[Aderianu]

аватарковое нашествие продолжется

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
11	12	13	14	15

@темы: design

---

Вампс в чартах Орикона.

[Diana_]

Новый сингл в день выхода 3 июля поднялся на второе место в чартах Орикона, а по итогам за неделю, с 1 по 7 июля занял третье место.

www.oricon.co.jp/rank/js/d/2013-07-03/

Насколько я поняла, учитывается результат по версии А.

@темы: release, WEB, news

---

[Diana_]

Дорогие сообщники!
Обращаюсь с просьбой - мне нужны помощники, чтобы оперативно постить все материалы по Вампс!
Это какая-то лавина, честное слово!
Не нужно ничего сложного - просто иметь желание поделиться в соо, немного времени и нормальный интернет!

1. помочь с дайри тура - подготовить фото, перевести текст.
С текстом я помогу.

vampsxxxusa.wordpress.com/2013/07/08/vamps-live...

2. Еще мне нужен человек, который владеет фотошопом и может сделать небольшие баннеры. Ничего особо сложного, просто я -то совсем не умею.

Кто согласен поучаствовать - пишите в комменты!

@темы: aдминское

---

Ongaku to Hito 2013.08

[Kagami~]

yadi.sk/d/uEsHX54I6igt8

спасибо nepenthes59

@темы: HYDE, K.A.Z, pics, scans

---

Only Star 2013.07

[Kagami~]

yadi.sk/d/H_USl3cy6ieF0

как обычно, спасибо nepenthes59

@темы: HYDE, K.A.Z, scans

---

[Diana_]

Интересная статья о Вампс на английском сайте - о трансляции июльского концерта, о будущем концерте в Лондоне и вообще о перспективах. Особенно порадовало, что там помещены и слова Ризы, замечательного фаната, переводчика из английского стрит-тима!

www.jpopgo.co.uk/jpg/viewing-vamps/

Будет здорово, если кто-нибудь возьмется перевести или просто пересказать самые важные моменты.

@темы: links, VAMPS 2013 Europe, VAMPS LIVE 2013

---

Отрывок из интервью Хайда журналу WHAT'sIN за июль 2013.

[Diana_]

Добавила в перевод очень важный кусочек, где Хайд говорит о будущем!
что бы это значило?


К большому сожалению, я не успеваю перевести это интервью полностью, хотя там есть важные слова.
Но пока я хочу выложить отрывок о текстах песен с последнего сингла.

И: Вы писали лирику к обеим песням после того, как было принято решение, что они станут темами (тай-ап)?
Н: Да, но я не могу сказать, что отталкивался только от этого. Если бы я писал сам, то скорее всего, получилось бы что-то близкое к этому. Все хорошо совпало.

И: Для обеих песен?
Н: Я понимал, что REPLAY связана с игрой и писал, все думая, как бы добавить туда реальность. Хотя с внешней стороны здесь использованы игровые выразительные средства, но мне очень хотелось добавить туда свою собственную кровь. Хотя это фантастический мир, мне было очень интересно как-то ввести туда что-то от своего собственного характера.

И: То есть если говорить о том, что в REPLAY вложен Ваш собственный характер...
Н: Это трудно объяснить словами. Я хотел здесь написать о том.. Битва человека с другим человеком может принимать разные формы. Это может быть война, это могут быть более спокойные формы.Суд — это тоже сражение. Например, если в суде солгать и одержать победу, будет ли это настоящей победой? И если победить таким образом, действительно ли это принесет радость? Что-то вроде этого.

И: Иными словами, нужна справедливость в подлинном смысле слова.
Н: Да, я думаю, это не была бы победа в подлинном смысле слова. Иногда ложь побеждает, но это не есть настоящая справедливость.

