Интервью Vamps

[Diana_]

Интервью опубликовано 11 декабря 2008 года на сайте Pia
www.pia.co.jp/

Интервьюер: Итак, закончился первый национальный тур Вампс. Почему в этот раз вы решили сделать тур с длительными остановками в каждом городе?

HYDE: Мм... И почему же мы решили так сделать.... (общий хохот).
K.A.Z: Если говорит просто, было бы приятно провести столько концертов. Во время сольного тура HYDE концертов было еще больше, так что такое количество было нормальным. Но в прошлый раз было много переездов, поэтому еще тогда мы подумали, что
хорошо бы сделать в следующий раз тур с более длительными остановками. Хотя когда увидели , сколько концертов получилось в итоге — удивились. (смех).
Н: Когда переездов много, это становится драматичным. В каждом городе что-то новое. И это не так уж приятно. (Приносят чизкейки) можно съесть?


И: Что? Да-да, пожалуйста!(смех).
Н: Только песен маловато...

И: Собственно, как Вампс вы выпустили только один сингл, не так ли?
Н: Да, как-то маловато. Было бы чуть больше, думаю, было бы еще лучше. А кроме этого проблем нет! (Общий смех).

И: Эээ... что-то странная сегодня атмосфера!
Н: Э.. я как бы с похмелья. Вчера было одно мероприятие...
К: Кажется, разговор становится немного глупым (смех).

И: Ну, можно понять усталость после окончания тура. Ведь в это раз чувствовалась особая насыщенность не только во время финального выступления, но и во время всего тура.
Н: Да-да, насыщенный.. Сколько выпили за это время!
К: Да уж, выпили предостаточно. Если собрать все банки и бутылки, опустошенные за это время, то в комнату было бы не зайти!
Н: Это можно поправить.

И: Какой приятный тур! Поделитесь каким-нибудь ярким воспоминанием !
Н: А на какую тему можно рассказывать? Ну... ( общий смех). Вот, в августе в Сендае мы все вместе поехали купаться на море. В этот раз я чуть не утонул! Вообще-то я могу проплыть около 25 метров, но тут что-то сил не хватило. Внезапно стало глубоко. Я подумал, что надо вернуться, но отлив был слишком сильный, и я не мог приблизиться к берегу! Хорошо, что рядом оказался Джин-чан и я схватился за него. Но на помощь не звал. Но я действительно думал, что утону (общий смех). После этого изо всех сил поспешил у берегу. Чуть не умер!
К: Как-то странно получается ( смех). Вдруг глубоко стало, и отлив вдруг слишком сильный...

И: По разным мнениям, тур получился отличным. Однако в МС Вы сказали, что хотя тур был хорош, но дальше продолжать его было бы глупо.
Н: Да, было именно такое чувство.

И: Тур действительно был замечательный. Чувствовалось, что Вампс — это настоящая группа!
Н: Да, во время концертов я подумал, что группа хорошая. И это то, что не меняется. Зарубежные группы, да и японские тоже, действуют по определенной последовательности. Вначале думают: Будет ли популярен СД? Но есть и противоположный путь — на концерте показать другую сторону. Чем следовать порядку, показать живую музыку, пусть и меньшее число песен. Почему бы не представить такой путь?

И: Что касается концертов, вы изменили аранжировки?
Н: В случае с Вампс, когда мы сочиняли музыку, мы были только вдвоем, не зная точно, будет группа или нет. И сейчас мы работаем свободно вместе с подходящими музыкантами. Мы ведь оба являемся еще и участниками других групп. Кроме того, при работе в группе, постепенно усиливается эго каждого — и становится трудно делать то, что нравится самому. Поэтому вдвоем работать гораздо удобнее, а для партии баса и ударных позвать кого-либо еще. Таким образом хочется делать и дальше.

И: Значит, если сейчас начнется запись, а потом и новый тур, может получиться, что вы пригласите других музыкантов?
Н: Мм... хотя я думал, что можно быть более гибким, но приглашать других людей — это тяжело, все равно что начинать с нуля. (горькая улыбка). Вопреки предположениям, это было тяжело, начинать с нуля.
К: Да, насколько возможно, принимать вызовы и делать новые открытия — это хороший путь, как я думаю.

И: Итак, весной выйдет долгожданный второй сингл. Какие-то идеи уже есть?
Н: Пока никаких. Чистый лист.
К: Если сейчас купили бы СД, там бы ничего не было!
Н: Только вложен листок с надписью: «Извините!» (смех)
К: А капплингом бы стала английская версия: « I'm sorry». (общий смех).

И: Это было бы оригинально (смех).
Н: Однако в будущем году выпустим пару синглов и альбом. Прежде чем делать тур, надо обязательно выпустить альбом.

И: Это отлично!
Н: Это ужасно! Нынешний тур был первым, как бы подготовительным действием. Следующий станет основным действием. Поэтому его нельзя провести, не выпустив альбом.
Так что в будущем году будет альбом и тур, с чувством: «Это Вампс!»
К: Хотелось бы что-то более глубокое. В альбоме Вампс, возможно, покажут и другую сторону, что будет еще более интересно. Думаю, что во время концертов создалось немного другое впечатление. Это было частично обусловлено и выбором песен. Поэтому хочется записать хороший альбом, а потом сделать хорошие концерты. Будем стараться!

@темы: WEB, interview, trans

---

OFF TOUR из журнала Cool

[mykelty]

OFF TOUR из журнала Cool
Вся статья в ноябрьском номере занимает примерно 3 страницы, но переводчик сделала выборку самого интересного (по ее мнению)
(От переводчика с китайского: это китайский журнал, в котором периодически выходят статьи о японской музыке. По мнению переводчика, журнал имеет «желтый» статус и не брезгует пользоваться не только фанатскими отчетами, но и непроверенной информацией, граничащей со слухами)

В: Какую часть Вашего тела Вы считаете наиболее сексуальной?
Х: Моя задница.
В: Вы пользуетесь защитой? (прим. перев. - в данном контексте я предполагаю что речь идет о контрацепции)
Х: Да!
В: Если бы существовала реинкарнация, кем бы Вы хотели быть в следующей жизни?
Х: Томом Крузом.
В: Когда чистите зубы, откуда начинаете?
Х: Передние зубы.
В: Какое аниме предпочитаете смотреть в последнее время?
Х: Которые порно.
В: В данный момент, что бы Вы хотели съесть?
Х: Даже не спрашивайте! Я умираю с голоду!
В: Какое место для отдыха Вы бы выбрали на пенсии? Горы или пляж?
Х: Горы.
В: Очень больно было соски прокалывать?
Х: Чертовски больно!
В: За все годы Вы сменили огромное количество причесок. Какая из них самая любимая?
Х: Блондинистый стиль 2000 года.
В: На какой цвет волос Вы планируете сменить нынешний?
Х: Возможно блонд. Смотрю я на Кё из BUG и Юкки, оба блондины и выглядят просто невероятно клево! Но это нелегкая работа добиться такого цвета.
В: Что для Вас значат Хайдеисты?
Х: Братья, сестры. Ну, или младшие товарищи.
В: Как Вы поддерживаете себя в моменты недовольства собой?
Х: Не сказал бы что часто испытываю сильные эмоциональные перепады, так что не вижу особой необходимости.
В: Если бы Вы планировали сменить имя, какое бы оно было?
Х: Акира.
В: Чем Вы ужинали в последний раз?
Х: Миска риса.
В: Какая еда делает Вас самым счастливым?
Х: Миска риса.
В: Вы работает над своим стилем самостоятельно?
Х: Да, в этом туре все делал сам. По сравнению с хорошим внешним видом, скорость тоже имеет немаловажное значение. Сначала мэйк-ап, затем прическа и потом одеваюсь. Все это занимает примерно минут 30.
В: Если бы Вы были девушкой, то кем бы работали?
Х: Хост.
В: Какие девушки нравятся больше всего?
Х: Женственные. (прим. кит. перев. – значений у слова несколько, но все же надеюсь что Хайд имел ввиду именно женственность, нежели кокетство) Даже если у девушки нет особо выдающихся черт, она все равно сможет покорить мое сердце.
В: Любимый фильм?
Х: Интервью с вампиром.
В: Какая песня доставляет наибольшее удовольствие на концерте?
Х: MIDNIGHT CELEBRATION
В: В четвертом выпуске Monthly VAMPS была фотография Вас в душе. Можно вопрос… Вы обернули полотенце вокруг бедер?
Х: Я принимал душ! Конечно же, нет!
В: Один из последних ночных кошмаров?
Х: Поцелуй от Киехару (Kiyoharu)
В: Момент, когда Вы понял что уже взрослый?
Х: Когда стал покупать вещи, не глядя на ценники.
В: Вы когда-нибудь чувствовали, что стали настоящим токийцем?
Х: Никогда.
В: Откуда Вы черпаете энергию?
Х: Из всеобщей любви.
В: Пожалуйста, научите быстрому макияжу.
Х: Готовы?! Начали! Побриться, умыться, надеть контактные линзы, нанести тональный крем, затем основу, подводка для глаз, довести макияж до совершенства… Уложить волосы, одеться, вот и весь процесс!

