Вампс в examiner

[Diana_]

Несколько слов о Вампс в преддверие выступления в Нью-Йорке

www.examiner.com/article/vamps-sharpen-their-fa...

Доброе слово в examiner - это хорошо!

@темы: links, VAMPS LIVE 2015

---

[Diana_]

Тур Вампс по Америке идет полным ходом, и мы с радостью разглядываем фотографии и читаем положительные отзывы. Но не бывает все гладко, наверное, это было бы даже странно.
Вот и сегодня я получила письмо от админа одной из зарубежных фан- сообществ по Вампс с просьбой в преддверии фестивалей не распространять статью с резко негативным отзывом. Я и не стала постить его на фейсбуке, но думаю, что в нашем сообществе мы вполне сможем обсудить и отрицательный отзыв, не боясь того, что большинство читателей отвернутся от Хайда.

Doors opened at 8, and the show began at 9 PM as Vamps took the stage for a set that lasted 30 minutes but seemed much longer. They put forth a performance littered by bad vocals and generic instrumentation, and the only thing memorable about them was their rendition of Mötley Crüe’s ‘Live Wire’, a cute attempt to win over the Crue/Sixx fans in attendance, but turning out to be the worst rendition of that song I’ve ever seen in my life, and this includes the incredibly sub-par recent live versions by Crue themselves. 9:30 could not come sooner.

Источник:
metalassault.com/gig_reviews/2015/04/13/sixxa-m...

Спасибо Akira Linn за перевод

Двери открыли в 8, и шоу началось в 9 вечера, когда Vamps вышли на сцену с выступлением, рассчитанным на 30 минут, но которые мне показались ужасно длинными. Они выпустили на сцену свое выступление, замусоренное плохим вокалом и ничем не примечательным исполнением, и единственным запоминающимся было их исполнение ‘Live Wire’ Mötley Crüe, очаровательная попытка завоевать фанатов Крю и Сиккса, но оказавшееся худшим кавером этой песни, который я когда-либо слышал в жизни, и это включало в себя невероятно недостойную концертную версию самих Крю. Не мог дождаться 9:30

@темы: review, links, VAMPS LIVE 2015

---

Вампс в Денвере

[Diana_]

Отчет о концерте на английском языке и фотогалерея.

jrockrevolution.com/2015/04/webzine/vamps-apoca...



За перевод спасибо  Hika S

Когда VAMPS, Apocalyptica и Sixx:A.M. объявили о совместном туре, каждому стало ясно, что это будет шикарное шоу. VAMPS из Японии, Apocalyptica из Финляндии и Sixx:A.M. из США обещали переплетение стилей и количество фанатов, характерные для фестивалей. Три группы определенно не разочаровали, преподнеся тяжелый ударный звук и пульсирующую энергию души массам, созданные от начала и до конца.

Ровно в 8 вечера VAMPS вышли на сцену, не теряя времени сокрушая своей первой песней, World’s End, из их последнего альбома BLOODSUCKERS, релиз которого состоялся в Соединенных Штатах 24 марта. Стиль вокала HYDE в L’Аrc~en~Ciel всегда был сильным; в VAMPS у него появилась возможность продемонстрировать рок и элементы метала и т.п.

Далее следовали Devil Side и Revolution II, HYDE немного поговорил с толпой, начав с теплого приветствия: "Привет, Денвер, мы - VAMPS! Мы очень рады быть здесь!" Большую часть выступления он держал флаг VAMPS, выделяясь своей яркостью, расстегнутой рубашкой и неаккуратно нарисованными на коже черными полосами. K.A.Z демонстрировал крутой вид, покоряя свою часть сцены и заводя толпу редкими жестами.

Для своего слишком короткого, получасового сета, VAMPS сняли все тормоза. Продолжили с Memories, а затем кавером на классических Motley Crue, Live Wire, песня которая, кажется, самая известная. Ко времени, когда они закончили с Sex Blood Rock n Roll, каждый, кто не был знаком с VAMPS, получил замечательное представление. Энергичный дуэт HYDE и K.A.Z делает отличные студийные записи, но это ничто по сравнению с их живым выступлением, видеть их и слышать их музыку как живое существо.

