подготовку почти не было. Так что если бы мы летом не решили, что будет на HALLOWEEN PARTY, то вообще ничего бы не успели.
И: В последний день у Вас был костюм Тины Тернер из фильма «Безумный Макс», Вы специально припрятали этот козырь под конец?
Н: Нет, по плану я надевал этот костюм только в последний день. Оборудование сцены было сложным, так что мы успели подготовить все только в последний момент.
И: Это было потрясающе. Когда вы задумали этот план с «Безумным Максом»?
Н: В этом году я придумал его самым первым. Началось с того, что я хотел, чтобы Каз играл на гитаре с огнеметом (роль Doof Warrior). А потом подумал, а кем буду я сам? Наверное, Тиной Тернер!» (смех). Хотя так-то я никого не хочу играть (смех).
И: Это было очень насыщенное представление. Наверное, это очень сложно, каждый день продумывать все, в том числе и костюмы.
Н: Да, и костюмы, и соответствующее им представление. Я все время думаю, чем бы всех удивить, но кажется, что не смогу придумывать такое каждый год!
И: В этом году Вы смогли просто поразить всех. Появится на сцене сверху в виде повешенного, сделать костюм Сиэля, главного героя анимэ «Темный дворецкий», зрители были просто в шоке от всего!
Н: Что же, и этот год мы пережили.
И: И не только в Вампс, но и в HALLOWEEN JUNKEY ORCHESTRA всем подобраны свои роли.
Н: Нет, я не подбирал.
И: Нет, все равно это ка-то передалось всем музыкантам, что ни говори, вы для них «бог».
Н: Ха-ха-ха! Спасибо. Проводить Хэллоуин — это удовольствие, но планировать его очень сложно. Ведь есть моменты, которые не увидишь, пока не сделаешь хотя бы раз. Появляется куча вопросов, например : «Неужели это занимает столько времени!» Так что в процессе приходится что-то исправлять. Обычно я делаю себе макияж заранее и смотрю все представление с самого начала и до нашего выхода.
И: В 2015 году прошло много концертов и за рубежом. Думаю, что мы получили немало стимулов. Наверное, в каждой стране Вампс принимают по своему.
Н: Да. Например, в Латинской Америке лучше часто не показываться (смех)
И: Почему?
Н: Слишком горячо принимают, Начинаешь чувствовать себя, будто стал как Битлз.
И: Настолько сумасшедший прием?
Н: Да. «Что? Мы на столько популярны??»
И: Принимают горячее, чем в Японии?
Н: Латиноамериканцы, они открыто выражают свои эмоции. Впервые меня поцеловали через оконное стекло автомобиля.
И: Да, действительно, сумасшествие.
Н: Некоторые люди бежали за нами несколько сотен метров (смех). Они умеют открыто показать свои чувства. 10 человек ощущаются как сотня людей. И голоса и вообще все по-другому.
И: Думаю, что и в Японии бладсакеры тоже умеют открыто выражать свои чувства, в том числе и эротические. Неужели можно еще больше?
Н: Да.
И: И все-таки Вы говорите, что лучше туда часто не ездить?
Н: Иначе не будет необходимости повышать свой уровень. Если голова закружится от успехов, то постепенно станешь ни на что не годным. Поедешь в другую страну и проиграешь.
И: Понятно. Итак, 31 декабря 2016 продолжится ваш тур VAMPS LIVE 2015-2016 JOINT 666.
Н: В этот тур мы приглашаем с собой и японских артистов, но особенно мне хотелось пригласить зарубежных артистов, чтобы и самим получить новый стимул. По этому плану мы приглашаем иностранных артистов, а они в ответ приглашают нас. Короче говоря, это будет что-то вроде VAMPARK FEST, который прошел в феврале, но в клубном формате.
И в промежутке вы еще сумели принять участие в туре по Великобритании с группой Apocalyptica в «Shadowmaker UK Tour 2015”.
Н: Да, и это стало возможным после того, как мы вместе с ними приняли участие в туре по Америке SIXX:A.M. The Modern Vintage Tour. Когда мы каждый день встречались во время этого тура, зародилась дружба.
И: В Великобритании график выступлений был очень плотным — шесть дней концертов подряд.
Н: Да. Поскольку мы были гостями, то смогли так выступать, а если бы были основной группой, то это было бы очень тяжело. SIXX:A.M. Тоже выступают по такому графику, это поразительно. Когда наблюдаешь всемирно известные группы со спины, но понимаешь, что эти люди действительно круты, хотя мы и сами выступаем с турами.
И: И последний вопрос, над чем вы работаете сейчас?
Н: Я занимаюсь разными делами.
И: Что-то можете уже объявить?
Н: Сейчас постепенно будет появляться. Такова , например, совместная работа APOCALYPTICA и VAMPS «SIN IN JUSTICE», и пока никто не знает, я записал вокал еще к нескольким песням. Постепенно эти песни будут появляться в свет, так что ожидайте!
-
-
08.12.2015 в 15:04вот неугомонное создание...
-
-
08.12.2015 в 15:37пока никто не знает? Ну одной из них может быть departures... Скорей бы больше новостей
-
-
08.12.2015 в 15:43-
-
08.12.2015 в 16:31-
-
08.12.2015 в 16:43-
-
08.12.2015 в 18:09Спасибо за перевод!
-
-
08.12.2015 в 18:12Да, никаких перерывов...
-
-
08.12.2015 в 19:25Мне иногда кажется, что у него внутри много разных Хайдов, которым он дает высказываться по очереди, чтобы интервьюеры не скучали
-
-
08.12.2015 в 19:34Похоже на то!
-
-
08.12.2015 в 20:25Очень любопытно про ЛА и почему туда лучше часто не приезжать... Не думала с такого аспекта
-
-
08.12.2015 в 20:40-
-
08.12.2015 в 21:38-
-
08.12.2015 в 22:06Да, чтобы голова не закружилась.. Да, я раньше думала, что они исключительно хвалят Чили, а видно, не все однозначно.
-
-
11.12.2015 в 10:05-
-
11.12.2015 в 10:22-
-
12.12.2015 в 14:01-
-
12.12.2015 в 16:28