Дайри стаффа Vampaddict 9 июля. ZEPP NAGOYA. 3 день.

[lirkavlesy]

За перевод спасибо  Diana_

На третий день пошел дождь. Тем не менее, сегодня “STUDENTS ONLY DAY”。
Так что будет много энтузиазма.
Прибыв в зал, Каз сразу прошел к сцене. Проверил декорации, гитары, бросил взгляд на сет-лист.



Когда он вернулся в гримерку….
«Хицумабуси!» (голос Дораэмона звучит и в этом году) (Блюдо из жаренного угря – прим. Перев)



Да, это же Нагоя! Одно из знаменитых удовольствий в Нагое.
Хайд, который старается как можно меньше употреблять углеводов, долго мучался, но в уонце концов…



Все съел. Ведь это Нагоя. Если не съесть угря, то не поймешь ее дух. Не уступать молодым!
Поскольку сегодня “STUDENTS ONLY DAY”, Хайд решил одеться как учитель и в раздумьях остановился, разглядывая свой гардероб. Модная белая рубашка и черный галстук – замечательно!



«Наверное, выглядит обычно?» Вдоволь намучившись, в итоге надел черную рубашку.
Итак, в черной рубашке и очках. «Чииз!»



И сегодня все хороши! А вот этот товарищ, в самом центре, он что, изображает рыбу фугу? Или сокола? А, это наверное, Shishido Jō! (известный японский актер, снимавшийся в фильмах о якудза – прим. Перев.)

Но вот и начало концерта. Во время Angel Trip Хайд зажигал: «Кто сбежит с учителем? Только вдвоем!» И галстук распустил, просто с ума сойти.
Каз очаровывал всех игрой на красивой гитаре, так что в этот день очарования было сверх нормы. Но и ученики не подвели. Зажигали, зажигали, зажигали, не зная усталости! До самого последнего момента не снижая накала! Молодые буйные бладсакеры!



и фото не опубликованное стаффом

@темы: HYDE, Ju-Ken, Jin, K.A.Z, WEB, Arimatsu, VAMPS LIVE 2016, trans

---

[shurka_uman]

ВНИМАНИЕ! ФЭНДОМУ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!

Мы продолжаем работу над нашим фэндомным журналом для VAMPS.
Ныне речь идет о втором номере. И нам вновь нужна ваша помощь!

1. Лайвы.
Если кто-то был недавно на лайвах VAMPS (а мы почему-то еще не в курсе) или в 2015 году, мы просим прислать отчет на русском/английском/японском языке, приложив ваше фото на фоне клуба (можно и не селфи, но что-то связанное с лайвом).

2. Животные.
Есть ли у вас питомец? Может быть кошка? Собака? Рыбка или хомячок? Или даже летучая мышь? Наверняка, тоже фанат VAMPS! Пожалуйста пришлите фото, где это явно видно! И не забудьте указать имя питомца и город, где вы с ним живете.

3. Ревью.
Наверняка уже все послушали MTV Unplugged и сингл Sin in justice (а если еще нет, ноги в руки и слушать!). Мы просим написать вас не более 4 предложений на русском/английском/японском языке. Вы можете оставить, как положительный отзыв, так и свои замечания.

4. Фанарт.
Есть ли еще у нас умельцы? Есть ли у кого-нибудь фанартовые работы, сделанные руками? Нас интересует хендмейд в его самом простом обличии! Это может быть бижутерия, какие-то игрушки, вязание или вышивка и проч. Пришлите пожалуйста фото, ваше имя и город вашего проживания.

5. Письма.
Ну и, конечно, письма! Мы просим написать вас не более 4 предложений на русском/английском/японском языке о том, как вы любите VAMPS, что они для вас значат, какую роль они играют в вашей жизни, ждете ли вы их концерта. Можно приложить фото (не обязательно профессиональное и высокого разрешения, но лучше на светлом фоне). Не забудьте указать имя, которым вы хотите подписаться, и город, где вы живете.

Не переживайте, все будет проверяться и редактироваться. Но пожалуйста, поторопитесь! Времени очень мало! У нас всего две недели на сбор!
Крайний срок - 30 июля!

@темы: aдминское

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дайри стаффа Vampaddict 7 июля. ZEPP NAGOYA. 2 день.