Apocalyptica продолжила со своим интро, в толпе воцарилась тишина. Они стали наращивать темп, побуждая толпу петь Nothing Else Matters, кавер на Metallica. Далее была основная песня из их последнего альбома, Shadowmaker, наполовину тяжелая баллада, наполовину инструментальная, она заставляет погрузиться в нее так

Фанаты подпевали I Don’t Care, возвращая энергию в их последнюю песню, In the Halls of the Mountain King, классическую композицию, которая переросла в мощное представление. Пару раз во время выступления Eicca коротко взмахнул своей виолончелью над головой, вещь определенно не из легких. Ну правда, если вы не слушали виолончель в роке и метале, вы многое упустили. Apocalyptica стоит того, чтобы ее увидели.

Sixx:A.M. были хедлайнерами вечера, ввергнув толпу в неистовство и не отпуская до самого конца. Вокал James Michael переплетался с басом Nikki Sixx и гитарой DJ ASHBA. Nikki Sixx объяснил, что они стали писать песни еще до того, как у группы появилось название. Теперь, когда у них есть время посвятить себя Sixx:A.M., он надеялся, что они смогут стать вашей группой - группой фаната.
VAMPS продолжает гастролировать с Apocalyptica и Sixx:A.M. до конца месяца. Внизу вы можете сверить оставшиеся даты тура, также и их сольное выступление в Нью-Йорке в Best Buy Theatre 1 мая этого года.

@темы: review, pics, links, trans

---

Еще материалы из Денвера

[Diana_]

Небольшое ревью и фото
www.9news.com/story/entertainment/2015/04/14/si...



Кажется, все получается, и Вампс уверенно двигаются вперед.

@темы: live, pics, links, news, VAMPS LIVE 2015

---

DENVER, Colorado @Ogden Theatre

[Diana_]

2015.04.13 - DENVER, Colorado @Ogden Theatre

photo by Team Sixx:A.M.

SET LIST:
1. WORLD'S END
2. DEVIL SIDE
3. REVOLUTION II
4. MEMORIES
5. LIVE WIRE
6. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

И немного видео:

instagram.com/p/1cEG8kEafL/

@темы: live, links, news, VAMPS LIVE 2015

---

Еще Nokia, LA

[Diana_]

@темы: live, video, VAMPS LIVE 2015

---

Video Diary Vol.1 - REVOLVER MAG

[Diana_]

@темы: video, VAMPS LIVE 2015

---

2015.04.11 - Los Angeles @ Club Nokia

[Diana_]

прошло третье выступление тура - в ЛА!
Множество фотографий, и некоторые - удачные!
www.gettyimages.com/galleries/events/547572315



Отзывы в прессе:
Japanese Hard/Alternative Rockers VAMPS, kicked off the night at 9pm to a packed Club Nokia. There were several fans in the front row who flew all the way from Japan to see the show, and were rocking out and sining along with lead singer, Hyde throughout the band’s 30 minute set. While their live show was energetic and fun to watch, the crowd seemed bored and not interested in the music. VAMPS tried to liven things up with their rendition Live Wire by Motley Crue which was received an underwhelming amount of people singing along.

soundcheck411.com/after-years-of-waiting-sixx-a...

Сет-лист:
1. Opening
2. Zero
3. Lips
4. World's end
5. The Past
6. Live Wire
7. Sex Blood Rock N' Roll
(спасибо Vamps + American Street Team + на ФБ)

Одно из множества видео из инстаграмма:
instagram.com/p/1XJYRLlHpl/

@темы: review, links, news, VAMPS LIVE 2015

---

Интервью в Лас-Вегасе

[Diana_]

www.blogtalkradio.com/newmusicinferno/2015/04/1...

К сожалению, не нашла , как вставить.
Если кто-нибудь скачает, будет хорошо!

@темы: links, interview, VAMPS LIVE 2015

---

Лас-Вегас

[Diana_]

И в Лас-Вегасе был солд аут! артисты очень довольны приемом!

Сет-лист:
1. ZERO
2. LIPS
3. REVOLUTION II
MC
4. AHEAD
5. LIVE WIRE
6. SEX BLOOD ROCK N’ ROLL



Полосатый Хайд прелестен.
И еще чуть-чуть вижуал-саппорт
instagram.com/p/1UhTSRBO7A/
igcdn-videos-d-14-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf...

если что-то найдется - кидаем в комменты.

И прекрасный момент:
instagram.com/p/1VuT9Fy53P/

@темы: WEB, news, VAMPS LIVE 2015, report

---

Breakout NET - Exclusive Interview with Tokyo Ska Paradise Orchestra & Vamps

[Diana_]

Прежде чем выложить информацию о выступлении в Лас-Вегасе, вернемся немного назад.
Интервью из Джакарты. Вампс появляются в 5:13.



Вопросы звучат на местном языке, поэтому смогла только пересказать ответы Хайда.