И: А что насчет AHEAD?
Н: Здесь я написал то, что часто говорю в последнее время в интервью. Прожить жизнь, чтобы в конце ее не осталось никаких сожалений. Этот сингл вышел после перерыва, и мне хотелось написать текст, который отражал бы мои нынешние мысли и чувства. А на концертах это будет иметь двоякое значение. Со сцены я часто говорб слова: «чтобы не оставалось сожалений!» Так что во время концертов эти слова будут иметь более широкий смысл.


И: Хайдо-сан, а Вы сами видите конец?
Н: Да. В последнее время я часто об этом думаю. Для меня нынешние концерты Вампс — самые хардовые. Я к этому и стремился, и очень рад, что достиг этого. Но долго так продолжать невозможно. Так что в это короткое время — два три года я хочу достичь своей цели. Хочу достичь того, о чем мечтал всю жизнь — стать рок-вокалистом.

И: Мечта о том, чтобы стать рок-вокалистом.
Н: Да, если нет страсти, то мне этого не надо. Например, в боксе скучно смотреть на матчи, где спортсмены только защищаются. Хотя спортсменов тоже можно понять, но тем не менее.
Однако чем выше мастрество, тем больше необэодимость в защите. Но смотреть на это скучно, и я не могу забывать об этом. Я хочу быть в атакующей позиции и думаю, что достигну в этом предела за 1-2 года.

И: Наверное, в качестве рок-вокалиста это так и есть, а что касается будущего вокалиста?
Н: Об этом я пока не думал. Когда я достигаю своего идеала, думаю, покажется следующий.
Может быть, это будет другая форма рок-музыки. Но прежде всего я хочу довести до совершенства это яростную, агрессивную форму концерта.

запись создана: 10.07.2013 в 14:10

@темы: interview, trans

---

Берлин 03/10/2013

[Ami_KUROKI]

Отмечаемся кто едет в Берлин на концерт и когда.

Я планирую приехать в Берлин 2го числа утром, а выехать 4го вечером. Добираться буду сама автобусом с Варшавы.

Нашла хостел, который в 15 минутах ходьбы от места проведения концерта, что как по мне очень удобно, учитывая что концерт начинается только в 20.00. Комендантского часа, там нет.
www.eastseven.de/pl/hostel/

@темы: VAMPS 2013 Europe

---

Интервью Вампс от 7 июля.

[Diana_]

Источник:
www.billboard-japan.com/special/detail/626

Очень интересное интервью! Именно здесь Хайд говорит и о России!

И: Вот и в этом году начался VAMPS LIVE 2013 — тур с длинными остановками. Каким образом вы поддерживаете мотивацию, чтобы каждый год проводить такие изнурительные туры?
Н: Концерты проводятся для того, чтобы повысить уровень Вампс. Может быть, если бы мы работали с осознанием, что делаем что-то тяжелое, то была бы необходимость как-то поддерживать мотивацию. Мы же делаем то, что сами хотим сделать. Поэтому хотя тур и напряженный, но не чувствуется как тяжелый.

И: Однако я думаю, что, проводя каждый день концерты на высоком уровне, вкладывая душу, вы тратите незаурядную энергию...
Н: Мы ничего плохого не делаем, за исключением аминокислоты (смех).
К: И зеленый сок, как в рекламе (смех).

И: Ну, видно, что вы оба здоровые! (смех). В промежутке между концертами этого тура вы решили устроить BEAST PARTY на берегу озера Яманака. В прошлом году был берег моря, сейчас берег озера, как Вы выбираете такие места?
Н: В прошлом году концерты на берегу моря BEAST ON THE BEACH прошли отлично. Зрителям очень понравилось, так что решили и в этом году сделать что-нибудь подобное. Однако солнце палило слишком сильно (смех). Мы хотели устроить праздник, чтобы люди могли наслаждаться с утра до вечера, но из-за сильной жары зрителям целый день находиться там было тяжело. Мы подумали, что на берегу озера должно быть немного прохладнее, и решили сменить место. Так что в этом году испробуем берег озера. (смех).