[lirkavlesy]

ZEPP NAGOYA. День второй.
За перевод спасибо  Diana_

Сегодня, во второй день, так же состоится акустический концерт. В гримерке Хайд и Каз срочно совещаются, обсуждая вчерашнее выступление.



Как вы знаете, сегодня 7 июля в Японии праздник Танабата. Поэтому Хайд пишет пожелание на специальной полоске бумаги (танзаку).



«Всем счастья…Не входит!!»
Если посмотрите на бумагу, то видно, что окончание фразы не вошло по длине, так что Хайд завернул его направо.
Каз тоже взял бумагу и начал писать…



Почему-то на кастрюле с едой.
«Мир во всем мире… А!! Не входит!»
Пришлось Казу тоже завернуть окончание фразы направо. Эх, Вампс, не умеют рассчитывать!



Да, так и пришлось завернуть надпись направо. Будем надеяться, что они научатся рассчитывать место!

Кстати, вчера перед сном Хайд просмотрел запись вчерашнего концерта и записал, что нужно исправить. После репетиции он хотел обсудить эти записи с режиссером сцены и осветителем, а записей-то нет! Пришлось просить менеджера срочно сбегать в отель и принести записи, после чего совещание, наконец-то, началось.



Решили внести изменения в расположение участников на сцене, высоту пюпитров, фоновое видео и цвет освещения. Интересно, каким теперь будет представление…

Но вот настало время концерта. «Сегодня буду принцем». И переоделся вот в такую одежду.



Да, Его Высочество принц!
Концерт на второй день проходил в более спокойной обстановке, Хайд и Каз переговаривались в МС:
Хайд: Хикобоши (волопас) и…как там?
Каз: Они-химе? (игра слов. В легенде – Ори-химэ, прядущая принцесса, Каз произносит «дьявольская принцесса – прим. Перев.)
Хайд: Страшновато звучит!

@темы: HYDE, K.A.Z, WEB, interview, VAMPS LIVE 2016, trans

---

twitter

[Aderianu]

2016.07.13 ZEPP NAGOYA день 6! Сегодня наш последний день в Нагойе! Сегодня зажигаем на репетиции! Надеемся, сегодня вы насладитесь шоу!

@темы: pics

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

VAMPS LIVE 2016 ПАМФЛЕТ ПРЕВЬЮ

[Aderianu]

weibo.com/cocozhang35
13xxxxxx.tumblr.com/

@темы: HYDE, K.A.Z, pics, VAMPS LIVE 2016

---

Дайри стаффа Vampaddict 6 июля. ZEPP NAGOYA. 1 день.

[Diana_]

ZEPP NAGOYA. День первый.

Итак, тур VAMPS LIVE 2016 начался!
Если говорить об ожиданиях начала тура, то это.... прежде всего, машина!
В этот раз с одной стороны нарисована реклама тура, а с другой стороны — реклама BEAST PARTY! Так что сразу хочется сделать снимок на память. Сделано так хорошо, что и сами участники группы не удержались от снимка!



Многие знают, что Хайд, прибыв в зал, первым делом проверяет обстановку на сцене, но в этот раз в Нагое, Осаке и Саппоро в начале пройдут акустические концерты, построенные иначе, чем обычные выступления. Ждем с нетерпением!



«Так,так... Три звезды!» Да, получено три звезды! Так что ожидайте, вы все скоро увидите Хайда и Каза в интересных кимоно! (Непонятно, что и кто оценил в три звезды — прим. Пер.)

Вернувшись в гримерку, Каз еще раз проверяет гитару. Это та самая акустика, на которой он играл на MTV UNPLUGGED. Вид у него довольно озабоченный.



И вот начался первый день тура. В гримерке не хватило места, чтобы сделать традиционную фотографию перед выходом на сцену, поэтому решили сделать снимок перед автомобилем!
Это участники сегодняшнего акустического концерта.



Начался спокойный акустический концерт. В первый день тура волновались и Хайд с Казом, и другие музыканты, и зрители, но знакомые всем песни Вампс в этот вечер снова затронули сердца людей.



Так и начался новый тур VAMPS LIVE 2016. В этот раз в этом дневнике так же будет много разоблачений... то есть нет, много отчетов , поэтому ждите новых постов!

