Интервью из журнала What'sIn 2009 апрель

[Diana_]

Интервьюер: Хайдо-сан, работая над вторыи синглом, о каком направлении Вы думали?
HYDE: В прошлом году во время я тура я говорил: «Следущей будет баллада». В старые времена рок-группы, исполняющие тяжелый рок, хэви-металл, выпуская альбом, помещали одну балладу, и эта песня становилась очень известной. И мне тоже хотелось сделать что-нибудь подобное. Поэтому я и сказал это во время лайва в МС. Сейчас можно говорить все, что угодно, только подумал — и тут же сказал.

И: Значит, после окончания тура направление диаметрально изменилось?
Н: Через некоторое время после окончания тура я сказал :«Стоп!.» Если хорошо подумать, получается, что после выхода первого сингла прошло немало времени, и следующий сингл будет первым в новом году. Баллада совсем не подойдет. «Вот идиот!» - подумал(смех).
Более того, был объявлен новый тур, и подошло время записывать первый альбом. Поэтому требовалась более энергичная песня.

И: Новая песня легко воспринимается, это сделано сознательно?
Н: Да, хотелось бы еще более повернуться лицом к публике. Думаю, что тактика «кнута и пряника» очень важна, и полностью игнорировать общественное мнение нельзя. Хотя и Love Addict нельзя назвать совсем далекой от широкой публики.

И: Японские слова делают песню более понятной. И сама музыка наполнена драйвом. Когда слушаешь, представляешь себе американскую скоростную трассу.
Н: Если говорить об образе этой песни, то когда я писал ее, у меня было желание скорее отправиться в тур. Была середина зимы, а я представлял себе весну или лето, когда начнется новый тур. Как будто мчишься на мотоцикле.

И: Здорово! А что Вы можете сказать об аранжировке?
Н: Когда я работал над песней, то хотел сделать что-то похожее по звучанию на Ханой Рокс.
Настоящий рок, но в то же время и достаточно понятный.

И: То есть сейчас решено взять направление ближе к поп-музыке?
Н: Так говорить не стоит, но когда тур закончился, я подумал, что нельзя закрываться в свою скорлупу. Что касается Вампс, и может быть, в этом состоит отличеие от L'Arc~en~Ciel, то политика «умеренно, но качественно, создавать постоянный образ» врял ли была бы хороша.
Ведь таких групп много, хотелось бы что-то более волнующее, сенсационное. А если не думать о продажах, то как можно продолжать играть рок-н-ролл? Думаю, что это интересная тема для размышления.

И: Таким образом, Вампс будут расширять поле деятельности?
Н: Пока мы только начинаем. Но хочется стать группой, которая выступает не только в лайв-хаузах, но и на аренах. Еще и поэтому мы выбрали Trouble.

И: Да, выбор капплингом хит английской группы Shampoo произвел сильное впечатдение.
Н: Эту песню решено было использовать для рекламы, и я попытался продумать стратегически, какое впечатление останется от Вампс за 15 секунд? Конечно, можно было бы взять песню, которая нравится мне лично, например, Депеш Мод, но вероятно, не так много людей обрадуются, услышав ее. Поэтому чтобы произвести яркое впечатление, для кавера решили выбрать песню, которую знают многие.

И: А, поэтому и выбрали зарубежный хит.
Н: Сначала я искал песню Майкла Джексона, но оказалось, что получить разрешение займет много времени. Следующим вариантом сталa Trouble.

И: Новая аранжировка звучит очень свежо.
Н: Хотелось показать, что Вампс исполняют не только ортодоксальный рок-н-ролл. Поэтому
аранжировку я полностью поручил Казу, так что только потом увидел, что получилось в итоге.

И: Перед выходом первого альбома Вампс показывают свои возможности в синглах. Как проходит запись?
Н: Продвигается постепенно. Сейчас нужно написать слова, чтобы успеть к записи песен, так что продожается работа над текстами. Каз, со своей стороны, усиленно тренируется на гитаре.

И: Каким получается альбом?
Н: Мне кажется, что похож на первый альбом идеальной рок-группы.

И: Навероне, motley crue?
Н: Несомненно!

И: Видимо, он выйдет с прицелом на новый тур, который начнется в мае?
Н: В прошлом году, когда я планировал тур, то думал, хорошо ли все песни зажигательные?
И хотя в L'Arc~en~Ciel это не так, но все же важно, зажигательные песни составляют основу выступления. Что касается Вампс, то песни, которые нужно внимательно слушать, составляют примерно 10%.

И: Во всей видимости, в 2009 году нас ожидают яркие представления.
Н: Да. Во время выхода первого сингла Каз как раз сломал ногу, и мы почти не могли сделать хороший промоушен. В этот раз планируем выступить и на телевидении. Я не хочу уходить в андеграунд, стараясь делать все, что можно сделать. Надеюсь, что это всем доставит еще большее удовольствие.

@темы: interview, trans

Comments

Мне кажется, что похож на первый альбом идеальной рок-группы.

Как скромно!

Спасибо)) ох, умеют же подогреть интерес...

[Magic Dragon]

Diana_, большое спасибо за перевод!

спасибо))) познавательно))

[Diana_]

Да, есть интересные моменты. Рассуждения про "кнут и пряник", а еще красной нитью через все интервь проходит нежелание уходить в андеграунд.
А еще я ясно представила, как он сидит, сочиняет песню и мечтае о новом туре. Так как-то трогает...

Diana_

нежелание уходить в андеграунд

может, он недоволен тем, как продается второй сингл?

[Diana_]

kusundrakusichurundra
Это он начал говорить с самого начала образования Вампс, еще перед выходом первого сингла. Видимо, это у него какое-то внутреннее представление.
По моим понятиям, нахождение на 6 месте в Ориконе как-то далеко от того, что принято называть андеграундом.

[Aderianu]

ееее! больше промоушена и выстцплений на аренах!

[Diana_]

Aderianu
Да, скоро будет выступление на ТВ - надеюсь, что добрые люди запишут!

[Magic Dragon]

скоро будет выступление на ТВ

ОооооООооООоо!!!

[oshc]

спасибо)))

[miro-kasou]

Diana_
спасибо! ))
очень интересно ))

Конечно, можно было бы взять песню, которая нравится мне лично, например, Депеш Мод

не знала, что ему нравится Депеш Мод *___*

нахождение на 6 месте в Ориконе как-то далеко от того, что принято называть андеграундом

видимо для человека, испорченного привыкшего к первым местам в Ориконе - это и есть андерграунд )))

[Diana_]

oshc


miro-kasou
Да, он еще где-то про них упоминал, так что действительно любит.