NY Anime Fest 2010: VAMPS Panel

[Ирчиэль]

Не видела тут переводов и даже ссылок на это интервью оО

Читаем ^^;;

@темы: interview, trans

Comments

О! большое, большое спасибо))
где то уже мелькал этот перевод, но там был какой то сокращённый вариант...

у меня изменилось мнение о Джеке) похоже он не плохой парень =)

интересно, что такое "Хай-сандо"

[MarleeneNord]

Большое спасибо за перевод! Очень интересное интервью

[Ирчиэль]

shadow1 я просмотрела по тегу "интервью" до августа 2009 года, не было этого интервью)

интересно, что такое "Хай-сандо"

"Сан" вставил между слогов имени?.. А вообще, "Хай-чан" победитель! х)

Да, Джей-сан веселым парнем оказался)

а мне Джей все равно не нравится *бяка-бяка*
и его отношение к Хайду не нравится *бя-бя-бя*

забавное интервью, особенно что про воровство оба сознались

[Ирчиэль]

Хэвенли бубубу))) А я теперь люблю Джей-сана х)

Про воровство вообще...

Ирчиэль ну, он конечно стал поадекватнее теперь. джей-джей -- бяяяяяяяяя!

[Ирчиэль]

Хэвенли х) Ну Хайд его мило приложил "Хороший мальчик..." х) *представила, как Хайд Джея по головке хлопает, как собаку х)*

[MarleeneNord]

Вопрос к сведущим, помогите разобраться: Джей - это такой неяпонский высокий дяденька?
он менеджер Vamps? или только их заморской деятельностью занимается?
видела его на паре видео из аэропортов, как-то не вызывает доверия ХD

[Ирчиэль]

MarleeneNord чего вы его так все не любите, кабы не он, ни MySpace с хайдо-дневниками, ни Facebook у нас бы не было %)
Он менеджер по забугорной деятельности, да, еще Хайда английскому тренирует, с текстами в этом смысле помогает.

[MarleeneNord]

Ирчиэль не, я не не люблю просто не знала, кто он такой и чем занимается.
ну а раз он продвигает Vamps в мир, то значит точно человек хороший)) еще и Хайда тренирует
спасибо за разъяснение!

[Ирчиэль]

MarleeneNord пожалуйста ^_^

MarleeneNord
это ещё не значит, что он человек хороший, это только значит , что ему за это хорошо платят
ну всё равно спасибо ему)

Ирчиэль
я после документалок его невзлюбила , но это на моём личном впечатлении основано, поэтому я точку не ставлю, допускаю возможность, что ошиблась...

Хэвенли
да именно по этой причине и мне он неприятен - отношение какое то с плохо скрываемым высокомерием и фейс такой фальшиво-лицемерный,
но может это просто типично-американская привычка ...

короче я была бы рада узнать, что он не такой как мне подсказывает моя интуиция

Ирчиэль ну нет, уж с английским Джей никогда никому не помогал. зато помнится Хайда воротило от его комплиментов... это когда они Трабл записывали... к Хайду репетиторша ходила тогда.
а с текстами Хайду либо Анис-сан, либо его преподавательницы помогали.

да, Хайд его всегда слегка прикладывает))))

shadow1 да никакой не лицемерный -- вполне себе искренний глупый американец. но раз он устраивает товарищей Вампс, значит, свое дело знает.
хотя как вспомню, как он Монорал занимался... так вздрогну

мне не нравится как Хайд к нему относится и как он к Хайду... никакой профессиональной дистанции и никакого уважения... ну точно слуга и господин... однако это мои субъективные отношения)))

[Eugenny]

Джей иногда не знает меры в своем напоре Как увлечется, не остановить xDDD" (это, конечно, порой раздражало ^^" ) Но он делает своё дело, и старается делать его хорошо Бывало, если возникали какие-то вопросы, он помогал и объяснял. Я однажды не поняла его шутку, когда переводила одну из записей на майспейсе! На полном серьезе обратилась к Джею, он ответил! Когда возник вопрос по поводу караоке-конкурса, он опять же ответил Вполне спокойно, без задир, шуток-прибауток, оскорблений. Нельзя о нем говорить только как о плохом человеке или хорошем))) Видно, человек старается

А вообще, "Хай-чан" победитель!

А мне так было интересно, называет так кто-нибудь из окружения Хайда или нет xDDD ГЫЫЫ! Мну доволен ^__________^

Ирчиэль

[Amon_shi]

спасибо за перевод))

[Ирчиэль]

english adviser Так написано во всех буклетах

Американцы все улыбчивые %) Японка как-то жаловалась, что японцы крайне лицемерны, улыбаются тебе, кланяются, а сами плохое думают. А США ей очень нравилось, такие искренние люди!
Так что не спешите осуждать) А отношения такие могут быть и приколом ведь К тому же Джей бакагайджин (глупый иностранец, обезьяна), чего от него ждать самурайского поведения? %) Он ведет себя так, как привык в США...

Я, например, к Джей-сану отношусь с благодарностью — за то, о чем выше писала. Остальное меня вообще не волнует, он стафф и на музыку и пение Хайда не влияет вроде. %)

[Ирчиэль]

Eugenny Amon_shi

[Eugenny]

Ирчиэль

Ирчиэль надо заглянуть в имеющиеся у меня))))
ну, не так много у меня негатива))) не вижу Джея -- не вспоминаю о нем))) так и должен хороший менеджер работать))))

[miro-kasou]

спасибо )
интересное интервью!

[Boktewa]

спасибо)))

Спасибо большое! Каз повеселил историей с ведром мороженого

HYDE: Пью. Сплю. Пью или сплю
Надрался и в люльку. пьянь мелкая