Вопрос: Прочитано

1. Да		16	(100%)
Всего:		16

@темы: pics, staff diary, VAMPS LIVE 2016

---

twitter

[Aderianu]

2016.07.07 ZEPP NAGOYA День 2☆ В Нагойе больше 30℃! Будьте осторожны, чтобы не упасть в обморок от жары до шоу!


Сегодня 7 июля, Танабата или фестиваль звезд, так что мы тоже украсили бамбук перед залом! VAMPS написали свои желания, посмотрите!


Закончился второй день VAMPS ACOUSTIC


2016.07.09 ZEPP NAGOYA День 3! Сегодня Студенческий День с нашими обычными музыкантами! За кулисами теперь владения VAMPS ☆


2016.07.10 ZEPP NAGOYA День 4! Это день BEAUTY & THE BEAST! Сегодня браслет серебристый, а брелок фиолетовый ☆ Продажа начинается в 13 часов!


2016.07.12 ZEPP NAGOYA День 5! Сегодня и завтра одиночные шоу☆ HYDE только что приехал и скоро начнет репетировать!

@темы: pics, VAMPS LIVE 2016

---

Хайдрум. Дайри стаффа

[Diana_]

Дайри стаффа.
Начало VAMPS LIVE 2016. ZEPP NAGOYA!

И вот начался VAMPS LIVE 2016!!!



В этот раз тур проходит летом. Будет и ACOUSTIC DAY, И STUDENTS ONLY DAY и BEAUTY&THE BEST! Так что это будет очень интересный тур!!! Кроме того, будет исполнена новая песня INSIDE OF ME!



На репетиции в основном исполняют новые песни!



Наконец-то собралась вся команда Вампс. Немного позже срока отметили дни рождения Джина и Джу-кена.



Сначала прошла репетиция акустического дня. Эта идея возникла под влиянием концерта MTV Unplugged, который состоялся в января. Сейчас некоторые аранжировки изменили, количество песен тоже возросло,так что репетиция проходит напряженно.



Итак, тур начинается с акустических дней!!



Как только Хайд прибыл в зал, он сразу отправился проверять сцену. Он проверил , как видно сцену из каждого уголка зала.



В акустическом концерте на сцене выступают 12 человек вместе с Вампс.



Когда в Зеппе установили стулья, атмосфера стала необычной. И звучание Вампс было совсем иным, чем обычно.



Второй день — 7 июля, Танабата.
Хайд пишет пожелание.



Все участники группы написали пожелания, которыми потом украсили холл.



В честь праздника Хайд появился на сцене в белой одежде.



Во время исполнения SWEET DREAMS Хайд поднял глаза к потолку, который окрасился в синий небесный цвет.



Прекрасная атмосфера, когда невольно кажется, что виден Млечный Путь.
Такова команда Вампс, где помнят даже о тех мелочах, которые не заметны во время обычных выступлений.

Декорации изображают волшебный мир, словно затерянный среди небоскребов Манхэттена.



Атмосфера на сцене меняется с помощью освещения и изображений, так что те, кто придет на концерты, обратите на это внимание! Но будут ли эти декорации и в другие дни? Ждем!

Итак, завершились два дня акустических концертов, следующими будут STUDENTS ONLY DAY и BEAUTY&THE BEST!

начинаются настоящие концерты Вампс!
Будут новые песни, известные песни, редкие песни — ждите!

Давайте вместе оставим как можно больше воспоминания о лете 2016 года.

@темы: pics, staff diary, VAMPS LIVE 2016, trans

---

instagram

[Aderianu]

2016.07.11 "Мы слишком тяжело поработали прошлой ночью, так что теперь давайте наслаждаться летом в Японии."

