GACKTIONARY - GACKT 10th Annyversary Bible. Книга Гакта, вышедшая в 2009 году. Это сборник мыслей Гакта , комментарии к мыслям и фотографии, которые сделал он сам.

Специальное послание ГАКТу от Хайда в честь 10-летнего юбилея сольной карьеры.


Расскажите о вашей первой встрече с Гактом и впечатлениях о нем.

По-моему, первый раз был во времена Malice Mizer, когда Ками-кун привел его в мою «green room» на NHK. Он показался мне дружелюбным парнем.

После того, как ваши отношения стали ближе, что в вашем восприятии изменилось по сравнению с начальным впечатлением, а что осталось неизменным с вашей первой встречи?

Возможно, грозное впечатление, производимое им, становится сильнее. А вот таинственная атмосфера вокруг него не изменилась.

Как вы думаете, в чем самая большая разница между Гактом, выступающим на сцене как артист, и Гактом, общающимся с вами в частной жизни?

Со мной он болтливый.

Какие наиболее яркие слова или действия Гакта вы слышали или видели за время вашего знакомства?

«Лапшу рамен, но только суп». *без лапши*

Как вы думаете, что общего между вами и Гактом?

Тот факт, что мы оба считаем песни своей судьбой.

И, наоборот, в чем разница между вами, или чему вы завидуете?

Всему.

Что изо всех прошлых слов или действий Гакта заставило вас сильнее всего смеяться?

Тебе нужно использовать зажигалку, чтобы читать в его доме.

Расскажите, что вам нравится в Гакте, но вам трудно сказать ему это в лицо.

Таинственная атмосфера вокруг него.

Расскажите, что бы вы хотели изменить в Гакте, но вам нелегко сказать ему об этом?

Почему бы тебе не использовать меньше парфюма?!

Расскажите секретный эпизод, случившийся между вами и Гактом, о котором вы не могли рассказать раньше.

Я обнаружил в его ванной безвкусные трусы.

«Гакт - ***** парень». Пожалуйста, заполните место со звездочками и объясните, почему.

Он сильный. Потому что не спит.

Что в Гакте, как в творце, вас восхищает или вызывает уважение?

Идеи бьют из него ключом.

Что очаровывает в Гакте как в человеке?

Несмотря на свой гений, он очень много работает, и делает все по-умному.

Оставьте любое послание для Гакта.

В следующие пару дней я приеду увидеться с тобой.

Перевод на русский язык  Leticia Jackson

@темы: HYDE, interview, trans

Очень интересное интервью и фотографии

Совместное интервью Хайда и Амано из Баркс.

www.barks.jp/news/?id=1000093367

И: Во время работы над совместным проектом вам удалось спокойно поговорить друг с другом?
Н: Да, мы вместе выпили и поговорили. Разговор был о самых простых вещах, о том, что обычно делаем.
А: Думал, что это самая обычная жизнь, а оказалось, что все здорово.
Н: Я точно не помню, о чем мы говорили, просто остались хорошие воспоминания. А еще я получил сувенир из Парижа. Часто получаю подарки, словно от родного дядюшки! (смех).
А: Ха-ха-ха! И правда что.
читать дальше

@темы: HYDE, WEB, interview, trans



Сама пока не могу посмотреть, но потом постараюсь пересказать.

@темы: HYDE, WEB

На концертах в Европе буде возможность вручить подарки и поздравления от нашего фандома любимым музыкантам.
Не упустим эту возможность!
Конечно, в туре не удобно дарить объемные подарки и вещи, поэтому возникла идея компактного подарка.

