Дари тура. ZEPP TOKYO 1

[Diana_]

2015.11.12 ZEPP TOKYO. День первый.

Первый день в ZEPP TOKYO. Это значит, начался VAMPS LIVE 2015-2016 JOINT 666 !
В этот раз тур проходит зимой, но все приготовлена для того, чтобы вам всем стало жарко!
Вы ждали, вымыв шеи?
Говоря о первом дне тура, прежде всего вот это.



Пропуска участников группы! (в стиле Дораэмон)
Они сделаны из натуральной кожи. На передней стороне — логотип тура и имя, на обратной стороне написано расписание тура.
Кстати, вспомнилось, что когда в 2010 году у Вампс был концерт в Фудзикю Хайлэнд, у Хайда не была пропуска, его остановили на входе и не хотели пускать. Хорошо, что вместе с ним был оператор, который сказал, чтобы Хайда пропустили.

Музыканты приехали в зал после полудня. Хайд машет рукой, приветствуя ожидающих его бладсакеров.
«Вы помыли шею?»



И если говорить о первом дне тура, то вот еще одна радость.



Какой уютный Хайд! (пожалуйста, в стиле Дораэмон)
Нет, нет, я ошибся.
Это тургудсы.
В этот раз Хайд прежде всего стал пользоваться чехлом для айфона. Внутри вложена книжечка с картинками. Хайд очень доволен, что чехол оформлен под старинную книгу.

Как обычно, концерты Вампс начинаются в 6:66, но поскольку сейчас будут выступать и другие исполнители, выступление Вампс будет начинаться позднее. За долгое время Вампс привыкли начинать в 6:66, однако никогда не бывает времени достаточно, чтобы убедиться, в порядке ли прическа и не стоит ли сменить костюм.
И вот Каз в раздражении бьет кулаком в стену.



Нет, такого, конечно, не было. Просто в ожидании он смотрит на сет-лист.
А в 6:66 на сцену поднялись MY FIRST STORY, которые сегодня выступали в качестве JOINT ACT. Молодая взрывная группа очаровала зрителей.
Итак, первый день тура начался!



“VAMPS LIVE 2015-2016 JOINT 666” начался с JESUS CHRIST.
Все бладсакеры зажигали, словно говоря: «Мы так ждали!»
Во время анкора на сцену позвали Хиро из MY FIRST STORY и вместе исполнили SEX BLOOD ROCK N’ ROLL .
Что же будет дальше?
Будем ждать с нетерпением!

Вопрос: Прочитано?

1. Да		15	(100%)
Всего:		15

@темы: staff diary, VAMPS LIVE 2015, trans

Comments

[Akira Linn]

спасибо за перевод)))
значит, они гостей вперед пропускают, это хорошо...

[Diana_]

Akira Linn,
конечно!!

Уже вторая история, за день, как Хайда не пустили на концерт

[Akira Linn]

Diana_, бедный Хайд))) действительно, зачем он там? и без него выступят)))

[Tanya Chan]

Спасибо за перевод))
А при чём здесь Дораэмон?))* Я знаю в чём сюжет мультфильма, но толком не смотрела....
И чехол для айфона очень классный)))Настоящее произведение искусства))

[Diana_]

Tanya Chan,
я тоже не поняла, честно говоря, хотя сюжет приблизительно знаю. может имелось в виду, что слова произносятся голосом Дораэмона или с его интонациями...

[Tanya Chan]

Ааа...ясно.
Спасибо) Всё может быть..)))