Дайри тура. Лондон 2013.10.07

[Diana_]

VAMPS LIVE 2013 – 10.07 LONDON

Лондон. Европейский тур достиг финальной точки.
В Лондоне в дни, оставшиеся до концерта состоялись интервью и фотосессии.

Для интервью Вампс приехали в студию, где проходил мастеринг альбома SEX BLOOD ROCK N’ ROLL , который был выпущен в разных странах мира в сентябре и стал их мировым дебютом.
Студия находится в здании бывшей электростанции и представляет собой настоящий лабиринт. На стенах развешены фотографии артистов, которые записывались здесь.
Итак, снимок! Он настоящий фан-бой!



Хайд чувствует себя неважно, поэтому отдыхает на софе.



Но в таком замечательном месте и на софе сидеть совсем неплохо! Так что несмотря на состояние Хайда, съемки завершились.
Получились отличные фотографии.

Раз уж приехали в Лондон, хотелось заснять как можно больше, и для новостей, и там, и сям.
Ну, ничего не поделать!



Несмотря на состояние здоровья, Хайд очень серьезно отнесся к фотосессии. Вечером во время перемещений выдалась свободная минутка, и удалось заехать в Гайд-парк.
Хайд в Гайд-парке... Невозможно не улыбнуться. Хайд фотографируется.



Но на самом деле обнаружилось, что это соседний с Гайд-парком парк.
А Хайд: «Но на заднем плане на фотографии виден именно Гайд-парк!»
Так что мечта иметь фотографию Хайда в Гайд-парке имела несколько неясный результат — фотография Хайда на фоне Гайд-парка (слезы).

В Лондоне произошли непредвиденные события. Вы наверное, уже все знаете,и очень беспокоились, что первый концерт в Лондоне был отменен из-за болезни Хайда. Приносим большие извинения всем, кто хотел прийти на этот концерт.

Конечно, и для самого Хайд, и для Каза, и других участников группы это было очень тяжелое решение. Однако второй концерт в Лондоне, являвшийся финалом тура, стал горячим выступлением, которое вытеснило эти мысли и оставило множество воспоминаний.



Итак, европейский тур, в котором было множество разных событий, завершен.
Времени отдохнуть у Вампс совсем нет, ведь совсем скоро HALLOWEEN PARTY !

Японский текст для всех переводов взят здесь:
vampsxxxusa.wordpress.com/

@темы: pics, WEB, VAMPS 2013 Europe, report, trans

Comments

[Lysinda]

спасибо большое!!! ^__^

[Lysinda]

Каз фоткает плакат Misfits. ))))))

Спасибо большое!!

[At@sya]

Спасибо)

[lirkavlesy]

*_* спасибо )

Спасибо огромное!

[Diana_]

Lysinda,
А, вот что он фотает!

[Lysinda]

Diana_, даа, культовую панк группу