И: Мне лично кажется, что на берегу озера среди природы чувствуется какая-то загадочная атмосфера, которая очень подходит Вампс.
Н: Планируется, что мероприятие будет длится весь день, будет и ночевка. Хочется, чтобы это немного походило на школьную экскурсию.
К: На озере должна быть и тень, так что в этом году можно будет укрыться от жары.
Н: А на заднем плане будет мировая достопримечательность. (смех).

И: Своевременно! (смех). Но если посмотреть на график, получается, что новый альбом, который ждут слушатели, откладывается на будущее.
Н: Правильно понимаете (смех).

И: Глядя на ваш график, каждый может об этом догадаться (смех).
Н: Да, сейчас у нас пока не получается. Осенью выходит альбом лучших песен, и это не просто сборник тех песен, что вышли раньше. Все песни перепеты, заново отмикшированы, и эта работа заняла немало времени. Конечно, для японских слушателей это просто сборник уже известных песен, но за границей это будет сильный первый альбом.

И: Понятно.То есть вы записали песни повторно с мыслями о зарубежных слушателях.
Н: Да, Тексты песен на английском, уровень стал выше. Так что хотя японским слушателям придется немного подождать нового альбома, но для Вампс этот альбом и зарубежные концерты — это очень важный шаг, так что, пожалуйста, следите внимательно!

И: Раз прозвучало ключевое слово «заграница», то разрешите снова спросить вас о контракте с Universal Music и сотрудничестве с Live Nation.
Н: Мы в Вампс в самого начала деятельности предполагали распространять свою музыку за рубежом, но чтобы двигаться вперед, нужна была подготовка. Поэтому для нас это вовсе не является каким-то резким изменением.

И: То есть вы шаг за шагом продвигаетесь на следующую ступеньку.
Н: Да, до сих пор наша активность помогла нам подготовиться и теперь мы можем сделать первый шаг за рубежом.

И: Когда вы работали над первым после заключения контракта сингл «AHEAD / REPLAY» , вы имели в виду зарубежных слушателей?
Н: Может быть, в какой-то степени так и было. Но самое главное — мы хотели написать хорошую музыку, чтобы исполнять ее на концертах. Этот релиз был назначен в соответствии с туром. Это и была самая главная цель. Потом песни стали темами (тай-ап), но это не повлияло на стиль создания музыки.

И: Вы собираетесь выйти на зарубежную арену, есть ли у вас в связи с этим какие-то особые чувства именно как у японцев, как у «прибывших из Японии»?
Н: Естественно, мы чувствуем определенную ответственность, но я не не чувствую особой необходимости донести что-то именно как японец. Гораздо сильнее осознание того, что мы будем стоять на той же сцене, что и любимые артисты, музыку которых мы всегда слушали. Однако добиться этого - чрезвычайно сложно.

И: Сейчас уже назначены концерты в 4 европейских странах (Испания, Франция, Германия и Англия). А что вы думаете об американской сцене?
Н: Думаю, что Америка — самый сильный противник. (смех).
К: Они наиболее продвинуты в плане представлений.
Н: В последнее время повсюду основным направлением стала танцевальная музыка, однако там сильны корни и хард-рока, в отличие от Японии. Фестивали металлистов собирают сотни тысяч зрителей. Хочу , чтобы и нас оценили в такой обстановке.

И: На днях новый альбом Блэк Саббот занял первые места в чартах Америки и Европы.
К: За рубежом рок-музыку любят люди самых разных возрастов. Я не думаю, что нынешняя молодежь настолько хорошо знает Блэк Саббот. Скорее всего, их поддерживают те люди, которые уже давно начали слушать рок-музыку и слушают до сих пор.

И: В 2009 году у вас состоялся тур по Америке. Каково было впечатление?
Н: Перед началом концерта зрители пели, шумели, зажигали настолько, что должны были бы устать к началу концерта (смех). Когда за сценой слышишь это все, то напряжение растет. В Японии такой атмосферы не бывает.

И: Есть какие-то группы, с которыми вы хотели бы вместе выступить за границей?
Н: Хотелось бы выступить на разогреве у тех рок-артистов, которых мы сами любим слушать.
К: Думаю, таким образом легче познакомить людей с нашей музыкой.

И: В каких странах вы хотели бы выступить помимо этих четырех и Америки?
Н: Наверное, в Юго-Восточной Азии.
К: Да, хотелось бы поехать. Хотя там и жарко. Но поскольку информация туда почти не доходит, напротив было бы интересно.
Н: А еще хочу поехать на север, в Россию, например.

И: Сейчас вы проводите самые разные концерты и в стране, и за рубежом. Вы сознательно меняете стиль выступления в зависимости от ситуации?
Н: В зависимости от места... пожалуй, нет. Однако , например, если закажет одну и ту же еду во французском ресторане и в простой закусочной, поведение все равно изменяется естественным образом. И тут такое же ощущение. В большом зале можно провести отлично организованный концерт, напротив, в клубе можно действовать более грубо и живо. И мы наслаждаемся всеми видами по-своему.

И: Думаю, что зрители очень рады, что могут видеть самые разные концерты.
Н: Конечно, если делать каждый раз одно и тоже, то это скучно и зрителям, и нам самим. Если подумать, можно придумать самые разные формы. Юнит Вампс таит в себе неограниченные возможности, и мы прежде всего сами наслаждаемся этими изменениями. И зрителям это тоже доставляет удовольствие.

И: Помимо собственно основных концертов вы устраиваете еще всевозможные выступления, забавы, каждый раз столько всего, что просто перечислить невозможно. Как у вас постоянно рождается бесконечное количество идей?
Н: Ну, так много не рождается (смех). Но насколько я знаю, многие артисты после окончания тура все идеи полностью выбрасывают, а к следующему туру готовят полностью все новое. Но я действую по-другому. Если идея была хорошей, то использую ее и в следующий раз. Можно делать, пока не надоест. Старые идеи продолжаю применять, к ним добавляются новые замыслы. Поэтому идей становится все больше. Думаю, что это интересно.

И: Так идея тура с длительными остановками стала тесно связана со всем стилем ВАМПС. И в конце разрешите спросить о том, как вы сейчас представляете ваше продвижение за границу?
Н: Сейчас и здесь - это старт. Издание альбома лучших песен и 4 зарубежных концерта — это пролог к следующему серьезному зарубежному туру в будущем году, который является главной целью.

@темы: WEB, interview, trans

---

МС Хайда 2013.07.07

[Diana_]

Благодаря показу концерта ВАМПс в кинотеатрах, удалось записать некоторые моменты на видео.
На ютубе выложили МС Хайда на концерте 7 июля.


Замечательная Yoko Fuji перевела на английский это видео.
〜About the memory of Diver city

I have came here before, not for job.
It was cold in the winter on that day.
I bought a T-shirt.
But it became hot afterwards.
Although I can take it off on the spot,
But I would bewitch and kill everyone.(laugh)
(*↓Video starts right here)
So, I thought it a little troublesome,
And went to the restroom,
though I did not want to go.
Every one go to the toilet?
Though I go by the decoration.(laughs)
(only pretending)(⌒-⌒; )
When I went there, all private rooms were filled.
I gave up to wait and took off the T-shirt quickly.
Aud: WHHAAAAA〜〜〜‼‼
Well, there were all middle-aged men around me.
So I changed my clothes as nothing worried.
Then I went back to the shop,
(I noticed) "I lost my cell phone!!"
Meanwhile, it is about 2 minutes?
"OMG!!" but it's better do smoke, anyway.
A: NO〜〜〜!!!
(That's joke) I already quit smoking.
I went back to the restroom in a hurry.
Then, a mother and a son were going to go somewhere in front of the restroom.
I saw the back figure of the mother,
And she had my cell phone in her hand and hung it up.
A laughs‼
"Aaaahhh!!!" i said, (she noticed me and)
"Is this yours?" she gave it back to me.
"Thanks, take a look a little bit?"
(just kidding)I said "Thank you."
And she said"My son found yours."
So I told him" Thank you."again.
but the son noted strictly to me and said
"You must be careful properly!!"
A: (Big laugh)
I said "Sorry for.."
I was shocked.
(His words) stuck into me.
A: Take care! Take care!
You see ,the thing left behind is really scary.
Everybody be careful, too.
It is Diver city with such a memory.
If you come here again,
Please remember me. (LOL)
OK, from now on let's make a lot of memories for a tour together.
(then to "MEMORIES")

@темы: WEB, trans

---

Дайри тура 2013.07.02

[Diana_]

ZEPP DIVERCITY TOKYO 4 день.
Вот уже и поворотный пункт.
Хайд не упускает случая сделать фансервис перед входом. Он приветствует всех фанатов перед тем, как войти в зал. Хотя продолжается сезон дождей, но здесь повезло с хорошей погодой.



Гудсы в этом году получили высокую оценку. Каждый день за ними выстраивается большая очередь.



В гримерке Хайдо-сан снова старается себя сфотографировать. И снова с уточкой!
Видимо, увлекся!



Во время концерта у него бывает самое разное выражение лица.


А еще сегодня начало продажи AHEAD/REPLAY.
Поэтому и здесь тоже организована продажа. К синглу выдают и постер. Не пропустите!
Симпатичную обложку нарисовал KIMSNAKE. Обязательно украсьте свой дом!



Thanx to Yoko Fuji

@темы: pics, WEB, VAMPS LIVE 2013, trans

---

Дайри тура 2013.07.01

[Diana_]

"Зепп Дайверсити Токио, третий день!
Как быстро летит время, вот уже и трети день!!
Теперь Зепп Дайверсити стал совсем знакомым (смех).
Вот вид гримерки в третий день.
Как всегда она ярко украшена.
Однако пустые места еще есть, надо бы их заполнить!


Теперь атмосфера другая, чем в ервый день, никакой суеты.
Вот и Хайдо-сан...
держит игрушку, подаренную фанатами (смех).



Несмотря на будний день, концерт Вампс проходит встречает горячий отклик!

Как всегда на Angel Trip все крутят полотенцами!


Что? На третий день сцена выглядит немного по-другому!


Хайд ищет разные способы, чтобы сократить расстояние до зрителей, и вот на сцене устроили новую платформу. Теперь можно еще ближе почувствовать Вампс!
Будем зажигать еще сильнее!"




К чиатаелям: надо ли и дальше публиковать и перводить дайри тура, если будет возможность?

@темы: WEB, VAMPS LIVE 2013, trans

---

AHEAD Making

[Kagami~]

[1080p] [720p] [360p]

@темы: HYDE, K.A.Z, WEB

---

[Diana_]

Небольшой опрос для тех, кто читает сообщество!

Вопрос: С какого года Вы любите группу ВАМПС?

1. С момента основания		28	(36.84%)
2. 2008		4	(5.26%)
3. 2009		10	(13.16%)
4. 2010		16	(21.05%)
5. 2011		8	(10.53%)
6. 2012		8	(10.53%)
7. 2013		2	(2.63%)
Всего:		76

@темы: aдминское

---

VAMPS LIVE 2013 - 06.28 / 06.29 / 07.01 / 07.02 / 07.04 / 07.06 / 07.07

[Annona Serigoku]

ZEEP DIVERCITY - Tokyo

06.28

Сет-лист

Сет-лист:

01. VAMPIRE DEPRESION
02. MADE IN HEAVEN
03. DEVIL SIDE
04. THE PAST
05. I CAN FEEL
06. REPLAY
07. COUNTDOWN
08. IT’S SAD
09. PIANO DUET
10. EVANESCENT
11. AHEAD
12. ANGEL TRIP
13. TROUBLE [Shampoo Cover]
14. LIVE WIRE [Motley Crue Cover]
15. MIDNIGHT CELEBRATION

