Интервью Вампс для J:com о MTV Unplugged от 24 февраля 2016

[Diana_]

Источник:
www2.myjcom.jp/special/column/vamps/
В качестве фона - отличные фото!



Интервьюер: прежде всего, что вы подумали, когда получили предложение выступить на MTV Unplugged?
HYDE: Я подумал, что это нереально, ведь у нас как раз был в разгаре тур и навалилось множество дел. (смех). Но потом я подумал, что в этом концерте есть определенный смысл, и отношение мое постепенно стало меняться. Я стал думать, какая могла бы быть атмосфера, если бы выступить, например, совместно с Апокалиптикой, и постепенно мечты мои стали расти. И я подумал, что хотя я очень занят, было бы неплохо выступить на MTV Unplugged.
В конце концов я был совершенно счастлив, хотя в самом начале было только одно на уме: «Что??» Не было такого?
Каз: Да, я вначале подумал: «Это что, серьезно?» (смех). Если по середине тура выступать на концерте, тем более это будет акустический концерт, то ведь это будет нечто совсем иное, это не то, что вместе электрогитары то же самое сыграть на акустике. В условиях такого жесткого графика надо будет подготовить новые аранжировки! Что же делать..

И: MTV Unplugged - это уже ставшие традиционными концерты на МТВ. Какие концерты в прошлом оставили у вас наиболее сильное впечатление?
Н: Нирвана.
К: Да, Нирвана, этот концерт произвел на меня сильное впечатление. Еще Радиохэд, KORN. Когда мы решили выступить с этим концертом, то мне захотелось их вспомнить и я снова пересмотрел эти выступления.
Н: Я думаю, что у всех этих групп акустический концерт очень отличался от обычного, и это было действительно интересно.

И: УВ этот раз вы продумали совсем другое выступление, чем бывает у вас обычно. Каково будет содержание?
Н: Когда я думал об акустическом концерте, то дело было не только в отборе подходящих песен. Мне хотелось взять и баллады, и более тяжелые песни, то есть хотелось сделать не столько акустический концерт, а скорее что-то подобное Куромисе, создать особую темную атмосферу. Мне хотелось изучить разные вещи, найти что-то такое, что никто не делал раньше. Я подумал, что до нас никто не делал готичный акустический концерт, и мне хотелось сделать что-тоновое, что никто еще не делал. Выбор песен прошел довольно быстро, а вот порядок их исполнения невозможно определить, пока не сыграешь вживую. Поэтому решили сначала сыграть все, а потом решить.

И: Что явилось самым интересным и ярким в вашем выступлении?
Н: В ноябре прошлого года мы вместе с Апокалиптикой, финской рок-группой, состоящей из виолончелистов и барабанщика, выпустили сингл «SIN IN JUSTICE ». Они отлично вписались в концерт, это стало его сердцевиной. Кроме того, мы спели дуэтом с гостем программы Chara, это было приятно.
К: Да, когда была репетиция с Chara-сан, установилась особенная атмосфера.
Н: Мы впервые выступали вместе, но я с давних пор являюсь ее поклонником, так что спеть вместе на акустическом концерте — получилась отличная картина!

И: Атмосфера во время акустического концерта совсем иная, чем во время обычного выступления, не так ли?
К: Людей было больше, словно на собеседовании (смех). Какое-то странное волнение. Я не привык к атмосфере акустических концертов, которые сильно отличаются от обычных. Поэтому я сосредоточился на исполнении, мне хотелось донести очарование акустики, не утратив вампсовского духа рок-музыки.
Н: В акустическом концерте слышен каждый звук, расстояние очень близкое, и зрители не танцуют, а внимательно слушают. Поэтому чувствуется волнение, гораздо большее, чем во время обычного концерта. Я волнуюсь больше, чем во время концертов в Токио Доме.
К: Во время репетиций порой даже дышать переставал. И я старался направить это волнение в нужное русло и создать атмосферу, которая будет наиболее понятна зрителям.

И: Публика из 450 человек — для Вампс это совсем немного!
К: Если акустический концерт проходит и в большом зале, то зрителям трудно передать теплоту живого звучания. Так что в этот раз величина зала была оптимальной. Думаю, что было хорошо слышно живое звучание, и нам удалось передать зрителям особое очарование акустического концерта.
Н: Это будет совсем иной концерт, чем MTV Unplugged были до сих пор.

И: Кроме того, в этот раз концерт будет передаваться в высоко качестве 4К.
Н: Я даже как-то стесняюсь (смех). Лучше бы что попроще. А то вдруг у Каза руки задрожат, да и ошибется!
К: А!! Кошмар! (смех).
Н: Если речь идет о высоком качестве, то мне хочется показать сильные стороны Вампс, отличные от обычных бурных концертов.
К: Мне хочется показать новых Вампс, передать напряжение в хорошем смысле слова. Показать новое очарование музыки, отличное от обычных концертов с электрогитарами.

Вопрос: Прочитано?

1. Да		16	(100%)
Всего:		16

@темы: interview, trans

Comments

Жду с нетерпением

[lirkavlesy]