Н: Сейчас Вампс как раз в туре, поэтому очень хорошее время , чтобы посетить Индонезию.
Н: Вампс - это группа, которая легко может осуществлять разную активность.
Н: Это наша миссия Мы очень рады, что смогли выступить перед столькими зрителями здесь , в Джакарте. Спасибо!

@темы: video, interview, VAMPS LIVE 2015, trans

---

Отзывы о концерте в Сан-Франциско

[Diana_]

Еще несколько интересных отзывов. Спасибо замечательной Akira Linn за перевод!

1. Интересное ревью и фотографии
metalexiles.com/sixxam-modern-vintage-tour-2015...

Vamps вышли на сцену и просто всех вынесли. Среди публики у них была огромная фанбаза, и стоило их только немного надкусить, как сразу ощутилось их присутствие. Я впервые видел эту группу, и меня просто сдуло чистой энергией их присутствия на сцене. Путешествуя с новым альбомом Bloodsuckers, они схватили Regency (?) мертвой хваткой и выпустили всю свою ярость. Из Bloodsuckers чертовски хороши были Evil, Lips и World's End, которые дополнялись свирепой игрой главного забойщика Каза и сильным вокалом Хайда. И всю публику безоговорочно склонил на их сторону яркий кавер на Live Wire группы Motley Crue. Хайд знает, с кем он поехал в тур, и отлично покормил публику Никки. Sex Blood And Rock N Roll закончила шоу, и не нужно говорить, что привлекшие такое внимание вернутся за новой его порцией. Эта группа будет значима в мировом масштабе, и теперь пришло их время получить то, что им полагается.

2. Положительное ревью и прекрасные фотографии!!!

www.digitaldiversion.net/2015/04/vamps-april-8-...

Если вы планируете поймать хоть одну из дат тура Sixx:A.M, то окажите себе честь, приехав пораньше и посмотрев на играющих на разогреве VAMPS. Уже доказав свое мужество в родной Японии, эти парни твердо намерены установить свой флаг “Sex Blood Rock N’ Roll” на американской земле.
Судя по взглядам зрителей на вчерашнем выступлении в Сан Франциско, то они уже заявили о себе во всех смыслах. Целый ряд стоял у ограждения, и когда VAMPS вышли на сцену на свое выступление в 8 вечера, то эти люди уже изо всех сил выражали свою поддержку группе, до приезда которой они явно считали дни. Когда они выстрелили своей первой песней Evil, то стало предельно ясно, в чем было дело... эти парни издавали чистый, настоящий рок-н-ролл.

Вокалист Хайд всех поглотил, проявляя талант опытного фронтмена. Старые фанаты, вроде пары женщин в черных топах от бикини VAMPS все это оценили, но лаже они ничего не знали о том, что группа полностью отдалась шоу, и им даже не нужен был кавер на песню Motley Crue Live Wire, чтобы их разогреть... они уже по-своему оценили то, что эти пятеро парней принесли на сцену. Нельзя придумать лучшей завязки для полностью распроданного рок-шоу

Setlist:

Evil
Lips
Revolution II
Hunting
Ahead / World’s End
Live Wire
Sex Blood Rock N’ Roll

3. Фотогалерея:
www.ktvu.com/story/28765548/photos-sixx-am-apoc...

@темы: review, live, links, VAMPS LIVE 2015, trans

---

Сан-Франциско, 8 апреля

[Diana_]

Итак, тур Вампс по Америке начался!
Сан-Франциско, Regency Ballroom заполнен до отказа. Сегодня здесь состоится первый концерт SIXX：A.M. The Modern Vintage Tour. Мы очень хорошо помним, как все начиналось. Хайд пригласил группу своего любимого музыканта Никки Сикса IXX：A.M. Участвовать в фестивале VAMPARK FEST, который Вампс проводили в Будокане в феврале этого года. Американским музыкантам очень понравился горячий прием в Японии, понравились Вампс, и они пригласили японцев участвовать в своем американском туре. Конечно, Хайд был счастлив!
И вот первый концерт. Вампс выступают самыми первыми, вслед за ними - Apocalyptica и сами SIXX：A.M. Выступление Вампс продолжалось 30 минут. Что же, неплохая тренировка перед грядущими фестами! Первая песня - EVEL. Американцы с большим интересом смотрят на рок-группу из Японии. Конечно, здесь есть и фанаты Вампс, которые свои искренним выражением восторга заводят и остальную публику.
В МС Хайд сказал:
Hello! San Francisco! We've been looking forward to this tour and now here we are! Thank you, SIXX:A.M. Thanks so much, GUYS!
Затем прозвучала WORLD'S END , высоко оцененная зарубежной аудиторией, а потом Хайд исполнил кавер LIVE WIRE , и конечно, зал пел ее хором. Последней прозвучала SEX BLOOD ROCK N' ROLL. Всего 7 песен., но они были приняты очень хорошо.
Сам Хайд сказал после концерта: «Наверное, я сегодня перестарался. Сейчас мы будем на каждом выступлении, одно за другим, стараться надежно увеличивать число фанатов. И после этого, переваривая впечатления первого дня, музыканты сразу отправились на автобусах в следующий пункт - Лас-Вегас.