кредиты: 彩虹人间 и 蒲喵
Перевод с китайского на английский - karenkk
Перевод с английского на русский - mykelty

@темы: HYDE, interview, MAG, report, trans

---

VAMPS LIVE 2008 from au one net

[mykelty]

то есть отсюда

45 секундный ролик открываецца без проблем, а вот второй, который аж на 17 минут... никочит! может кто сможет защиту снять, а?

файлы смотреть ТУТ

@темы: WEB

---

Оффкай Фукуока

[Diana_]

Продолжение вчерашней встречи.

В: Как бы хотелось, чтобы фанаты Вас называли?
О: Джу-кен, когда называет меня Хайдо-кун, все время хочет сказать «Хайди» , но не говорит. (Голоса в зале: Хайди!»). Нет-нет, и вам не надо.

В: Если бы был случай, что бы хотели сделать? (Прим. Перев. Не совсем поняла вопрос. Кажется, речь идет о косплее)
О: Гарри Поттер (из книги).

В: Любимый цветок?
О: Роза.
В: Любимый фильм?
О: Новая Эммануэль.
В: Любимые сукияки?
О: Из говядины.
В: Какой мужчина является , по-вашему, привлекательным?
О: Страстно увлеченный работой.

После этого были разные конкурсы. Фанаты выходили, показывали особые умения — получали автограф и фото с Хайдом.

В конце он сказал заключительное слово, поблагодарил всех. Кто пришел. Сказал, что тихих песен в репертуаре мало, поэтому споет Angel's Tale.
Песня началась, зрители замерли в восхищении, и вдруг!
«А! Ошибся!» - воскликнул он и прервал песню.
«Начну с начала. Видимо, взял слишком медленный темп. Что-то я волнуюсь. Слушайте еще раз с начала!» Автор призналась, что если бы Хайд не сказал, она бы и не заметила ошибки. Но второй раз все прошло замечательно. После все долго хлопали и не хотели расходиться.

@темы: report, trans

---

Оффкай в Фукуоке.

[Diana_]

Еще один рассказ о встрече Хайда с фанатами, так называемый оффкай. Теперь это встреча в Фукуоке.
Большое спасибо людям, которые смогли законспектировать вопросы и ответы и донести их до широкой публики.
Конечно, нужно помнить, что большая часть ответов давалась с юмором. Хотя кое-где есть и серьезные моменты.
Итак,


Оффкай в Фукуоке.

Встреча началась так же в 6:66. В начале были вопросы и ответы. Автор не помнит точную последовательность вопросов, это те, которые удалось записать и запомнить.

В: Сегодня трусы какого цвета?
О: Черные.
В: Любимый соус к пате?
О: Тарако.
В: Что больше нравится — мини-юбка или короткие шорты?
О: Мини-юбка (быстрый ответ).
В: Эротичный и сексуальный — в чем разница?
О: Сексуальный — подразумевается и красота.
В: Есть намерение постричь волосы?
О: Нет.

В: Как выбираете одежду?
О: В соответствии с «TPO» (Прим. Перев. Я не поняла, что это. Кто-нибудь подскажет? Подсказали. Это Time, Place, Occasion)
В: Как выбираете стиль прически?
О: В соответствии с ТРО и чтобы соответствовала одежде.
В: В какой момент Вы думаете о себе: Великолепно!
О: Каждый раз, когда смотрюсь в зеркало.
В: Каким хотите стать в старости?
О: Похожим на Тамура Масаказу (???). А, пока еще не старый..
В: Если будет сильное землетрясение, что возьмете в первую очередь?
О: Альбом с фотографиями.
В: Есть какой-нибудь фетиш?
О: Носить на запястьях (украшения типа).
В: Человек, которого уважаете?
О: Тамура Масаказу.
В: С кем бы Вы провели ночь — с девушкой, которая имеет внешность Каза или с ним самим?
О: Девушка с внешностью Каза? Нет, с самим.
В: Какие похвалы делают счастливым?
О: За мастерство.
В: Какую способность хотелось бы иметь?
О: Ясновидение.
В: Из четырех-мерного кармана какое приспособление хотелось бы достать?
О: Очки для ясновидения. Кажется, нет там таких?
В: Любимый пейзаж?
О: Море за городом.
В: Что делаете для хорошего самочувствия?
О: Больше сплю. Использую увлажнитель воздуха.
В: Нравится вождение?
О: Да.
В: До сих пор не исполнившееся желание?
О: Спать с Казом.
В: С какого времени Вы стали взрослым?
О: Я уже с детства был взрослым.
В: В ванне что моете вперед?
О: Голову.
В: Любимая детская сказка.
О: Омусубикорорин (Прим. Перев. Не знаю, как по- русски. Поищу потом, что за сказка).
В: Любимое блюдо съедаете в начале или в конце?
О: Когда захочу, тогда и ем.
В: Вино сладкое или сухое?
О: Красное — сладкое, белое — сухое.
В: Когда выпустите альбом?
О: В будущем году.


Продолжение следует.

@темы: report, trans

---

Сендай. Оффкай. Продолжение.

[Diana_]

Продолжение вчерашнего отчета о встрече Хайда с фанатами.
Продолжение ответов на вопросы и другие разделы.



В:Что Вы делаете каждый день?
О: Писаю.
В: А теперь поподробнее о сне робота.
О: Робот из оружия стрелял в соседнее здание. Только стекла из окон летели. Потом подумал: «Террористы — там!» - и начал стрелять в соседнее здание.
В: Надо же какой сон робота!
О: О чем это я говорил?
В: О сне террориста.
Народ смеется.
О: А! (смеется)
В: Что за случай, опасный для жизни, когда вы ездили на море?
О: Когда плавал в море. Волны были довольно большие, и тут ногу свело. Я решил вернуться, но был сильный отлив. Вроде и плыл изо всех сил, но к берегу не мог приблизиться. Хорошо, что удалось схватиться за плечо Джин-чана! (смех)
Но было стыдно кричать :»Помогите!» Так бы и плыл в отчаянии, подхваченный волнами.
(смех).
В: А другие опасные случаи были?
О: (Показывая пальцем) Когда я поранил шею...
Народ: АА!!
В:.....
О:..... Рассказать?
В: Пожалуйста.
О: Ну, вот. Напали на меня десять бандитов, девятерых я спокойно раскидал, а у десятого был нож, и он меня поранил. (Смеется).
На самом деле, это было на велосипеде. В детстве по проселочной дороге ездил с большой скорости. Там была настоящая деревня, и домов было мало. И вот не вписался в поворот и вылетел в канаву. Обычно по этой дороге никто и не ездил. Хорошо, что дедушка нашел меня там. А сколько крови было!

В: Следующий вопрос. Какие люди больше нравятся — которые много говорят или мало говорят.
О: Я сам не умею много говорить, поэтому лучше разговорчивые. Если собеседник молчит, то мне самому придется говорить...

После этого ведущий немного поговорил с автором этого вопроса и вопроса про запах.
После этого были разные викторины. Победители — выходили на сцену и фотографировались с Хайдом. Также делали и общую фотографию.

Один из конкурсов — это караоке. Спросили, кто сможет спеть все Хайдовы песни. Некоторые подняли руки. Тогда одного человека пригласили на сцену и завели песню. Это была Hello. Девушка засмущалась, но спела. Хайд ее похвалил, потом сфотались и пожал ей руку. Потом другая вышла — ей досталась Sweet Vanilla, а третьей — THE CAPE OF STORMS.

Потом еще был конкурс. В анкетах все писали свои особые умения — и вот некоторых выхвали. Одна умела играть на ударных — и продемонстрировала. Другая умела выворачивать запястья. (видимо, я не совсем поняла).

Еще все отвечали на анкету про Хайда — и кто ответил правильно — всего 10 человек — тоже вызвали на сцену.

А в конце Хайд всех поблагодарил и спел Angel's tale.

@темы: HYDE, report, trans

---

ОФФкай. Сендай.

[Diana_]

Как известно, во время тура Хайд проводит встречи с членами фанклуба. Попасть туда очень непросто даже тем, кто явлется членом оного. В этом году во время тура Вампс также состоялись такие встречи. И вот благодаря  mykelty удалось найти исторические источники, из которых мы можем узнать, что происходит на этих встречах!

Итак, первая встреча была в Сендае. Девушка, которая там побывала, написала очень подробный конспект в блоге, который я и попыталась перевести.
Многие читатели знакомы с моими переводами различных материалов, касающихся этого тура. И теперь - еще некоторые новые интересные детали, новая информация к размышлению, новые штрихи, которые делают картину еще более объемной.

Еще раз предупреждаю - в основном, новых людей - что мои переводы - не редактированные и несовершенные. Скорее, это информация для друзей и единомышленников.

Итак, Сендай. Оффкай. Часть первая.