Давайте сделаем "VAMPS Monthly: Special from Russia"
Стилистика журнала, дизайн будет в чем-то похож на замечательный вамсовский журнал

Предполагаемое содержание:
1. Интервью -беседа. (вопросы, на которые отвечают несколько людей)
2. Документальная история - по типу тех, что в журнале. Здесь можно будет написать истории типа как я попал на концерт Вампс или другие интересные истории, связанные с фанатством. 1-2 хорошие истории на инглише (или нихонго).
3. Модели номера - наши фотки с вампсовскими гудсами. (как у них в журнале девочки были). Больше фоток!
4. Письма читателей - несколько мессаджей на инглише, нихонго, русском.
5. Специальная фотосессия: а вот тут побольше фоток - в стиле Вампс, косплей вампирок, косплей по поводу надвигающегося Хеллоуина.
6. Задания для Вампс.
7. Страница: Ждем в России! - (плакат придумать)
8. Поздравляем с 5-летием!
( здесь можно нарисовать чибиков, и у меня есть идеи для рисунков, только я рисовать не умею).

Это примерные варианты. Можно еще придумать что-то, а можно что-то выкинуть, что не получится.
Затем сделаем электронную версию и печатную

Времени не очень много.
Сейчас важно набрать участников, распределиться, кто за что берется.
Хорошо бы , если бы откликнулось несколько человек, которые бы взялись за конкретные участки работы.

Я лично могу и общую работу координировать, и пункт первый взять на себя. Могу фотки собирать.


Еще один важный момент, чуть не забыла.
Хорошо было бы дарить на каждый концерт букет с надписью: от рус. фанатов.

Для этого можно заранее собрать деньги со всех, кто захочет и заказать букеты заранее.
Кто умеет заказывать? Кто возьмется организовать?
В принципе, для этого даже и ехать самому необязательно:)

Жду предложений, идей и откликов!
Фотографии присылаем до 11 сентября!
Материалы, требующие перевода - до 5 сентября!


@темы: fanart, VAMPS 2013 Europe, aдминское

14:05

По безнадежному пути, по непонятным мне приметам пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной

скачать
(с) nepenthes59

@темы: HYDE, K.A.Z, pics, scans

Добавлен перевод!!
Путешествие в прошлое Хайда!

Воспоминание о Ларуку !
И много другого интересного!
читать дальше

Вампс в передаче "Ongaku no Chikara" 「音楽のチカラ」




Спасибо Люсинде за наводку!

@темы: TV, WEB, trans

VAMPS будут выступать 21 сентября на музыкальном шоу 55th Anniversary DREAM FESTIVAL на TV Asahi

dreamfestival.jp/
dreamfestival.jp/artist/vamps/

само послание спрятано под кат, ибо оно с фейсбука встраивается огромным :)

смотреть

Перевод:

"Привет всем, кто смотрит ТВ Асахи! Это Вампс. У нас сейчас тур.. И мы зажигаем. У нас классные концерты, так что даже если вы не фанаты, приходите, не пожалеете.
А еще Каз-кун у нас сейчас в самой лучшей форме! Вы просто поразитесь, глядя на него. Что только он не делает! И гитару вот так крутит! В общем, приходите посмотреть на самый недавний (хи-хи) то есть последний его вид!"

@темы: HYDE, K.A.Z, TV, news, trans

Интервью художника с сайта проекта.

И: Какова причина, что главной темой этой выставки стал Хайд?
А: Герои, которых я рисовал изначально, были очень близки к Хайду. Вплоть до того, что мне даже не надо было специально стремиться к сходству, мой образ внутреннего героя связан с Хайдом.

И: Во время этого проекта, когда Вы работали над образом Хайда, в чем Вы почувствовали его очарование?
А: Когда я встретился с ним, оказалось, что он совсем не такой неприступный, как я думал, он очень ясный, спокойный, чистый. Самое важное, конечно, чистота, это означает, что в какой-то момент он может вмиг измениться. Но в первую очередь, конечно, на сцене. Когда он стоит на сцене, он великолепен, потому что может стать совсем другого цвета. Именно потому, что он чист, он может приобрести любой цвет. Это великий дар замечательных артистов. Именно потому, что он человек такого уровня, это для меня очень ценно. И если добавить цвета к его чистоте, возникает множество образов. Вот сейчас мне очень интересно выразить черты его внутреннего демона. Я думаю так и этак, а спустя некоторое время мне захочется окрасить его цветами ангела. Мне хочется изобразить Хайда, сверкающего на разных сценах.