Encore
16. LOVE ADDICT
17. MEMORIES
18. HUNTING
19. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

06.29

Сет-лист

Сет-лист:

01. DEVIL SIDE
02. REDRUM
03. VAMP ADIDDICTION
04. COSMOS
05. SECRET IN MY HEART
06. REPLAY
07. COUNTDOWN
08. MADE IN HEAVEN
09. SWEET DREAMS
10. Life on Mars? [David Bowie Cover]
11. AHEAD
12. ANGEL TRIP
13. TROUBLE [Shampoo Cover]
14. LOVE ADDICT
15. MIDNIGHT CELEBRATION

Encore
16. REVOLUTION
17. MEMORIES
18. HUNTING
19. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

07.01

Сет-лист

Сет-лист:

01. VAMPIRE DEPRESION
02. MADE IN HEAVEN
03. DEVIL SIDE
04. THE PAST
05. DEEP RED
06. REPLAY
07. COUNTDOWN
08. DOLLY
09. PIANO DUET
10. EVANESCENT
11. AHEAD
12. ANGEL TRIP
13. TROUBLE [Shampoo Cover]
14. LIVE WIRE [Motley Crue Cover]
15. MIDNIGHT CELEBRATION

Encore
16. LOVE ADDICT
17. TIME GOES BY
18. HUNTING
19. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

07.02

Сет-лист

Сет-лист:

01. DEVIL SIDE
02. REDRUM
03. VAMP ADIDDICTION
04. COSMOS
05. GET UP
06. REPLAY
07. COUNTDOWN
08. MADE IN HEAVEN
09. SWEET DREAMS
10. EUPHORIA
11. AHEAD
12. ANGEL TRIP
13. TROUBLE [Shampoo Cover]
14. LOVE ADDICT
15. MIDNIGHT CELEBRATION

Encore
16. REVOLUTION
17. MEMORIES
18. HUNTING
19. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

07.04

Сет-лист

Сет-лист:

01. JESUS CHRIST
02. MADE IN HEAVEN
03. DEVIL SIDE
04. THE PAST
05. EVANESCENT
06. REPLAY
07. COUNTDOWN
08. IT’S SAD
09. PIANO DUET
10. Life on Mars? [David Bowie Cover]
11. AHEAD
12. ANGEL TRIP
13. TROUBLE [Shampoo Cover]
14. LIVE WIRE [Motley Crue Cover]
15. MIDNIGHT CELEBRATION

Encore
16. LOVE ADDICT
17. TIME GOES BY
18. HUNTING
19. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

07.06

Сет-лист

Сет-лист:

01. DEVIL SIDE
02. REDRUM
03. MADE IN HEAVEN
04. THE PAST
05. I CAN FEEL
06. REPLAY
07. COUNTDOWN
08. DOLLY
09. PIANO DUET
10. EVANESCENT
11. AHEAD
12. ANGEL TRIP
13. TROUBLE [Shampoo Cover]
14. LOVE ADDICT
15. MIDNIGHT CELEBRATION

Encore
16. REVOLUTION
17. MEMORIES
18. HUNTING
19. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

07.07

Сет-лист

Сет-лист:

01. VAMPIRE DEPRESION
02. MADE IN HEAVEN
03. DEVIL SIDE
04. COSMOS
05. SECRET IN MY HEART
06. REPLAY
07. COUNTDOWN
08. DOLLY
09. SWEET DREAMS
10. Life on Mars? [David Bowie Cover]
11. AHEAD
12. ANGEL TRIP
13. TROUBLE [Shampoo Cover]
14. LIVE WIRE [Motley Crue Cover]
15. MIDNIGHT CELEBRATION

Encore
16. LOVE ADDICT
17. MEMORIES
18. HUNTING
19. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

Спасибо L'Arc~en~Ciel Spanish Street Team - Spain Le-Ciel

запись создана: 07.07.2013 в 17:17

@темы: VAMPS LIVE 2013

---

Лондон, 2013/10/07

[Kagami~]

И все-таки Лондон - отмечайтесь, кто едет.

