интервью Вампс на английском языке



@темы: video, interview, VAMPS LIVE 2015

Комментарии
21.10.2015 в 14:00

- Что наша жизнь?... - Банан!
Спасибо!

Жаль, девочки так громко смеялись, что их вопросы сложно было разобрать... А ребята милашки *О* Эх, Хайд больше не хочет играть :weep3:
21.10.2015 в 14:14

Hika S,
Они смущались, наверное!

А можешь написать пересказ самых интересных моментов?
21.10.2015 в 14:23

- Что наша жизнь?... - Банан!
Diana_, ну это ясно, что смущались... Но все равно как-то раздражающе было... Тем более что у меня и так инглиш на слух никакой х)

А можешь написать пересказ самых интересных моментов?
Не уверена. Тут лучше бы кого-то опытнее.
21.10.2015 в 14:32

а субтитры?
21.10.2015 в 14:33

"I know, that I could breake a divide" (с)
хм, почему на Даунлоаде мне больше интервьюерша понравилась?....а, наверно потому что она не ржала аки конь так часто и в микрофон.
понять, конечно, о чем речь сложновато, то ли из-за американского, то ли из-за этого ржача.
21.10.2015 в 14:34

- Что наша жизнь?... - Банан!
Diana_, ну, сабы тут только на ответы идут... Разве что позже, на мне уже парочка инвью висит, которые я сейчас должна сделать))
21.10.2015 в 14:36

"I know, that I could breake a divide" (с)
Diana_, субтитры только на японский даны. То, о чем спрашивали, не дублировалось.
21.10.2015 в 14:38

"I know, that I could breake a divide" (с)
Hika S, одно ревью ж только)
21.10.2015 в 14:40

- Что наша жизнь?... - Банан!
shurka_uman, тихо ты! Ты ж знаешь, какая у бонана скорость хд
21.10.2015 в 14:47

Так я про самое интересное спрашивала. Ведь многие вопросы кочуют из одного интервью в другое
21.10.2015 в 15:09

I don't want to imagine a life without songs
Спасибо!
Меня позабавила секция с блиц вопросами )

Без чего вы не можете выйти из дома?


Ахаха Еда или музыка? Тут быстро ответили, что еда.
21.10.2015 в 15:21

Еда - это святое!! :D
21.10.2015 в 15:46

I don't want to imagine a life without songs
Что вы хотите сделать пока вы в ЛА?
K: пойти на пляж
H: in-n-out (А: Каз в одном интервью говорил, что собирался там бургеры есть)

Что для вас значит название VAMPS?
H: Я думаю, что мы как вампиры. Любим женщин, ложиться под утро и пить вино. Прямо как вампиры

Если одна песня может передать ваше мироощущение, то какая и почему?
H: SEX BLOOD ROCK'N'ROLL. Почему? Это моя обычная жизнь. Но если я продолжу об этом говорить, то вы не сможете это показать.
K: Мы зло. Я демон.

Ты не выглядишь злым!
K: Это мое альтер эго.
H: DEVIL SIDE

У вас было много концертов по всему миру. Что вам нравится в иностранных фанатах?
H: Японцы редко выезжают. Так что когда мы это делаем, это очень освежающе. Есть так много всего, чего мы бы никогда не увидели в Японии. Для меня трогательно видеть как наша музыка находит отклик заграницей. Так же есть фанаты, которые ждут нас. Я рад, что мы приехали в ЛА.

Вы часто путешествуете. Есть ли у вас какие-то привычки, помогающие справиться со стрессом?
K: Смена времени может быть ужасной. Я стараюсь спать как можно больше в самолете или в дороге.
H: Я беру свои пижамы. Не хочу подхватить простуду. У меня есть такая, которая выглядит как джинсы и футболка. На самом деле на ней просто такой принт.

Круто! Рок-н-роллдаже когда идешь спать
21.10.2015 в 16:04

I don't want to imagine a life without songs
Что самое сложное в выступлениях зарубежом и как вы с этим справляетесь?
H: смена часового пояса. Иногда я очень сонный прямо перед выходом на сцену.

Где вам больше всего нравится выступать?
H: мне нравится выступать на открытом воздухе. Звук идет так далеко, очень приятное ощущение
K: Когда я в Лос Анджелесе, мне нравится выступать в House of blues.

Да мы там были. Видели ваше выступление в прошлый раз. Но сейчас он закрыт...
K: Что? Закрыт?

Простите, не хотели вас расстраивать
Следующий вопрос. В каком зале вы бы хотели выступить?

H: В Madison square garden с VAMPS.
K: House of blues...

- Мы вернем его для вас! Как-нибудь снова откроем.
- Но есть еще один
- Да точно, на самом деле еще один в Сан-Диего. (и что там про местоположение)

21.10.2015 в 16:30

Aderianu,
Спасибо!!
21.10.2015 в 16:34

- Что наша жизнь?... - Банан!
Aderianu, спасибо :squeeze:
21.10.2015 в 16:45

I don't want to imagine a life without songs
Раз мы dramafever, то просто обязаны спросить. Не собираешься ли ты сыграть в сериале или фильме когда-то в ближайшем будущем? Я смотрела moon child, мне очень понравилось. Я бы хотела, что бы ты больше снимался
H: Я думаю, это не очень мне подходит. Если я буду играть где-то, то следующий раз станет последним. Я бы приложил все усилия, чтобы сделать эту работу самостоятельно.

Не говори так. Значит твое следующее появление в фильме будет первым и последним. Какие японские фильмы или сериалы вы смотрели недавно?
H: Я смотрел Lady Maiko в самолете. Фильм об ученике традиционных танцев из Киото.

Прикольно. Кажется вы все делаете в самолете. Это грустно
H: Кажется так и есть

Что вампс будут делать после окончания этого тура?
H: Мы проведем в Японии ивент посвященный Хеллоуину.

Еще одна причина, по которой я должна быть в Японии. Я хочу это увидеть.
H: Безумная вечеринка

А теперь быстрые вопросы. Готовы?
Без чего вы не можете выйти из дома?
(А: И тут пошли быстрые ответы xDDD )
H, K: ...
H: без телефона
K: бумажника

Горячее или холодное?
H, K: ...
K: холодное
H: горячее

Еда или музыка?
H, K: еда

Драма или комедия?
K: комедия
H: драма

Вампиры или зомби?
H, K: вампиры
21.10.2015 в 16:53

Aderianu,
Да, быстрые вопросы - очень прикольны!
21.10.2015 в 19:53

Спасибо!!!! ^^
23.10.2015 в 08:15

"I know, that I could breake a divide" (с)
Aderianu, можно перевод запостить в Хайдо или Вампсогруппе в вк? и предыдущее инвью, тобой переведенное?
23.10.2015 в 09:58

I don't want to imagine a life without songs
shurka_uman, пожалуйста

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии