Сендай. Оффкай. Продолжение.

[Diana_]

Продолжение вчерашнего отчета о встрече Хайда с фанатами.
Продолжение ответов на вопросы и другие разделы.



В:Что Вы делаете каждый день?
О: Писаю.
В: А теперь поподробнее о сне робота.
О: Робот из оружия стрелял в соседнее здание. Только стекла из окон летели. Потом подумал: «Террористы — там!» - и начал стрелять в соседнее здание.
В: Надо же какой сон робота!
О: О чем это я говорил?
В: О сне террориста.
Народ смеется.
О: А! (смеется)
В: Что за случай, опасный для жизни, когда вы ездили на море?
О: Когда плавал в море. Волны были довольно большие, и тут ногу свело. Я решил вернуться, но был сильный отлив. Вроде и плыл изо всех сил, но к берегу не мог приблизиться. Хорошо, что удалось схватиться за плечо Джин-чана! (смех)
Но было стыдно кричать :»Помогите!» Так бы и плыл в отчаянии, подхваченный волнами.
(смех).
В: А другие опасные случаи были?
О: (Показывая пальцем) Когда я поранил шею...
Народ: АА!!
В:.....
О:..... Рассказать?
В: Пожалуйста.
О: Ну, вот. Напали на меня десять бандитов, девятерых я спокойно раскидал, а у десятого был нож, и он меня поранил. (Смеется).
На самом деле, это было на велосипеде. В детстве по проселочной дороге ездил с большой скорости. Там была настоящая деревня, и домов было мало. И вот не вписался в поворот и вылетел в канаву. Обычно по этой дороге никто и не ездил. Хорошо, что дедушка нашел меня там. А сколько крови было!

В: Следующий вопрос. Какие люди больше нравятся — которые много говорят или мало говорят.
О: Я сам не умею много говорить, поэтому лучше разговорчивые. Если собеседник молчит, то мне самому придется говорить...

После этого ведущий немного поговорил с автором этого вопроса и вопроса про запах.
После этого были разные викторины. Победители — выходили на сцену и фотографировались с Хайдом. Также делали и общую фотографию.

Один из конкурсов — это караоке. Спросили, кто сможет спеть все Хайдовы песни. Некоторые подняли руки. Тогда одного человека пригласили на сцену и завели песню. Это была Hello. Девушка засмущалась, но спела. Хайд ее похвалил, потом сфотались и пожал ей руку. Потом другая вышла — ей досталась Sweet Vanilla, а третьей — THE CAPE OF STORMS.

Потом еще был конкурс. В анкетах все писали свои особые умения — и вот некоторых выхвали. Одна умела играть на ударных — и продемонстрировала. Другая умела выворачивать запястья. (видимо, я не совсем поняла).

Еще все отвечали на анкету про Хайда — и кто ответил правильно — всего 10 человек — тоже вызвали на сцену.

А в конце Хайд всех поблагодарил и спел Angel's tale.

@темы: HYDE, report, trans

Comments

[miro-kasou]

mykelty

мне оно не кажецца странным)

ну оно получается немного сонным или слегка нетрезвым..
))

[Diana_]

miro-kasou

ну вы возможно и можете почитать..
а я только если чьи-нибудь переводы! ))

Я помню, что у меня много всего не переведено. И не получается быстро, к сожалению.
Если я сказала, что надо почитать - значит, почитать, и если окажется интересно, то перевести и выложить.

Минна-сан
Может, потом где-нибудь и про глаз подробнее расскажет.

[miro-kasou]

Diana_
думаю что многие будут рады новым переводам и я в том числе!

не получается быстро

быстро только кошки рождаются! )))

[Aderianu]

На самом деле, это было на велосипеде. В детстве по проселочной дороге ездил с большой скорости. Там была настоящая деревня, и домов было мало. И вот не вписался в поворот и вылетел в канаву. Обычно по этой дороге никто и не ездил. Хорошо, что дедушка нашел меня там. А сколько крови было!

так вот как это случилось..

[Марина13]

Но было стыдно кричать :»Помогите!» Так бы и плыл в отчаянии, подхваченный волнами.

ни капельки не изменился с детства

Diana_, спасибо за перевод!