Сендай Оффкай

Автор немного рассказывает об обстановке, а потом приводит ответы на вопросы.
В зале были сидячие места — примерно 20 рядов, по 30 мест, и еще на втором этаже были зрители. Всего как раз 666 человек. Автор находилась в 6 ряду - метрах в 4 от сцены.
Так же, как и перед концертом, сцену закрывал занавес, и на нем светились цифры электронных часов. И вот — заветное время 6:66. Занавес открылся! КЯЯ!!
Хайд сидит на софе, положив ногу на ногу. Рядом с софой — столик, на котором приготовлены кофе и вино. Все было видно великолепно!

Хайд был одет в куртку, под ней танктоп. На нем были темные очки. Примерно так же, как на радиошоу, только без шляпы. Волосы слегка завиты.

Перед началом все заполнили анкеты: « Вопрос Хайду» - и стафф выбрал из этих анкет некоторые вопросы.
Автор постарался точно записать вопросы и ответы, но за точный порядок вопросов не ручается.

Вопрос: Любимый овощ?
Ответ: Баклажан.
В: Что добавляете в яичницу-глазунью?
О: Соевый соус.
В: В сакурамоти съедаете вишневый листик?
О: Да.
В: Какое есть хорошее средство от похмелья?
О: Эээ.. Хорошо бы выпить суп! Например, мисосиру. Очень хорошо.
В: Любимый запах?
О: Запах любимого человека...
Народ: кяяя!!!!
И не только человека, но и запах всего, что мне нравится. Есть поэтическая строка: «Наполнить легкие»... Именно так хочется вдохнуть приятный запах..
В: Есть ли какие-нибудь неисправимые привычки?
О: Когда говорю, качаю ногой. И еще мигание.
В: Что обязательно делаете каждый день?
О: ...
В: Бывает ли, что что-то расстраивает?
О: Да, когда не получается сделать хорошо.
В: Сколько подушек используете?
О: Две. Если слишком низко, то не могу уснуть.
В: Есть ли вещи, которые сохранились с детства?
О: Эээ.. что же... АА! Может быть, Ё-ё! Такая игрушка типа Ё-ё! Совсем забыл про нее.
В: В последнее время кому научились подражать?
О: Кому же... Разве что Танаке Куние (Прим. Переводчика. Имя под вопросом. Кто такой — не знаю) Кооо.. Аместа... (изображает).
В: А еще кого?
О: Кого еще? А Уси тан ( не знаю, кто это). (Изображает)
В: Ну. Лучше всех ожиданий. А еще?
О: Конечно, Дораэмон! Я дораэмон, Шизука-чан.. (изображает).
В: Если выбрать памятный день, чтобы вы выбрали?
О: Хеллоуин. 31 октября.
В: Любимое мороженное?
О: В последнее время часто ем Кулиш.
В: Ванильное?
О: Да, ванильное.
В: Какой сейчас используете шампунь?
О: Эээ ...который в отеле.(смех)
В: А каким мылом моете лицо?
О: Лицо? Тем же, что и руки! (смеется)
Народ: Э?
В: А кожа не становится грубой?
О: Не становится (смеется), потому что основа хорошая.
В: В Сендае где-нибудь были? Кроме Зепа?
О: Ездили на море.
В: Какой был купальный костюм?
О: Э? Обычный. Кто-то их стафф купил в магазине. (показывает руками). Черный, большой.
В: А сегодня какое надето нижнее белье?
О: Сегодня? (Смеется) голубого цвета. Сегодня что-то...
В: А какое именно?
О: Там нет никаких странных рисунков (смеется).
В: Если бы была возможность полететь в космос, то к какой звезде?
О: Туманность Андромеды.
В: Мечта о будущем?
О: Может, завоевать мир....
Народ: О!!
В: Делаете ли какие-нибудь физические упражнения?
О: Отжимания.
В: Покажите пожалуйста!
О: Тут? Нет, я использую разный инвентарь, так что тут не получится.
В: Какая музыка в последнее время понравилась?
О: Каз перед началом концертов слушает музыка — эта и понравилась. Как раз прозвучала сегодня в начале.
В: Перед началом концерта есть какой-то ритуал?
О: Перед началом все обмениваемся рукопожатием. Если этого не сделать, то хорошо не получится.
В: Какова ситуация для поцелуя?
О: Сюрприз! «как? Сейчас?» - типа того.
В: До скольки лет хочется дожить?
О: До скольки?.. До 200! (смеется)
В: Есть люди , которые много говорят и мало говорят. Которые больше нравятся?
О: Которые много говорят. Сам я не умею говорить. Все больше: «да, во-вот»...
Народ: громко смеется.

В: Первая любовь?
О: Первая любовь? Не помню... А! В детском саду хотел ходить с Ая-чан.
В: Если смотрите на женщину, то на что обращаете внимание в первую очередь?
О: На лицо.
В: Какой быстрый ответ!
О: Угу.
В: Если бы на один день превратились бы в девушку, что бы делали?
О: О!!! ( дальше видимо непередаваемые мимика и жесты)
В: Что такое любовь?
О: Бескорыстное чувство.. просто посвятить себя...
Народ: О!
В: После ответов на предыдущие вопросы что-то не верится...
О: Ну, может быть...
Народ: смеется.
В: Если бы сказали, что год можно не работать — чем бы занялись?
О: Пир горой. (смех)
В: Недавний сон?
О: Сон робота?
В: Какой?
О: Он длинный..
В: Тогда потом вернемся к этому.
О: Ага.
В: Если бываете в караоке, что поете?
О: В последнее время — свои же песни. Часто хожу в караоке с кохаями...
Народ: С кем??
О: С Ясу-куном, с Дайго-куном...
Народ: А!
В: Есть ли что-то, что бы Вы хотели. Чтобы Каз-сан перестал делать?
О: Нет, пожалуй, ничего такого..
Разве что чтобы ел побольше..

На втором этаже раздаются возгласы. Там появились Джу-кен и Ари. Хайд помахал им рукой.

В: Процент жирности тела?
О: Около 8.
В: Чем хотелось бы заняться в старости?
О: Было бы неплохо иметь магазин сувениров.
В: Со сколькими людьми поддерживаете знакомство?
О: Сложно сосчитать.
В: Случалось ли до сих пор быть на волоске от смерти?
О: Недавно..Когда ездили на море...
Народ: ЕЕЕ???
В: Так, об это подробнее поговорим позже.
Сколько денег на счету в банке?
О: Когда смотрел последний раз — около 100 миллионов (йен) (смеется.)
В: Сколько часов спите?
О: В последнее время — около 8 часов.
В: Так много? (Всеобщий смех)
О: Если недосыпать, то накапливается усталость. Тур только начался, я еще не привык!

@темы: HYDE, report, trans

---

Хайд приступил к записи!

[Diana_]

Из достоверных источников - а именно записи в дайри Hyde mobile (мобильный сайт) cтало известно, что Хайд, наконец, приступил к записи новых песен.
Вот мой несовершенный перевод:

3 декабря.
Наконец-то по-настоящему началась запись новой музыки!
Приехав в студию, Хайдо -сан прежде всего съел любимую собу. В этот раз это была "мусисоба" - горячая соба, что естественно в холодное время года. После этого он закрылся в боксе и приступил к работе.

Так как он долгое время не выходил оттуда, то через маленькое окошко в двери удалось сделать небольшую фотографию, чтобы посмотреть, чем он там занимается.

Так как это был первый день записи, было стремление настроиться на работу, поэтому чувствовалось напряжение.
Когда он наконец, вышел отдохнуть, в студию пришли стафф, которые ездили в тур, и начались разговоры о минувших днях. Атмосфера немного разрядилась, на лице у Хайдо-сан наконец, появилась улыбка.

После этого он продолжил работу в студии.

Все фанаты с нетерпением ждут новые песни, работа продвигается, так что подождите, пожалуйста , еще немного!
Менеджер М.

@темы: HYDE, WEB, news, trans

---

Вампиризм для начинающих. Глава 1.

[Мэдя]

Название: Вампиризм для начинающих. Глава 1. Автор:  madhat87 Рейтинг: PG-13 Жанр: AU Комментарий: Я не очень люблю плодить новых героев, поэтому у этого фанфика есть приквел. Большое спасибо  Kirine и  Koneko за редакторскую и корректорскую работу.

Проснуться вместе с Хайдом...

Хайд проснулся. Это было одно из тех неприятных пробуждений среди ночи, когда не понимаешь, где ты находишься: уже в реальности или до сих пор в своем бредовом кошмаре. Все в комнате казалось чужим и холодным. И таким отдаленным. Он медленно сел. Не с первого раза включил светильник — он долго не мог нащупать его на тумбочке, зато под руку ему попались сигареты и зажигалка. Хайд закурил. Головная боль пульсировала в такт биению сердца. Во рту — странный металлический привкус. Одним словом, ему было хреново. А на часах было 4 ночи.

Хайд осторожно повернул голову — каждое движение отдавалось болью во всем теле и просто диким головокружением, от которого тошнило — и оглядел пустую кровать. Все постельное белье было смято, хотя сам Хайд занимал лишь половину постели. Он закрыл глаза, пытаясь унять головную боль и вспомнить. Девушка? Она ушла? Или он был один? Но в голове только темнота, будто фильм уже давно закончился, а он сидит в пустынном кинотеатре и смотрит на черный экран.

- Приснился плохой сон? - послышался пугающе спокойный голос откуда то справа. Этот звук, словно стрела, пересек комнату и Хайд был готов поклясться, что почувствовал будто его ударили по голове. Он резко повернулся на голос, но тело сыграло с ним злую шутку — в глазах потемнело, а тошнота усилилась. Он снова закрыл глаза и попытался сосредоточится. Женщина. Значит он все-таки был не один. Тогда, почему ему так плохо? Он хотел немедленно получить ответ на этот вопрос у незнакомки, но так и не смог ничего произнести — во рту пересохло настолько, что у него получился лишь тихий стон.

Легкий ласкающий ветерок коснулся его лица, наполняя пространство вокруг Хайда нежным запахом корицы, растворенным в сигаретном дыме. Видимо, женщина подошла к кровати. Затем, что-то практически невесомое опустилось на Хайда, холодные руки коснулись его груди. Он снова попытался открыть глаза. Свет маленькой лампочки казался просто невыносимо ярким, но он сделал над собой усилие. Лицо женщины было невероятно знакомым. Такая бледная кожа и такие темные глаза. Почти черные. Длинные волосы странного красного цвета. Какое знакомое лицо. Но только вот где он его видел?

- Ты совсем ничего не помнишь? - женщина игриво посмотрела на Хайда сверху вниз. Видимо, для нее ответ был очевиден, - Хочешь, я тебе напомню?
Она склонилась над ним, щекоча его грудь волосами, и остановилась всего в каком-то миллиметре от его губ. Господи, точно. Как он мог забыть? Где-то с год назад они с группой останавливались у приятеля их менеджера. Это его дочь, кажется.
- Рю... - обессиленно простонал Хайд, что явно развеселило девушку. Она легла рядом, подперев голову одной рукой, а вторую оставила на груди Хайда.
- Я ничерта не помню... - мученически произнес обессиленный мужчина.
- Ну это я уже поняла. А жаль, было очень даже неплохо... - она мечтательно закатила глаза и прикусила нижнюю губу.
- Что со мной? - Хайд резко сел, скинув с себя руку женщины. Контроль над телом постепенно возвращался. Следующее, что надо сделать — встать и натянуть джинсы.
- Ну вот за это извини. Мой косяк. Я немного не рассчитала, что ты так кусаешься во время секса... - Рю осторожно дотронулась до слегка припухшей губы.

Хайд почувствовал, что он краснеет. Господи, мало кому удается вогнать его в краску. О чем эта девчонка вообще думала? И вообще, интересно, сколько ей лет? Руки дрожали, и он никак не мог застегнуть джинсы.
- Причем тут это?! И вообще, сколько тебе лет?! - наконец выдавил из себя Хайд, пытаясь побороть смущение.
- Семнадцать... - пробормотала девушка. Видимо, первый вопрос она решила оставить без ответа.

О Господи, ей всего семнадцать. Она же еще ребенок. Хайд окинул девушку оценивающим взглядом. Он только сейчас заметил, что на ней его рубашка и черные тонкие чулки. И, наверняка, больше ничего. Весьма сексуальный ребенок. Может, это даже хорошо, что он ничего не помнит? Черт его знает, что он мог творить с этой несчастной девочкой. Тем более, если он кусался. А она говорит, кусался. За что все это?! У него снова закружилась голова, и он был вынужден сесть на кровать.

Девушка неслышно подползла и села ему на колени, обняв его ногами. Она медленно провела по его рукам своими снизу вверх и обняла его за шею. Хайд, сам того не осознавая, обнял ее за талию.
- Ты должен был стать просто обедом, - прошептала она, обжигая его ухо горячим дыханием, - Я бы просто проиграла с тобой и ты бы наутро ничего не вспомнил. Но мы так увлеклись... Я укусила тебя, а ты укусил меня... Ты не должен был этого делать...
- Да что ты такое городишь, дорогая, - раздраженно произнес Хайд тоже шепотом, - Ты вообще в своем уме?!
- Не веришь - проверь сам... У тебя теперь такие острые сексуальные клыки... - при этих словах она слезла с него и начала одеваться.

Действительно, Хайд провел языком по клыкам и едва не порезал его.
- То есть ты хочешь сказать что я теперь вампир? - он в недоумении уставился на девушку, понимая, что выглядит сейчас крайне глупо. Помешался?
- Ага, - девушка отвернулась от него и скинула на пол рубашку, обнажая свое бледное тело, - Можешь сильно не переживать по этому поводу. Это всего лишь как наркотик. Ну и разве что на солнце немного некомфортно.

Хайд смотрел, как она натягивает короткую куртку с меховым воротником прямо на голое тело и думал, что она помешалась. А он - вместе с ней, раз верит во все это. А он почему-то верил. Эти клыки. Не могли же они вырасти просто так. И этот привкус во рту. Он только сейчас понял, что это вкус крови.
- Ну ладно, милый, мне пора... - девушка театрально чмокнула его в щеку и направилась в сторону двери.
- Даже телефончик не оставишь? - изобразил сожаление Хайд.
Девушка только хмыкнула в ответ и исчезла за дверью.

Хайд упал на кровать раскинув руки. Как наркотик. Всего лишь, как наркотик.

@темы: HYDE, fanfiction

---

VAMPS fanfiction

[mykelty]

Название: Охотник
Фандом: VAMPS
Автор: mykelty
Бета: afina doran
Рейтинг: PG-13
Жанр: RPF, Action, AU
Размер: мини
Статус: закончен
Дисклеймер: Ни на кого не претендую, как бы не хотелось))


Хайд вот уже который день не находил себе места из-за мучавшей его проблемы. А что же это еще может быть, как не проблема, если он, Хайд, не может получить в полное свое владение то, чего так сильно жаждет? Нет, отказываться от желаемого было не в его характере. Это знал он сам, да и все окружающие – если вокалисту что-то надо, он добьется получения этого всеми возможными способами. Охотник по своей природе, ему всегда необходимо быть в поиске жертвы, выслеживать, смакуя каждый момент, и, даже иногда намеренно растягивая удовольствие, а потом настигать и с непередаваемым наслаждением становиться единоличным обладателем, чувствуя как улыбка триумфатора касается губ. Будь то очередной аккорд, идеально вписавшийся в стройную композицию, удачно подобранные слова новой песни, выгодный и беспроигрышный контракт или хороший гитарист, который просто обязан быть в его группе и нигде больше. Вот как раз с последним у Хайда и были проблемы. Даже, несмотря на довольно длительное и плодотворное сотрудничество с Казом, ему никак не удавалось перетянуть музыканта полностью на свою сторону, и этот факт неимоверно расстраивал Хайда.
Погрузившийся на время в глубокие раздумья вокалист, поймал себя на мысли, что уже некоторое время вертит в руке мобильник. Он даже не заметил, как взял его с тумбочки, по всей видимости, с намерением позвонить Казу, но в самый последний момент снова впал в какой-то совершенно несвойственный ему ступор и так и не решился на звонок.

