GACKTIONARY: Message from HYDE

среда, 21 августа 2013

19:39

все записи пользователя в сообществе Lysinda

GACKTIONARY - GACKT 10th Annyversary Bible. Книга Гакта, вышедшая в 2009 году. Это сборник мыслей Гакта , комментарии к мыслям и фотографии, которые сделал он сам.

Специальное послание ГАКТу от Хайда в честь 10-летнего юбилея сольной карьеры.

Расскажите о вашей первой встрече с Гактом и впечатлениях о нем.

По-моему, первый раз был во времена Malice Mizer, когда Ками-кун привел его в мою «green room» на NHK. Он показался мне дружелюбным парнем.

После того, как ваши отношения стали ближе, что в вашем восприятии изменилось по сравнению с начальным впечатлением, а что осталось неизменным с вашей первой встречи?

Возможно, грозное впечатление, производимое им, становится сильнее. А вот таинственная атмосфера вокруг него не изменилась.

Как вы думаете, в чем самая большая разница между Гактом, выступающим на сцене как артист, и Гактом, общающимся с вами в частной жизни?

Со мной он болтливый.

Какие наиболее яркие слова или действия Гакта вы слышали или видели за время вашего знакомства?

«Лапшу рамен, но только суп». *без лапши*

Как вы думаете, что общего между вами и Гактом?

Тот факт, что мы оба считаем песни своей судьбой.

И, наоборот, в чем разница между вами, или чему вы завидуете?

Всему.

Что изо всех прошлых слов или действий Гакта заставило вас сильнее всего смеяться?

Тебе нужно использовать зажигалку, чтобы читать в его доме.

Расскажите, что вам нравится в Гакте, но вам трудно сказать ему это в лицо.

Таинственная атмосфера вокруг него.

Расскажите, что бы вы хотели изменить в Гакте, но вам нелегко сказать ему об этом?

Почему бы тебе не использовать меньше парфюма?!

Расскажите секретный эпизод, случившийся между вами и Гактом, о котором вы не могли рассказать раньше.

Я обнаружил в его ванной безвкусные трусы.

«Гакт - ***** парень». Пожалуйста, заполните место со звездочками и объясните, почему.

Он сильный. Потому что не спит.

Что в Гакте, как в творце, вас восхищает или вызывает уважение?

Идеи бьют из него ключом.

Что очаровывает в Гакте как в человеке?

Несмотря на свой гений, он очень много работает, и делает все по-умному.

Оставьте любое послание для Гакта.

В следующие пару дней я приеду увидеться с тобой.

Перевод на русский язык Leticia Jackson

@темы: HYDE, interview, trans