Kuromisa 2015 in Furano. Отчет из Хайдрума

[Diana_]

19 декабря 2015 года — первый день.
Этот ивент «HYDERoom presents Kuromisa 2015 in Furano” состоялся на Хоккайдо, в Нью Принс отеле в Фурано.
Хайд приехал в Фурано заранее, и в день накануне концерта отправился в известное кафе «Mori no Tokei” вместе с остальными музыкантами, чтобы выпить вкусный кофе. Хайд любит кататься на сноуборде по заснеженным горам Фурано, но он так же любит и спокойно посидеть за чашкой кофе в «Mori no Tokei”.
В день концерта с утра состоялась репетиция. Каждую песню сыграли со всем тщанием.



В перерывах Хайд спускался в зал, чтобы посмотреть, как будет видно сцену от столов, сам внимательно проверял, как расставлены стулья, какой высоты пюпитр на сцене. Во время концертов он всегда так делает, и его внимание к деталям действительно восхищает. Ведь это любовь.



Репетиция закончилась, Хайд продолжает готовиться к выступлению. А у гостей наступило время обеда. На подставках для столовых приборов Хайд нарисовал кошек, накидки для стульев, винные бокалы, все выполнено в оригинальном дизайне, и все это можно было забрать с собой.
И вот началось выступление. Сначала появился ведущий — Ямада Хисаши. Глядя на фотографии, все вспоминали , каким был 2015 год для Хайда. Вампарк-фест, мировой тур, Бист-пати, Южная Америка, Хэллоуин и недавно начавшийся Joint 666 Tour. Каким насыщенным был этот год для Хайда, можно было только вновь удивиться и снять шляпу. Сколько он работал! Наверное, ему нужно больше ценить отдых.



И вот под звуки опенинга UNEXPECTED на сцене появились Хайд и другие музыканты. Первой песней стала WHITE SONG.



И словно в соответствии с названием, под звуки рояля и струнных, зазвучал голос Хайда. Этот голос очаровал всех зрителей, слушавших в напряжении, от которого захватывало дух.
Когда песня закончилась, Хайд рассказ свои воспоминания и эпизоды, связанные с историей ее создания. Затем он исполнил ANGEL’S TALE, Yuki no Ashiato, Last Christmas, и Hurry Xmas. На этом первая часть закончилась. Затем началось ток-шоу. Хайд отвечал на задаваемые ему вопросы. «Какой сон Вы видели вчера?» «Вчерашний сон не помню, а вот сегодня увижу всех вас». Зрители радостно зашумели, услышав такой славный ответ.
Хайд объявил: «За ночь в Фурано, кампай!»



в завершении вечера Хайд впервые исполнил песню globe “DEPARTURES ”.Горячие чувства и печаль слышались в этой песне, и прекрасный голос заставил всех затаить дыхание.



Затем состоялся последний сюрприз этого вечера — Хайд проводил каждого, пожав руку. Так закончился первый день.
На следующий день все получили фотографии с этим моментом, и это стало еще одним приятным сюрпризом. Теплые чувства в сердце сохранялись до самой последней минуты в Фурано.

20 декабря 2015 года — второй день.

В этот день с утра тихо падал снег. И конечно, Хайд с самого утра наслаждался катанием на сноуборде. Ведь это одно из главных удовольствий в Фурано.
На второй день все началось с обеда. При виде нарядно одетых зрителей чувствуется рождественское настроение.



В этот день выступление так же начинается с просмотра фотографий, и первой песней прозвучала WHITE SONG. ANGEL’S TALE вызывала перед глазами образ тихо падающего снега. Хайд пел, словно рассказывал историю, и у многих зрителей на глазах появлялись слезы.



Вместе с Хайдом на сцене был знакомый всем Джин. В этот раз ему пришлось играть сложные партии на рояле, так что пришлось поволноваться больше обычного.



На скрипке играла Окамура Мио, на виолончели — Имаи Каори, которые помогали создавать новое звучание песням.



В этот вечер Хайд делился воспоминаниями, мыслями о Вампс и о L’Arc〜en〜Ciel. И все , кто слушал его, отчетливо понимали, насколько он ценит эти вечера.



Во второй части вечера он исполнил Let it go. Перед тем как спеть EVERGREEN, он вспомнил Канеко-сэнсея. И последней прозвучала DEPARTURES. Страстный голос Хайда заставлял сердце биться сильнее.
Это пение можно услышать только в Фурано, и в этот момент каждый особенно радовался, что мог попасть на этот вечер.



В конце Хайд пожал каждому руку.
Прекрасное время, проведенное с Хайдом, заполнится надолго.
На этом волшебная ночь этого года завершилась.

Вопрос: Прочитано

1. Да		26	(100%)
Всего:		26

@темы: HYDE, Jin, pics, staff diary

Comments

[Annona Serigoku]

Огромное спасибо!!
До слез волшебно!!!

[Diana_]

Annona Serigoku,
И тебе спасибо за вытаскивание фотографий!!

Очень красивые снимки.

[Akira Linn]

Diana_, спасибо за перевод)))

[Diana_]

Akira Linn,

[Annona Serigoku]

Diana_, всегда пожалуйста! Только палочкой тыкать не забывай

[Lysinda]

Спасибо за пост! Волшебно!

[Diana_]

Lysinda,

[MarleeneNord]

Как же у них там круто! Хайд наверное лучше всех на свете умеет передавать атмосферу зимнего дня)) Это ощущается даже просто читая текст)
Спасибо за перевод!

[Diana_]

MarleeneNord,
Любит Хайд зиму!

[MarleeneNord]

Diana_, он ее так сильно и красиво любит, что тоже начинаешь любить)) вместе с ним

Какие красивые фотографии...

Спасибо!

[Diana_]

aAsssssAa,
Да, в этот раз фотки действительно хороши!

[AnnieApproves]

Спасибо!

[Diana_]

AnnieApproves,

[Полосатая лиса]

Спасибо за перевод! Красивая история, душевные вечера...

[Diana_]

Kiki_mora,

Каждый раз, как читаю про Куромиса, делается нехорошо на душе. Мои русские понятия о том, что такое песня, и как ее нужно слушать, вступают в непримиримое противоречие с японскими.

Спасибо за перевод, Ди.

[Diana_]

Хэвенли,
пожалуйста!