дальше

- Да какого, собственно, черта?! – буркнул он себе под нос и откинул крышку Моторолы. Несколько гудков и вполне себе бодрый голос гитариста прозвучал в динамике приветствием.
- Каз, привет! Ты в городе? – зачем он это спросил, осталось загадкой даже для него самого – Хайд был уверен, что Каз в Токио, он это просто чувствовал. Конечно же, в ответ он услышал «Да» и тут же продолжил.
- Отлично. Надо встретиться, у меня есть серьезное предложение – вокалист говорил спокойно, возможно даже тихо, что, по его мнению, всегда добавляло интриги – собеседник прислушивался и за счет этого лучше воспринимал информацию и проявлял больший интерес.
- Приезжай ко мне, жду. – Вообще-то, по правилам хорошего тона, Хайду бы самому следовало поехать к Казу, или назначить встречу на нейтральной территории. Но он был бы не он, если бы допустил ведение важных переговоров не на своей территории. Каз на удивление быстро согласился, хоть и промолчал в трубку несколько невыносимо долгих, по мнению вокалиста, секунд.
Полтора часа, проведенных на широком подоконнике в гостиной за созерцанием городского пейзажа, остались в памяти лишь несколькими наполовину скуренными сигаретами в пепельнице и многочисленными набросками в блокноте. Звонок приятной трелью раздался в квартире, давая понять хозяину, что пора бы уже вернуться на землю и открыть дверь.
- Проходи. – Впустив гостя, Хайд улыбнулся ему и прошел следом в комнату, где предложил занять место на удобном и чертовски уютном диванчике. Сам, устроившись в кресле напротив, прикурил очередную сигарету.
- Я думаю, ты примерно догадываешься, о чем я хотел с тобой поговорить, да? – Хайд выпустил голубоватый дым в потолок и внимательно посмотрел на гитариста, пытаясь понять, как же к нему лучше подступиться.
- Мы с тобой уже неоднократно говорили на эту тему, Хайд. Мое мнение ты знаешь. – Каз был непреклонен. Конечно же, ему очень нравилось работать с Хайдом, но наряду с этим, отметать все свои проекты ему категорически не хотелось. А в том, что на работу с Хайдом уйдут все силы и на остальное просто не останется времени, Каз не сомневался ни на секунду. Поэтому он всеми возможными силами пытался держать оборону и не соглашался на полное сотрудничество. Хотя всегда был готов помочь Хайду, о чем сообщал ему довольно часто.
- Знаю. – Глубоко затянувшись и вновь выпустив дым в потолок, вокалист отвел взгляд, но только для того, чтобы через мгновение вновь устремить внимательный взор на гитариста. – Поэтому и решил предложить тебе нечто иное, нежели простое сотрудничество.
На лице гитариста отразился искренний интерес, вкупе с легким удивлением, подтверждением чему стала выгнувшаяся бровь.
- Я заинтригован, продолжай. – В голосе послышалась усмешка.
Хайд затушил сигарету и расплылся в довольной улыбке – все его ухищрения сегодня работали лучше, чем обычно.
- Все просто, я предлагаю тебе стать не просто гитаристом, а продюсером. – Одарив друга самой очаровательной из своих улыбок, вокалист вальяжно откинулся на спинку кресла. – Со всеми вытекающими.
Каз был готов открыть рот, но все же сумел совладать с собой – сказать, что он был удивлен, значит не сказать ничего. Подобного предложения он действительно не ожидал, но оно его, несомненно, порадовало. Быть продюсером вместе с Хайдом это уже совсем иной уровень.
- Что ты планируешь делать? Создать группу или оставить все как есть? – Каз не спешил принимать решение, намереваясь для начала разузнать побольше подробностей.
- Если ты остаешься, все меняем. Это будет… хм… - Хайд сделал вид что задумался, хотя на самом деле у него уже давно был готов точный план – Группа? Нет.. юнит! Но точно не дуэт – тут вокалист рассмеялся от души, представив на секунду как бы это было забавно. Практически всегда серьезный и даже иногда суровый гитарист поддержал его веселье и, так же высказался против дуэта:
- Это уж слишком.
Не меньше часа ушло на обсуждение всех тонкостей, как музыкального плана, так и чисто организационных моментов, в результате чего Хайду удалось практически додавить гитариста и уговорить на взаимовыгодное сотрудничество, для чего пришлось прибегнуть не только к хитростям риторики, но и включить все свое природное обаяние на максимум.
- Ты и мертвого уговоришь! – Каз уже смеялся вовсю, наблюдая как Хайд выворачивается наизнанку для достижения своей цели. А то, что его целью был он сам, уже не было секретом ни для кого. Подобное внимание к собственной персоне, конечно же, льстило гитаристу, но, зная Хайда не первый год, Каз все же немного побаивался полностью открываться.
- Это значит «да»?! – Хайд уперся ладонями в края подлокотников и приблизился к гитаристу, сверля его взглядом.
- Да, да! Это значит да! – Каз достал из пачки сигарету и собрался прикурить – Или тебе надо для пущей убедительности, чтобы я кровью расписался? – Ехидством сквозило не только в голосе, но и во взгляде.
- Расписываться не надо – Хайд поднялся с кресла и подошел к собеседнику вплотную, чем вызвал очередной приступ удивления и замешательства. – Но есть одно условие. Совсем небольшое, пустяк на самом деле. – Вокалист забрал у Каза так и не прикуренную сигарету, кинув ее на невысокий столик рядом.
Теперь Каз банально не знал, куда себя деть – этот тяжелый взгляд сверху вниз, лицо вокалиста, вдруг переставшее излучать веселье и ставшее серьезным, даже немного мрачным и пугающим... Хайд источал уверенность, которая, казалось, была ощутима даже физически. Множество разнообразных мыслей в момент заполонили сознание гитариста, пребывающего в ожидании дальнейших действий. Хайд сейчас больше всего напоминал сжатую пружину, готовую в любой момент выстрелить в неизвестном направлении.
- Что? – опустившимся практически до шепота голосом спросил гитарист, инстинктивно вжимаясь в диван в попытке хоть немного отстраниться. Когда Хайд, неуловимо быстрым движением оказался сидящим у него на коленях верхом, Каз с некоторым облегчением выдохнул – намеки Хайда стали ясны как день, а уж с этим условием он точно справится. Он положил ладони Хайду на бедра, с единственным намерением скинуть его с себя – играть в эротические игры Каз не собирался точно. Но когда гитарист уже был готов оттолкнуть от себя вокалиста, Хайд опередил его на какие-то доли секунды, припав губами к шее и невыносимо тесно прижавшись всем телом.
- Хайд, прекрати! – все же попытавшись столкнуть с колен вокалиста, возмутился Каз.
- Название для группы уже есть, необходимо соответствовать… – Жаркий шепот коснулся уха, а в следующий момент горячее дыхание снова спустилось на шею, практически сразу же сменяясь острой болью от впившихся в плоть зубов.
Яремная вена, всегда такая притягательная и возбуждающая, заставляла лишь своим существованием просыпаться обычно запрятанные вглубь инстинкты. У Каза она была необычная, не скрытая под кожей как у многих людей, а явно проступающая и манящая. Хайд уже очень давно заглядывался на нее, с каждым днем все больше желая овладеть ею хотя бы раз. Наконец этот момент настал – согласие получено, дальше дело техники. И черт с тем, что на это Каз не подписывался.
Это такая мелочь.
Острые как бритва клыки в мгновение ока вспороли тонкую кожу на шее, а за ней и стенку вены, которая тут же наградила вторгшегося в нее вампира порцией горячей крови.
Возможно, от неожиданности Каз просто не успел среагировать, а когда он, наконец, понял, что с ним происходит, точнее что с ним делает Хайд, действовать было уже поздно – тело все быстрее выходило из-под контроля и теряло силу, уходившую вместе с кровью. Перед глазами встала непроглядная темнота, все сильнее затягивающая в небытие и вскоре Каз потерял сознание.
Сколько он так провел времени неизвестно, но когда гитарист открыл глаза, в комнате уже было довольно темно. «Значит не меньше часа» – пронеслось у него в голове. Когда они с Хайдом еще разговаривали, за окном только начинало смеркаться.
Хайд все так же сидел у него на коленях, казалось бы, ничуть не изменив позы, за исключением только рук, теперь спокойно лежавших на его плечах, а не сжимавших со всей силой.
- Похоже, я уже догадываюсь о названии… - еле слышно прошептал гитарист. Хайд в тот же момент немного отстранился и в который раз заглянул в глаза. Несмотря на недостаточность освещения, Казу отчетливо удалось разглядеть все изменения, произошедшие с вокалистом. Вместо привычных, темно-карих глаз, на него сейчас были направлены ярко-рубиновые, полыхающие дьявольским огнем. Губы перепачканы в крови, тонкая струйка сбежала из уголка рта и остановилась на подбородке, белоснежные клыки все еще были видны. Картина ужасающая, но при этом такая естественная – Хайд выглядел на удивление привлекательно в своем вампирском обличье. От подобных мыслей у Каза возникло желание поскорее проснуться от этого кошмара, но голос Хайда, такой реальный и обволакивающий, заставили понять, что все произошедшее не было сном.
- Я не сомневался – Хайд наклонился, чтобы провести языком по двум крохотным ранкам на шее гитариста. – Повторю вопрос, ты согласен? – добравшись кончиком языка до мочки уха.
- Какое еще тебе нужно согласие? – Каз не понимал, что еще от него хочет Хайд. – Я же сказал да, что еще? – Гитарист безвольно откинул голову на спинку дивана, прикрыв глаза, чувствуя, что тело еще не восстановилось окончательно и слабость не дает пошевелиться.
- Вампс, значит вампир. Нас двое, но пока только я соответствую названию. Так что… - Хайд поднес руку ко рту и распорол клыками запястье. Из потревоженных вен тут же заструилась кровь. – Пей…
Сопротивляться не было ни сил не желания и Каз покорно приоткрыл губы, позволяя горячей крови наполнить рот, с каждым глотком чувствуя все более яркий металлический привкус. Сердце начало бешено колотиться, доходя до предела и замирая, навсегда. Яркая вспышка, а за ней снова темнота.
Каз открыл глаза. Хайд уже сидел рядом и, как ни в чем не бывало, преспокойно курил.
- Ты… ты… - Гитарист не мог найти слов, его возмущению не было предела.
-Я? – С легкой издевкой спросил вокалист. Сейчас он снова вернулся в свой привычный человеческий вид. – Прибереги эпитеты, сейчас они не к месту. – По обыкновению, выдохнув дым в потолок, Хайд едва слышно рассмеялся. – Ты согласился, все честно.
- Верно. – Каз понял что его банально поймали на слове. – Но тогда, у меня тоже есть небольшое условие. – Сейчас наступил черед Хайда удивляться. Он даже отложил сигарету в пепельницу и с интересом уставился на сидящего рядом новоиспеченного вампира.
По всей видимости, его новое состояние позволило Казу проще смотреть на вещи и допустить то, о чем раньше он даже подумать не смел. Гитарист привстал, развернувшись к Хайду лицом и, перекинув через него руку, прижал того к дивану, теперь уже сам нависая сверху.
- Раз уж все так просто, если жизнь без условностей… - Каз склонился над вокалистом, с каждым своим словом приближаясь к его губам, накрывая их своими и вовлекая в поцелуй. Сначала легкий, невесомый. А получив безмолвное согласие и в ответном жесте приоткрытые губы, страстный и долгий, с солоноватым привкусом крови.