И: Какой эффект Вы ощутили во время работы над проектом?
А: Я очень воодушевлен, ведь это мой первый опыт сотрудничества с музыкантом. Мне хочется сделать то, что я раньше никогда не делал. Экспериментируя, я хочу открыть новый мир искусства. Надеюсь, что и Хайд получая удовольствие от мира, не связанного с его обычной работой, разрешил себе немного безумия. И будет очень интересно соединить наши безумные идеи, придать им форму. Ведь когда люди сами получают удовольствие, то у них выходят прекрасные произведения искусства.

И: И несколько слов для зрителей, ожидающих открытия выставки.
А: Хайд- это артист, которым может гордиться Япония, и вместе с ним хотелось бы показать новый мир, не виденный прежде. Сейчас я работаю изо всех сил, чтобы в сотрудничестве с Хайдом вступить на неизведанную почву. И докуда мы зайдем, не могу даже предположить, и это самое интересное. Поэтому итогом будут не только хорошие произведения искусства, приходите насладиться нашим новым художественным миром!

amanoxhyde.com/special/sp_1

К сожалению, у меня не грузятся изображения. Поэтому, пожалуйста, киньте в комменты картины с выставки. Кому что понравилось больше всего!

@темы: HYDE, WEB, interview, trans



Setlist :

01. LOVE ADDICT
02. HELLO
03. HUNTIG
04. ANGEL TRIP
05. I GOTTA KICK START NOW
06. SEASON'S CALL
07. AHEAD
08. HIDEAWAY
09. 時間よとまれ (кавер Еikichi Yazawa - Jikan yo tomare )
10. MEMORIES (vr.)
11. MY FIRST LAST
12. MISSION (vr.)
13. KYUKETSU -SATSUGAI VAMPS VER.-
14. DEVIL SIDE
15. REPLAY
16. TROUBLE
17. REVOLUTION II
18. I'm so happy
19. HONEY
20. SEX BLOOD ROCK N' ROLL

@темы: pics, WEB, news, VAMPS LIVE 2013



@темы: pics, WEB



Setlist :

1.I GOTTA KICK START NOW
2.HUNTING
3.ANGEL TRIP
4.HELLO
5.GET UP
6.SEASON'S CALL
7.AHEAD
8.HIDEAWAY
9.少年時代
10.MEMORIES( vr.)
11.MY FIRST LAST
12.MISSION( Vr.)
13.KYUKETSU
14.DEVIL SIDE
15.REPLAY
16.TROUBLE
17.REVOLUTION 2
18.GLAMOROUS SKY
19.LOVE ADDICT
20.SEX BLOOD ROCK N' ROLL

@темы: pics, WEB, news

К сожалению, видео не встраивается, но это надо видеть!
Мэйкинг к Replay!

youtu.be/a-fDITf2Heo

@темы: links, WEB

Перевод пресс-конференции, собранный из различный источников.
За наводку спасибо Люсинде и Yoko Fuji с FB

1. Отчет о событии на английском языке

en.fashion-headline.com/article/2013/08/09/1329...

2. Комментарии из Натали
И: что у вас двоих есть общего?
Хайд: Наверное, частое моргание и еще, когда выпьем, то много говорим...
Амано: Пожалуй, да, хотя до сих пор мы вместе особенно и не пили, но надеюсь, что здесь мы наверстаем.