по материалам:
www.excite.co.jp/music/news/detail/E14285804846...
Еще информация и галереи:
www.barks.jp/news/?id=1000114502#utm_source=tw_...

И небольшой отрывок из выступления:
instagram.com/p/1PgxN1qh4a/

Все материалы по первому дню давайте собирать в комменты!

Отклики из Америки:
Много фотографий!
musicjunkiepress.com/music/sixx-a-m-deliver-an-...

@темы: live, pics, links, WEB, VAMPS LIVE 2015, report

---

ответ для Vamps

[shurka_uman]

Франция, Испания, Германия, Лондон - это не вся Европа!
Мы хотим, чтобы нас заметили!
Давайте объединим усилия и устроим флешмоб #VAMPSintheNorth!

В честь выхода альбома “BLOODSUCKERS” в международном издании 23 марта 2015, VAMPS устроили конкурс “BLOODSUCKERS PHOTO CONTEST” в инстаграме.
Давайте выразим нашу “Вампирскую Любовь”, опубликовывая эту картинку и текст!

Условия конкурса:
- Отправьте эту картинку в инстаграм с хештегом #VAMPS_BLOODSUCKERS и #VAMPSintheNorth до 12.00 (UTC) среды, 22 апреля 2015.
+ следующий текст:
"We always appeal to our concert agents with request to organize a concert in our countries!
We hope very much that the negotiations will be successful!
HYDE, you said that you will go wherever invited!
This is OUR CALL" *
- Укажите обращение @vamps_insta
- Количество постов не ограничено.
- Расскажи своим друзьям об этом!
- А так же вы можете присоединиться к нашей встрече на фейсбуке: m.facebook.com/events/923485044389467/

* "Мы постоянно обращаемся к нашим организаторам с просьбой устроить концерт в наших странах!
И мы очень надеемся, что переговоры будут успешными!
Хайд, ты говорил, что вы поедете туда, куда позовем!
Это наш зов!"

@темы: aдминское

---

СМИ о JAPAN NIGHT в Джакарте

[Diana_]

Везде много фотографий.
Баркс - отчет о концерте:

www.barks.jp/news/?id=1000114423#utm_source=tw_...

Баркс - подробности пресс-конф

www.barks.jp/news/?id=1000114324#utm_source=tw_...

www.jpopasia.com/news/exclusive-japan-night-jak...

ganlob.com/2015/04/05/vamps-bungkus-japan-night...

www.kapanlagi.com/foto/berita-foto/asian-star/3...

www.newzulu.com/en/photos/entertainment/2015-04...

@темы: links, VAMPS LIVE 2015

---

VAMPS "JAPAN NIGHT" JAKARTA 2015

[Lysinda]

Setlist:

1. ZERO
2. WORLD’S END
3. LIPS
4. EVIL
5. REVOLUTION II
6. VAMPIRE’S LOVE
7. HUNTING
8. ANGEL TRIP
9. DEVIL SIDE
10. SEX BLOOD ROCK N’ ROLL
11. LOVE ADDICT
12. MEMORIES.

www.timeodds.com/2015/04/vamps-rock-japanese-ro...

@темы: VAMPS LIVE 2015

---

Интервью Хайда для mantan.web от 5 апреля 2015

[Diana_]

Источник:
mantan-web.jp/2015/04/05/20150405dog00m20002300...

И: Уже с самого дня основания группы Вампс стремились на международную арену.
Н: Я всегда слушал английскую и американскую музыку, восхищался этими артистами и под их влиянием начал и сам заниматься музыкой, и естественно, мне захотелось стоять с ними на одной сцене. Если бы я изначально восхищался японскими группами, то возможно, и не было бы желания отправиться за границу. Но я люблю Mötley Crüe, поэтому мечтаю, что бы по радио после их композиции включали музыку Вампс.