В моих планах числа примерно 6 октября - 11 октября, потому что на это время дешевые билеты из Москвы и по времени оптимально, рваться за стопицот километров на 1-2 дня смысла не вижу, так хоть погулять.
Я буду брать хостел и только хостел, на большее у меня нет средств, и где упасть поспать - мне непринципиально.

Я надеюсь, я не одна из России еду .__.

@темы: VAMPS 2013 Europe, VAMPS LIVE 2013

---

VAMPS - Music Station - AHEAD + talk (2013.07.05)

[Kagami~]

cкачать



скачать

спасибо www.weibo.com/u/1651705991

@темы: HYDE, K.A.Z, TV

---

REPLAY DVD

[Kagami~]

< DVD >
1. Music Video “REPLAY”
2. трейлер игры

скачать

спасибо HydeMilk

@темы: HYDE, K.A.Z, DVD

---

Дайри тура 29.06.2013

[Diana_]

“VAMPS LIVE 2013” второй день.



Участники группы постепенно привыкают к ZEPP DIVERCITY. Хайдо-сан обходит помещение кругом, знакомясь с обстановкой. Он с радостью смотрит на множество букетов, доставленных в зал.
За этой дверью уже идет продажа тургудсов. Вот как близко находится Хайд!



Вернувшись в гримерку, он неожиданно решил сфотать себя.
Кажется, в последнее время он увлекся этим (смех). Делая снимок, нужно обязательно сделать «уточку». Так идут дела в гримерке во второй день



Сегодня день репортажей для тех, кто выиграл VAMPS CHANCE. Все серьезно наблюдают за репетицией. Удачи в написании репортажей!



После окончания репетиции принесли замечательный подарок!
Директор ZEPP DIVERCITY прислал булочки с кремом. Получив такой славный подарок Хайд с радостью делает памятный снимок. Но это углеводы... так что он угощает стафф (смех).
Получив подарки, Вампс вышли на сцену с новой энергией. Сегодня суббота, и зал переполнен. Увидев, набившихся зрителей, Вампс зажгли с особенной силой.



Спасибо Yoko Fuji за скрины.

@темы: WEB, VAMPS LIVE 2013, trans

---

HYDEPISODE 1.

[Diana_]

HYDEPISODE – новая нерегулярная рубрика на мобильном сайте HYDE ROOM, где он будет говорить на разные темы. Первый разговор состоялся во время фотосессии для памфлета тура.

1. Я лишь недавно узнал о красной губной помаде.

И: Хайдо-сан, что для Вас значат женские губы с ярко-красной помадой?
Н: Не знаю (смех).
И: (смех) Но ведь вместе с клыками они представляют собой эмблему Вампс!
Н: В Вампс намешано много всякого разного, в том числе и неприличного. И что-то непристойное, и агрессивное, как клыки. То же самое что быть вампиром. И поскольку получилось смесь всего, я подумал, что клыки и губы будут самой подходящим символом Вампс. Но красные губы у женщин я узнал лишь недавно.
И: Как это?
Н: Я до самого недавнего времени не различал красный цвет. Хотя думал, что различаю. У меня дальтонизм, поэтому я красный воспринимал как темный цвет. И если женщины красили губы красной помадой, я этого и не замечал. Но совсем недавно я надел корректирующие очки и понял: «Какой это яркий цвет!». Например, смотрю на автомат по продаже кока-колы и думаю, как же это красиво! Насколько же наш мир ярок! Даже слезы к глазам подступают.
И: Что бы вы особенно хотели увидеть через такие очки?
Н: Очень многое! И прежде всего, северное сияние. Не с чувством: «Это оно, что ли?», но хочу увидеть отчетливо все многоцветие. Поэтому очень важно место. Есть места, где наверняка можно увидеть его раз в три дня.

Интервью Aki Itou
Спасибо за скрины Yoko Fuji с FB

@темы: HYDE, interview, trans