И: Хайдо-сан, в чем Вы чувствуете очарование произведений Амано-сан?
Хайд: Прежде всего - в подходе и стиле исполнения. когда смотришь на эти работы, чувствуется резкая разница между движением и покоем. А еще поразительно, что хотя они не подвижны, но воспринимаются, как будто двигаются.
И еще в них чувствуется звук. Глядя на работы Амано-сенсея, чувствуешь вдохновение, наверное, можно даже писать музыку. В голове возникают истории, пробуждается воображение..

natalie.mu/music/news/96794

3. Орикон
О произведениях Хайд сказал, что " не мог и подумать о таком. Не мог и представить, что можно создать такие прекрасные произведения, взяв темой меня самого. " И добавил, что очень счастлив, и мечтает о том, чтобы во всем мире увидели эти творения.
Амано: "прежде всего - это глаза. В них выражаются чувства. Нежный взгляд, страшный взгляд, порой словно лишенный силы, милый взгляд, порой расслабленный..."
www.oricon.co.jp/news/entertainment/2027412/ful...

4. news.mynavi.jp/articles/2013/08/09/axh/index.ht...

Амано: "Изначально мои рисунки были чкм-то похожи на Хайда", поэтому и возникла возможность такого проекта.
Хайд сказал, что является большим поклонником Амано, поэтому с радостью согласился.

О названии:
Хайд сказал, что хотел бы обязательно японское название. Тема произведений была "Ангел и демон", поэтому он немного изменил имена, чтобы сохранить противопоставление света и тьмы.
「天命(天野;)」と「背徳(HYDE)」
(можно посмотреть на иероглифы, а Хайд - это по созвучию - прим. пер)
Амано заявил, что сразу почувствовал силу этих слов, предложенных Хайдом, и вод впечатлением сразу согласился на такое название.

Затем можно было увидеть, как Хайд позировал, а Амано за 5 минут нарисовал его портрет под звучащую на заднем плане музыку "Jesus Christ".
Хайд: "Сначала я стеснялся, а потом подумал, что такого важного момента больше не будет и сконцентрировался на
энергии Амано-сан. В процессе этого мне захотелось чихнуть, но я смог сдержаться." (общий смех в зал)
Корреспондент: А Вы не хотели бы , что бы Амано нарисовал вас полностью обнаженным?"
Хайд: "Очень хотел бы."

@темы: HYDE, WEB, interview, trans

Сегодня была показана пресс-конференция выставки: "Yoshitaka Амано × HYDE ~ EVOLUTION NIPPON", которую транслировали на "NicoNico Live".
Художник нарисовал Хайда, затем они оба подписали рисунок. А так же рассказали о сотрудничестве.

c художником

художник рисует


подпись


вот тут много фотографий:
www.facebook.com/larcencielmexico/media_set?set...
www.facebook.com/LArcenCielSpain?ref=stream&hc_...
www.facebook.com/media/set/?set=a.6845978015578...
www.facebook.com/media/set/?set=a.5776262522842...

к сожалению видяшки с фб вставлять я не умею, вот ссылки на просмотр:
1 часть
www.facebook.com/photo.php?v=138270656382827&se...
2 часть
www.facebook.com/photo.php?v=138271996382693&se...

Книга Amano Yoshitaka X HYDE Ten Tenmei to Haitoku - NIPPON EVOLUTION - Clear Folder BOOK
www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=NEOBK-154...

@темы: HYDE, pics, WEB, news, interview

21:14

PAPER DI:GA

www.diskgarage.com/diga/paper.html

2013年8月
VOL.214
COVER ILLUSTRATION HYDE (VAMPS)



@темы: HYDE, pics, WEB

Интервью о выходе сингла, о зарубежном туре и новом альбоме.

www.en.barks.jp/news/?id=1000002777
www.en.barks.jp/news/?id=1000002789

Если кто-нибудь сможет перевести на русский, было бы замечательно.

@темы: links, interview

Opossum-team
Вместе все 3 диска выглядят так:



@темы: pics, scans

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde

2Gb, mp4
MediaFire

Качество «какчественное», но что есть ^^;

@темы: TV, VAMPS LIVE 2013