owari

@темы: HYDE, K.A.Z, fanfiction

---

Spin Aqua PVs

[mykelty]

СКАЧАТЬ mermaid



СКАЧАТЬ Unchained



СКАЧАТЬ PAPER MOON

@темы: Spin Aqua, K.A.Z, PV

---

[OSAKA]10/8~10/11

[mykelty]

с блога MONORAL

@темы: HYDE, pics, WEB

---

Специальное интервью. What's In — 2008 December

[Diana_]

Интервьюер: Неслыханный до сих пор Зепп тур наконец завершился, какое сейчас настроение?
НYDE: Время пролетело мгновенно... Не заметил, как осень наступила.

И: То есть, когда лето закончилось.
Н: Летом время прошло с удовольствием, в каждом городе.
К.A.Z: Пока нет ощущения, что тур закончился. Все было очень хорошо, хотелось бы и еще продолжать, но как сказал Хайд в МС, делать тоже самое дальше было бы глупо .

И: Вчера я смотрел последнее выступление, действительно, великолепно. Я думаю, что по мере продолжения тура, выступления становились все лучше и лучше. Возникло ли у Вас чувство, что удалось, наконец, достичь всего, что задумывали в идеале?
Н: Пожалуй, что и так. В самом начале, глядя на ДВД прошлого тура, нам казалось, что там все очень хорошо. Сможем ли мы в этот раз сыграть не хуже? Но кажется, все получилось.

И: Я слышал, что перед туром вы вместе для проведения репетиций выезжали за город. Это имело эффект?
Н: Но если не попробовать выйти на сцену, то много не поймешь. Например, я не думал что Аримацу (ударник) так может вертеть шеей.
К: Да, не попробуешь сделать, так и не узнаешь. Но вообще, в каждом зале надо привыкнуть к звучанию, проверить, как будет идти звук и другие важные моменты.

И: Первым городом был Сендай. Как там проходили концерты?
Н: Если говорить сейчас, то очень скромно. Что можно вспомнить — разве что ночные разговоры?

И: Ночные разговоры — это, конечно, интересно , но расскажите побольше про концерты.
Н: Ммм, пожалуй, ничего особенного не вспомню. В самом начале часто всплывали воспоминания: «А, тут было такое чувство» или «здесь мы делали , кажется, так» - такого типа. Но это было только в первый-второй день. Потом уже играли в нормально.

И: Каз-сан что думает?
К: После репетиции в июле я беспокоился, что не смогу исполнять все песни стоя на ногах.

И: Из-за ноги?
К: Да, поэтому в Сендае был в напряжении. Не столько из-за концерта как такого, а из-за того, смогу ли выдержать все время на ногах. Сам лайв, конечно, доставил большое удовольствие. Когда впервые все участники поднялись на сцену, и я увидел, как все будет происходить, это было очень интересное впечатление.

И: Сет -лист немного менялся каждый день. Вы решали это накануне перед репетицией?
Н: Конечно, лучше было бы подумать об этом накануне, но вечером мы обычно шли развлекаться.

И: После окончания концерта вы обсуждали, что и как прошло?
Н: Да, конечно. Например, что можно сделать, чтобы улучшить это вступление?

И: Да, ведь было два разных варианта вступления.
Н: Вот их и обсуждали, что получилось хорошо, а что можно улучшить. Это похоже на паззлы, как все это подойдет к музыке. И этот процесс тоже доставляет удовольствие.

И: Стены зала были разрисованы граффитти, это тоже интересно. Такое стало возможно из-за долгого пребывания в одном месте.
Н: Нет, были бы деньги, можно и на один день все сделать.
И: Ха-ха-ха. Что вы можете сказать о Саппоро и Фукуоке?
Н: Что тут можно сказать! Аа. Мы ездили в Фурано. Все вместе любовались природой, пили кофе и ели мороженное.
К: Очень хорошее чувство было. В этом месте такой воздух, и это очень улучшает настроение. Кажется, что в Хоккайдо было чувство спокойствия, в отличии от остальных шумных мест.

Н: Еще ездили в Янагаву (Фукуока). Вместе сплавлялись по реке.
К: И угорь, тушеный на пару, был очень вкусным!

И: Вижу, вы хорошо провели время. Но так как как Вампс — это люди, в течение такого длинного тура были и напряженные моменты, были и спады?

К: Конечно, бывало по -разному. Когда самочувствие хорошее, тогда и настроение отличное. Если физически переутомился — тогда бывает и тяжело.
Н: Поэтому мы старались отдыхать. Иначе хорошо песню не спеть.

И: Перейдем к концертам в Нагое и Осаке. Я слышал, что в Нагое вы как-то раз приехали в Зепп на велосипедах?
К: В июле во время репетиций мы часто совершали пешие прогулки и ездили на велосипедах. В Нагое отель был недалеко, поэтому мы подумали, а не поехать ли на велосипедах! Это было здорово, и погода стояла отличная. Фанаты, завидев нас, побежали за нами толпой!

И: В Осаке Каз и Джу-кен после анкоре появились на втором этаже в зрительном зале. Это был для вас новый опыт?
Н: Еще бы.
К: Да, когда мы изменили обычный порядок, атмосфера получилась иной.

И: Какие еще изменения были во время выступлений? Например, я обратил внимание, что LOVE ADDICT звучит по-другому, чем на сингле.
Н: Разве? У меня было сильное чувство, что все делаем точно так же. Правда, эта песня получилась более бурной. Но в зависимости от песни, конечно были некоторые изменения.
Сильные части сделали длиннее, или некоторые сыграли по-другому.

И: Например, PERFECT MONENT?
Н: Да, это была идея Каза.

И: Закончив этот тур, Вампс значительно увеличили свой потенциал. Вы почувствовали новые возможности?

Н: Да, в этот раз после тура осталось чувство, что сделали все, что задумывали.
К: Во время тура концерты начинались точно в 6 часов 66 минут, поэтому на следующее утро в 6-66 словно утренняя зарядка по радио.

И: Каждый раз начинать в точно одно время — это ведь сложно!
К: За это время привыкли. Я сам очень забывчивый, так что часто забываю, например, пить лекарства. Хайд мне постоянно напоминал: «лекарство выпил?»

........
К: «Уже в Сендае на второй или третий день все говорили — «Начать в 6:66 — это точно Хайд придумал».

И: Уже объявлено, что выйдет ДВД с записью концертов этого тура, а ранней весной выйдет новый сингл. Еще что-нибудь запланировано на ближайшее будущее?
Н: Сейчас как раз разрабатываем расписание. А удастся ли воплотить это в реальность — зависит от того, как Каз-кун будет стараться.
К: В 09 году мы будем записывать альбом, и это очень радостно. Все с нетерпением ждут этого, и мы сами тоже будем довольны.

@темы: HYDE, K.A.Z, interview, MAG, trans

---

Интервью Вампс из журнала Gigs № 10 от 2008 г.

[Diana_]

Интервьюер: «Вампс тур 2008» начался, каковы ваши первые впечатления?

HYDE: Отлично! Просто отдых для души.
KAZ: Ха-ха.

Н: Нет, действительно, концерты доставляют большое удовольствие. Хотя в первый день было трудновато петь, играя на гитаре. Но уже на второй день стало гораздо легче.
Поэтому чтобы в первые дни тура дать хороший концерт, важно вложить много энергии, а детали можно продумать потом. Поэтому я не люблю планировать все до мелочей. Иначе не получится хороших выступлений в начале тура.

К: Все идет хорошо. Не хуже, чем в прошлый раз. Однако мой перелом ноги еще не вылечен до конца. Я уже могу ходить пешком, но так досадно, что на сцене не могу двигаться так свободно, как обычно. Но с каждым днем нога болит все меньше, так что надеюсь, что в будущем смогу получать полное удовольствие от выступлений.

И: Постарайтесь не перегружать себя! Как вы думаете, чем отличается этот тур, по сравнению с прошлым туром?

Н: Прежде всего изменились чувства. Раньше много напряжения вызывала игра на гитаре. Теперь я играю более непринужденно и могу уделять внимание другому.

И: Каз-сан, что изменилось для Вас, по сравнению с прошлым туром, когда Вы были просто суппорт-гитаристом?

К: Сейчас еще больше энтузиазма. Теперь, когда мы стали Вампс, вижу постер — и радостно: я тоже там есть! И поэтому хочется все делать все как можно лучше.