@темы: pics, MySpace

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

VAMPS LIVE 2016

[Aderianu]

ZEPP NAGOYA 2016.07.09 ※STUDENTS ONLY DAY 01. EVIL 02. LIPS 03. DEVIL SIDE 04. LIVE WIRE 05. GET AWAY 06. DAMNED 07. VAMPIRE'S LOVE 08. EVANESCENT 09. HUNTING 10. AHEAD 11. ANGEL TRIP 12. TROUBLE 13. BLOODSUCKERS 14. MIDNIGHT CELEBRATION encore 15. ZERO 16. INSIDE OF ME 17. MEMORIES 18. LOVE ADDICT 19. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

 

@темы: HYDE, pics, VAMPS LIVE 2016

---

INSIDE OF ME

[Aderianu]

Погребенные океаны       Демоны, затонувшие в глубине
Судьба в движении       Я все еще ничего не чувствую
Чувствую ярость       Питающую меня
Это когда-нибудь закончится?       Не могу это контролировать
В любой момент       Я снова взорвусь

Не могу сбежать       Монстр внутри меня (внутри меня)
Голод, который не могу сдержать (внутри меня)       Внутри меня
Глубже       Монстр внутри меня (внутри меня)
Потеряный в безумии (внутри меня)       Внутри меня

Погребенное открыто*       Застывшее было вызвано
Печать сломана       Можешь держаться подальше?
Это когда-нибудь закончится?       Не могу это контролировать
В любой момент       Я снова взорвусь

Почему ты меня боишься?       Нет, не приближайся
Я сделаю тебя сильнее       Я не буду монстром
Ты не можешь отвергнуть меня       - Пожар внутри меня
Больше не слаб       Я монстр

*Я не знаю как перевести buried open. Гугл говорит, что open это еще и открытое море. Если в первой строке были океаны, вполне возможно, что тут море. М?

@темы: lyrics, trans

---

instagram

[Aderianu]

2016.07.08 "Завтра я буду её петь ♪"

@темы: pics, MySpace

---

Важные подробности с баркс о выходе нового сингла!

[shurka_uman]

За перевод с японского большое спасибо  Diana_

31 августа VAMPS издают новый сингл «INSIDE OF ME», и сегодня стали известны подробности.
Этот сингл записывается за рубежом под руководством продюсера Говарда Бэнсона, который два раза номинировался на премию Грэмми.
В заглавном треке «INSIDE OF ME» участвует вокалист металл-кор группы Motionless in White, Крис Моушенлесс.
Каплинг под названием «RISE OR DIE» является совместным произведением с гитаристом немецкой индастриал-металл группы Rammstein, Рихардом Круспе.

На обложке написано название сингла в стиле уличного граффити и яблоко, обвитое змей, ставшее символом этого сингла. Это яблоко обозначает запретный плод, который съели Адам и Ева, обманутые змеем, согласно Библии. К первому изданию прилагается бандана, на которой нарисовано тоже изображение. Эта бандана, выражающая солидарность и узы, еще сильнее укрепит узы с бладсакерами.

Кроме того, VAMPS с этого года заключили контракт с менеджмент компанией 10th Street Entertainment, с которыми работали Motley Crue и Blondie, так что планируют еще больше энергии вкладывать в активность за рубежом: создание музыки и концертную деятельность.

@темы: news, trans

---

INSIDE OF ME

[Aderianu]

VAMPS 『INSIDE OF ME feat. Chris Motionless of Motionless In White』
в продаже с 2016.08.31

	Regular Edition / CD Only ・ ¥1,000 [CD] 1. INSIDE OF ME feat. Chris Motionless of Motionless In White 2. RISE OR DIE feat. Richard Z.Kruspe of Emigrate / Rammstein
	Limited Edition A / CD + DVD ・ ¥1,600 [CD] 1. INSIDE OF ME feat. Chris Motionless of Motionless In White 2. RISE OR DIE feat. Richard Z.Kruspe of Emigrate / Rammstein [DVD] 1. INSIDE OF ME feat. Chris Motionless of Motionless In White -Music Video- 2. INSIDE OF ME feat. Chris Motionless of Motionless In White -Music Video Documentary-
	Limited Edition B / CD + бандана ・ ¥2,200 ■ бандана 53см x 53см. Обычный магазин / Universal Music Store / VAMPROSE STORE [CD] 1. INSIDE OF ME feat. Chris Motionless of Motionless In White 2. RISE OR DIE feat. Richard Z.Kruspe of Emigrate / Rammstein

@темы: news

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Aderianu]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ZIP-FMFABULOUS RIDE

[Aderianu]

[ послушать запись ]
 
 
 

запись создана: 05.07.2016 в 15:43

@темы: pics