За перевод спасибо
Diana_На третий день пошел дождь. Тем не менее, сегодня “STUDENTS ONLY DAY”。
Так что будет много энтузиазма.
Прибыв в зал, Каз сразу прошел к сцене. Проверил декорации, гитары, бросил взгляд на сет-лист.
читать дальше
Когда он вернулся в гримерку….
«Хицумабуси!» (голос Дораэмона звучит и в этом году) (Блюдо из жаренного угря – прим. Перев)
Да, это же Нагоя! Одно из знаменитых удовольствий в Нагое.
Хайд, который старается как можно меньше употреблять углеводов, долго мучался, но в уонце концов…
Все съел. Ведь это Нагоя. Если не съесть угря, то не поймешь ее дух. Не уступать молодым!
Поскольку сегодня “STUDENTS ONLY DAY”, Хайд решил одеться как учитель и в раздумьях остановился, разглядывая свой гардероб. Модная белая рубашка и черный галстук – замечательно!
«Наверное, выглядит обычно?» Вдоволь намучившись, в итоге надел черную рубашку.
Итак, в черной рубашке и очках. «Чииз!»
И сегодня все хороши! А вот этот товарищ, в самом центре, он что, изображает рыбу фугу? Или сокола? А, это наверное, Shishido Jō! (известный японский актер, снимавшийся в фильмах о якудза – прим. Перев.)
Но вот и начало концерта. Во время Angel Trip Хайд зажигал: «Кто сбежит с учителем? Только вдвоем!» И галстук распустил, просто с ума сойти.
Каз очаровывал всех игрой на красивой гитаре, так что в этот день очарования было сверх нормы. Но и ученики не подвели. Зажигали, зажигали, зажигали, не зная усталости! До самого последнего момента не снижая накала! Молодые буйные бладсакеры!
и фото не опубликованное стаффом
@темы:
HYDE,
Ju-Ken,
Jin,
K.A.Z,
WEB,
Arimatsu,
VAMPS LIVE 2016,
trans
-
-
14.07.2016 в 10:41бедняга Хайд, он же так любит есть
-
-
14.07.2016 в 15:03-
-
14.07.2016 в 17:20Спасибо за перевод!
-
-
14.07.2016 в 17:37-
-
15.07.2016 в 08:01