И: Во время этого тура вы более недели даете концерты в одном месте, прежде чем поехать в следующий город. Что вы можете сказать по этому поводу?

Н: Конечно, это удобно. Когда нет постоянных переездов, не надо каждый раз налаживать сцену. В этот раз мы оформили все так, что люди, которые обычно приходят в лайв-хауз, вероятно, очень удивились. Кроме того, можно в каждом городе спокойно пожить и все посмотреть. Например, в Сендае мы все вместе ездили на море. В этот раз в туре принимают участие два новых человека, так что это тоже важно для хорошей атмосферы в группе.

К: Каких-то минусов я не вижу, зато есть много плюсов. Например, во время концерта иногда происходят сбои, и при смене сцены сложно понять причину, и мы сами потом забываем. А сейчас можно конкретно обсудить со звукоинженером и выяснить причину и соответственно устранить недостатки.

И: Замечательно. В этот раз перед выступлениями вы разрисовывали стены в зале. Когда впервые пришла эта идея, тогда же, когда планировали 46 концертов?

Н: Вначале пришла в голову сама идея тура с длительными остановками в городах. Потом стали возникать все новые мысли. И постепенно возник план разрисовать сцены зала. Впервые мы попробовали это сделать в Зепп Сендай. Думаю, потом будет получаться все лучше.

И: Хорошая идея. Вы вместе работали над 666 и Faith, теперь стали Вампс, а когда вы познакомились?

Н: Впервые мы встретились после одного из концертов L'Arc~en~Ciel. В то время мы были едва знакомы, лишь на уровне приветствий. Следующий этап — это период работы над альбомом 666. Тогда я искал гитариста, пригласил Каза, но получил отказ. (Прим. Переводчика. Тут Хайд в очередной раз прикалывается над Казом, формулируя отказ в нарочито-грубой форме)

К: Ха-ха, не так было. В то время я как раз начал работу в Spin Aqua. Поэтому было важно сосредоточиться в этом направлении. Хотя и хотелось поработать вместе. Во время записи альбома 666 я занимался продюссированием и аранжировкой. Я подумал, что в таком виде работа пойдет успешно.

И: Перед тем, как начать совместную работу, вы слышали музыку друг друга?

Н: По-настоящему, не слушал, даже когда мы уже были знакомы. Я вообще слушаю довольно мало музыки, тем более японской. Иначе незаметно можно попасть под влияние, когда этого вовсе и не нужно. однако когда мы записывались в одной фирме с Spin Aqua, мне представилась возможность внимательно послушать музыку, и потом уже слушая снова, я понял, какой это замечательный музыкант.

К: Я раньше видел выступления Хайда по телевидению, но во время концерта впечатление было совсем другим...

Н: Раньше думал , что это легкая поп-музыка?

К: Вроде того, просто эффектный поп. Но телепередачи — это одно, а во время концерта я понял, что это настоящий рок! Я был поражен. У меня осталось очень сильное впечатление от того концерта.

И: Наверное, потому что на концертах Хайдо-сан более агрессивный. А что вы скажете о продюссировании альбома 666?

К: Основное направление и характер альбома Хайд определил сам. Я обдумал , как это воплотить и придать музыке современный характер. И добавил свое звучание гитары.

Н: Проработал звучание ударных, добавил гитару. Когда я сам сочиняю музыку, я порой не знаю, хорошо ли это. Например, Sweet Vanilla была написано давно, но чего-то вроде бы не хватало. Поэтому мне постоянно нужен такой человек, как Каз. В мою музыку он как бы добавляет свою шлифовку, и окончательный вариант мне очень нравится. В 666 по сравнению с Faith таких моментов меньше. Я, когда играю на гитаре, использую только простые приемы. Каз и хотел сделать что-то посложнее, но подумал, что Хайду с этим не справиться. Поэтому сделал как проще.

К: Не было такого.

И: В следующем альбоме FAITH Каз сан принял еще большее участие.
Н: Это получилось совершенно естественно. Мы не распределяли заранее, кто что будет делать. Просто обговорили, что большую часть будет составлять тяжелая музыка. В основе этого лежало мое желание сделать альбом, чтобы потом выступать с концертами в лайв-хаузе. Медленных песен тоже было много, хватило бы на отдельный альбом, но они не подходят для того, чтобы зажигать на лайве. Поэтому мы тщательно отбирали песни для альбома, какие подойдут, какие нет. И в конце возникло чувство, что в альбом вошли хорошие песни.

И: То есть так случайно получилось, что музыку писали пополам?

Н: Нет, потом уже решили, что сделаем 5:5, но это не имеет какого-то особенно глубокого смысла.

К: Что касается меня, я не был уверен, какую музыку писать, затронет ли она слушателей. И когда мне говорили, что надо писать, я колебался. Но музыка, сочиненная Хайдом, всегда служила для меня большим стимулом. С другой стороны, сочинив свою музыку, я не мог спеть сам. Но когда Хайд начинал петь, происходила удивительная вещь: мелодия в его исполнении изменялась, становилась замечательной, превосходящей мои ожидания музыкой. Сам бы я так никогда не смог. И поэтому как композитор, я просто счастлив.

И: Понятно. В этом альбоме возросла роль Каза сана и в партии гитары?

Н: Конечно, ведь при записи этого альбома я вообще не играл на гитаре.

И: Как так? А свою партию, которую Вы исполняете во время выступлений Вы разве не думали сыграть?

Н: Нет, честно говоря, этот альбом стал как бы прообразом Вампс. И FAITH стал проверкой. Как раз в это время велись разговоры о создании юнита. Но были еще разные проблемы, например, подписание контракта. Поэтому без суеты, но и не теряя времени, мы хотели посмотреть, как сможем вместе работать над содержанием альбома, будут ли возникать какие-то вопросы, и таким образом перейти на следующий уровень сотрудничества. Поэтому внутреннее содержание альбома — это уже Вампс.

И: Вот как это было. Faith по сравнению с 666, кажется более изящным, и звук приобрел особую глубину.

К: Может, такое впечатление действительно сложилось, но не надо его переоценивать. На самом деле, изменения не такие большие. Но конечно, за исключением ударных. И бас — я уделял ему особое внимание. В остальных партиях важно, чтобы музыка легко воспринималась. Но к особой глубине я не стремился. Хотел, чтобы все воспринималось скорее как красивый пейзаж, а не просто агрессивное звучание.

И: Действительно, как хорошо сложилось сотрудничество, возник свой особый мир.
Хотя и в сольной деятельности Хайд сан создавал очень разностороннюю музыку.

Н: В основном я пишу музыку, которая нравится мне самому. Хотя я не знаю, найдутся ли еще люди, которые готовы исполнять ее, может быть, не много. Но если собрать такую группу, было бы хорошо.

К: Меня всегда удивляла способность Хайда создавать что-то совершенно новое. Когда я впервые услышал JESUS CRIST, я был просто поражен красотой образа, какой-то особой драматической выразительностью. Я все думал, откуда только он берет такие идеи. Действительно, у Хайда свое особое видение мира. Когда мы работаем вместе, у меня часто возникает мысль: Какая глубокая музыка! Например, первый сингл Вампс LOVE ADDICT кажется простой песней. Если послушать JESUS CRIST и LOVE ADDICT, то трудно догадаться, что это написал один и тот же человек. Но если говорить об общей черте, то в каждой песне тема производит по- своему сильное впечатление. Но порой нужно иметь способности, чтобы увидеть это.

Н: Думаешь? Может, и так. Что я хочу сказать... Мелодия и аккорды сами возникают откуда-то в моей голове, и потом мне важно понять, каким образом их выразить. Конечно, мелодию и аккорды можно использовать, и будет музыка, но это не будет мой стиль. Поэтому когда Каз использует свой метод и окончательно шлифует мою музыку, получается действительно хорошо.

И: Действительно, у вас вдвоем получается плодотворное сотрудничество. Сначала 666, потом FAITH, теперь Вампс создали. Первый сингл LOVE ADDICT по характеру чем-то напоминает 666.

Н: В этот раз я действовал методом проб и ошибок. Хотелось, чтобы первая песня действительно была зажигательной. Но было много вариантов. Я не знал, на чем остановиться. В то время даже название еще не было выбрано, так что не было определенного направления. Было около 10 версий этой песни, и когда получился последний вариант, я сразу понял: «Вот оно!»

К: Важно, что взяли название Вампс. Во времена FAITH, я думаю, больше подошла бы другая музыка. В те времена в концертах чувствовался хаос, а теперь сильнее образ группы. Все танцуют, хлопают, и основная тема теперь стала другой. Думаю, что в качестве первого сингла это наиболее подходящая песня.

И: Понятно. Видимо, LOVE ADDICT определит основной характер и следующих песен Вампс.

Н: Не совсем так. Если проследить развитие до сего дня, то действительно складывается подобное впечатление. Однако и в FAITH были разнообразные мотивы. Поэтому может случиться и так, что следующий сингл будет совсем другим. Но в основе своей это будет музыка для холлов и лайвхауза со стоячим партером. Это, пожалуй, единственное условие.

И: Вы предпочитаете лайвхауз — это отличительная черта. Хотя могли бы выступать и в больших залах, все-таки хотите продолжать в лайвхаузе?

Н: Нет, сейчас у меня нет интереса к выступлению в холлах. Мне хотелось бы выступать на арене со стоячим партером. Поэтому я думаю сделать альбом, в который большей частью войдут песни, подходящие для исполнения в таких залах. Хочу сделать такой альбом, и буду стараться писать такую музыку, пока спина не переломится. А если услышите в альбоме много спокойной музыки — так и знайте, значит, переломилась!
Если не сделать этого сейчас, то потом точно буду сожалеть. Может. Каз тоже думает так, и мне кажется, что сейчас в Японии нет такой рок-группы, как я представляю себе. Есть дикие или пошлые, и во всем мире сейчас идет «бум плохих парней». Возможно, потом придет новая волна. И я думаю, в такое время играть настоящий рок — хорошее дело.
Э, кажется, это уже похоже на самооправдания. Честно говоря, все, что я хочу — делать музыку, которая нравится самому.

К: Как Хайд сказал, самое главное во время концерта — это классная музыка, которая волнует людей. Ну, и конечно, сексуальная привлекательность играет важную роль. Эротика — это одно из наших направлений.

Н: Вот-вот. Что после концерта не говорили: «Получил бодрость или храбрость», а говорили: «Что за непристойность!» .

запись создана: 29.11.2008 в 19:03

@темы: HYDE, K.A.Z, MAG

---

Monthly VAMPS №5

[VAMPS]

содержание нового выпуска Monthly VAMPS №5

FOR ALL ROCK LOVERS Vol.04
001　Cover
002-003　Prologue
004-011　HYDE:My voice is reaching the sky　Long Interview
012-019　K.A.Z:Plug&Play　Long Interview
020-025　20081028_VAMPS LIVE 2008@ZEPP TOKYO Live Report
026-027　INDEX
028-035　Dress Code of“NIGHTMARE OF HALLOWEEN”
036-041　20081030_NIGHTMARE OF HALLOWEEN@ZEPP TOKYO Live Report
042-043　Ms.&Mr. NIGHTMARE OF HALLOWEEN!
044-049　20081031_NIGHTMARE OF HALLOWEEN@ZEPP TOKYO Live Report
050-056　JIN:He goes mad quietly behind the mask.
　　　　　　　Newest Original Photographs and Interview

VAMPSQUARE
057-059　Want Your Art
060-061　VAMPSKIN!
062-063　Ms. Monthly VAMPS
064-065　extra, et cetera

066-071　20081011_VAMPS LIVE 2008@ZEPP OSAKA
　　　　　　　Document Story of VAMPS Number 08
072-083　20081027-28_VAMPS LIVE 2008@ZEPP TOKYO
　　　　　　　Document Story of VAMPS Number 09
084　Back Cover Complex

from here

запись создана: 25.11.2008 в 08:39

@темы: News, Monthly VAMPS

---

Реклама

[VAMPS]

[*URL=www.diary.ru/~vamps/][IMG*]s50.radikal.ru/i129/0811/95/eaeda40c74c5.jpg[/IMG*][/URL*]



[*URL=www.diary.ru/~vamps/][IMG*]i006.radikal.ru/0811/bd/c2d854b8da0f.jpg[/IMG*][/URL*]

@темы: Админское

---

Links

[VAMPS]

VAMPS : www.vamprose.com/vamps

HYDEIST : www.hyde.com

HYDE OFFICIAL MOBILE SITE : www.hyde.com (for mobile)

K.A.Z : www.kaz1011.com

VAMPROSE : www.vamprose.com

MySpace: http://www.myspace.com/vampsofficial

@темы: Links, OP, Info

---

K.A.Z

[VAMPS]

K.A.Z (Гитара)



В ’96 K.A.Z сформировал группу ”Oblivion Dust” и в ’97 дебютировал с 3 синглами, "Sucker", "Numb", и "Falling", включенные в альбом "looking for Elvis", вышедший в том же году.

В 1998 K.A.Z присоединился к группе "Hide with Spread Beaver", выпустив 2 сингла, "Rocket Dive", и "Pink Spider." 1998 год также увидел ещё 2 сингла Oblivion Dust, "Therapy", и "Trust", из альбома "Misery Days."

В 1999 K.A.Z и Oblivion Dust выпустили 4 сингла, "Blurred", "You", "Goodbye", "Crazy", и клип на песню "Overdose", всё с альбома "Reborn."

2000 год увидел скорое воссоединение с Hide with Spread Beaver, другой сингл "Designer Fetus", и альбом "Butterfly Head", записанный с Oblivion Dust. На следующий год Oblivion Dust выпустили альбом лучших композиций, "Radio Songs", но группа расформировалась.

В 2001 K.A.Z начинает работать с tetsu из L’Arc~en~Ciel над его сольным проектом TETSU69.

В 2002 году он создаёт рок-группу Spin Aqua с вокалисткой/моделью/актрисой Anna Tsuchiya, продюсируя 3 сингла и альбом, "Pisces".

Вскоре K.A.Z стал соавтором и сопродюсером с HYDE. Для 3го сольного альбома HYDE он написал 5 песен, включая сингл “SEASON’S CALL”. Затем K.A.Z сопровождал HYDE в туре "FAITH" в качестве гитариста на протяжении всего лета до конца 2006 года.

В 2007 K.A.Z и двое из трёх бывших участников Oblivion Dust решили воссоединиться, потратив больше года на написание песен и запись январского релиза 2008го года под одноимённым названием "Oblivion Dust."

В самом начале этого года Oblivion Dust провели небольшой тур, оповещая о своем воссоединении, и во время активной работы как с Oblivion Dust, так и над другими проектами, K.A.Z и HYDE решили начать новый - VAMPS.

@темы: K.A.Z, MySpace, Info

---

HYDE

[VAMPS]

HYDE (Гитара & Вокал)



Являясь вокалистом группы L’Arc~en~Ciel, HYDE [яп. произношение: Хайдо; англ. - Хайд] активно работал и над другими проектами после своего сольного дебюта в 2001.

Его первый сольный альбом "ROENTGEN" («рентген» по-немецки), был выпущен в 2002, в который вошли 3 сингла, "evergreen", "Angel's Tale", и "SHALLOW SLEEP".

В 2003 HYDE дебютировал в качестве актера в фильме Moon Child вместе с японским певцом Gackt.

Позднее, в том же году были выпущены его 4ый и 5ый синглы, "HELLO" и "HORIZON", оба вошли в альбом "666".

2004 год представил первый сольный тур HYDE в поддержку альбомов "666", английской версии "ROENTGEN.english", также был реализован DVD "ROENTGEN STORIES"

В 2005 он написал песню “Glamorous Sky”, являющуюся темой успешного фильма “NANA”, и в это же время выходит 6ой сингл “COUNTDOWN.” Оба сингла “COUNTDOWN” и 7ой по счету “SEASON'S CALL”, выпущенный в начале 2006, заняли высокие позиции в японских чартах.

В апреле 2006го следующим релизом был 3ий альбом ”FAITH”. HYDE начал второй тур ”HYDE TOUR 2006 FAITH”, билеты на который были распроданы незамедлительно. В тот же год он принял участие в 4х шоу на Западном Побережье Соединенных Штатов, билеты на них разошлись так же быстро.

К концу 2006го HYDE воссоединился с участниками L’Arc~en~Ciel для двух концертов в честь 15-летия группы (15th Anniversary). В 2007 HYDE вернулся в студию с L’Arc~en~Ciel для записи, затем гастроли по всей Японии, и под конец года выступления на больших стадионах в самых крупных городах Японии.

В этом году HYDE продолжил работать с L’Arc~en~Ciel, одновременно работая с K.A.Z над проектом VAMPS.

@темы: HYDE, MySpace, Info

---

FAQ

[VAMPS]

или ЧАВО

как мы используем тэги

news - новости
pics - картинки, фотографии
HYDE
K.A.Z
interview - интервью
trans - перевод
lyrics - текст песни
monthly VAMPS - ежемесячный журнал
request - если у вас есть какие-то вопросы
scans - сканы
TV - тв передачи
PV - клипы
WEB - из сети
DVD
RIP - бывает как аудио, так и видео. а иногда даже и радио. соответственно ставим какой именно в Вашем конкретном случае
audio
radio
aдминское
MySpace
info - информация (обязательно выбираем тэг откуда она)
OP - official page (она же официалка)
links - ссылки
fanart - рисунки
design - креатив (аватары, обои)
fanfiction
fanvideo
fansong
report - отчет (если не Ваш личный, то откуда. например вместе с тэгом MAG если из журнала)
review - так же как и с отчетом
MAG - журнальные статьи, отчеты, фотографии
thoughts - мысли вслух. этот тэг используется для тем с обсуждением чего-либо

@темы: aдминское