И: С какими чувствами Вы ожидаете начало американского тура?
Н: И ожидания, и тревоги... Насколько мы сможем произвести впечатление за ограниченный промежуток времени... Но поскольку мы уверены в своих выступлениях, мы будем выступать с радостью, хотя отчасти есть и чувство, что идем на битву.

И: Тур по Америке продлится целый месяц, наверное, Вы за это время соскучитесь по Японии?
Н: Да, я очень люблю Японию, уже через две недели мне становится тяжело за границей. Если нет четырех времен года, то просто сил нет. Поэтому Гаваи мне не нравятся. Если и поеду туда, то хочется вернуться в Японию. Но ведь это наша работа (смех). Раз я поставил себе цель увеличить популярность в Америке, то ничего не поделаешь.

И: Аа как вы хотели бы провести свободное время за границей?
Н: Обычно все ходят по магазинам, но меня это не особо интересует, так что я буду в своей комнате пить вино и сидеть в интернете. Я люблю сельскую местность, если это провинциальный городок, то люблю гулять пешком. А если же нет, то куплю вина и буду сидеть в своем номере. Если пойти в супермаркет, то можно купить продукты, которые нельзя поесть в Японии, так что можно по совету местных людей найти что-то интересное, и к этому взять вино. В Японии сейчас тоже появились продукты, не содержащие сахара, но в Америки они появились раньше, поэтому здесь довольно много. Интересно найти их, это мне нравится. Так что если куда-то и пойти, то разве что в супермаркет. (смех).

И: А теперь я хочу спросить о предстоящих в мае выступлениях в Сайтама Супер-арена. Эти представления будут отличаться от Ваших выступлений во время Зепп-тура, который Вы провели с конца прошлого по начало нынешнего года?
Н: Да, представление будет совсем иным. Раньше, когда я ходил на концерты других людей, то иногда не смотрел на выступление, а оглядывал зал и думал: «Интересно было бы выступить здесь». Может быть, сет-лист в чем-то и будет похож, Но внешний вид будет совсем иным, потому что все представление будет построено в расчете на большое пространство, в том числе и аранжировки.

И: В этот раз тур проходит в поддержку альбома BLOODSUCKERS. Это слова означает вампиры. Почему вы стали фанатов называть BLOODSUCKERS?
Н: .артисты, выступая на концертах, часто зовут слушателей по названию города, но мне это не особенно нравится. Мне кажется, кричать: «Нагоя!» или «Йойоги!» не очень классно. И чтобы избавиться от этого, я решил дать фанатам ласковое прозвище. Так я и придумал « BLOODSUCKERS».

И: Слово BLOODSUCKERS (вампиры) заложено и в названии группы, этот образ Вы часто используете и в названии песен, и в видеоряде. В чем, по Вашему, очарование вампиров?
Н: Изначально я и не думал, что это настолько зацепит меня. Если бы группа не носила название Вампс, то до мы бы вряд ли дошли бы до того, что есть сейчас. Вампиры хотя и жестокие, но очень стильные и классные, и к тому же еще и сексуальные, что очень подходило в моему сценическому рок-образу. И это тоже оказало свое влияние.
Вампс — это такая же группа, как те, которыми я восхищался в юности. Таковы же и Mötley Crüe. Я часто ходил смотреть на концерты индисовских хард-корных групп. И в то время я думал: «А ведь это не люди. Наверное, здесь собрались нелюди..» И это впечатление сохранилось где-то в моей душе, и мне хотелось возродить эту атмосферу, используя вампирские мотивы.

И: Понятно. Мы с нетерпением ждем заключительного выступления. Может быть, немного намекнете, чего же нам ждать от этого концерта?
Н: Возможно наш гитарист Каз будет извергать огонь. Шутка (смех). Наше представление будет в значительной мере усовершенствовано. Останется наш вампсовский стиль, но при этом появится и нечто новое. И мне очень хочется, что бы все это увидели.

запись создана: 06.04.2015 в 15:14

Вопрос: Прочитано

1. Да		16	(100%)
Всего:		16

@темы: HYDE, interview, VAMPS LIVE 2015, trans

---

Интервью Вампс

[Diana_]

Интервью на английском языке:
www.musicjapanplus.jp/specialfeatures/12010/vam...

@темы: links, interview, VAMPS LIVE 2015

---

Новости из Джакарты

[Diana_]

@темы: TV, news, VAMPS LIVE 2015

---

[05.04.2015] VAMPS on J-MELO // INTERVIEW + Performance - ZERO

[Kagami~]

ссылочка на скачку

@темы: HYDE, K.A.Z, TV