Интервью Каза из Oblivion Dust

[Diana_]

В честь дня рождения Каза - перевод интервью от 28 августа.
На этот раз перед нами Каз изи ОД.

Источник
realsound.jp/2016/08/post-8969.html



Интервью Каза из Oblivion Dust

И: Вы выпустили мини-альбом DIRT, отыграли тур, и как все прошло?
Каз: Новые песни у нас появились спустя 4 года после предыдущего релиза. В позапрошлом году, в прошлом году ездили в туры, и сет-лист уже стал приедаться. Так что продолжать так же было нельзя. И когда стали исполнять новые песни, то почувствовалось что-то новое, и группа играла с хорошим настроением.

И: До прошлого года вы не записывали новую музыку, это проблемы графика?
К: Да. Это связано и с моим личным графиком,и с тем, что очень сложно согласовать графики всех троих. Что же касается собственно сочинения музыки... когда я пишу музыку и получается что-то такое, что мне кажется подходящим для Обливион, я откладываю в специальную папку на своем компьютере под названием «Для Обливион».
Тем не менее, когда создавался Dirt, то все было вовсе не так, что все принесли разные песни. Мы все вместе собрались в студии, и устроив сессию, писали музыку вместе. Давно уже мы не создавали альбом таким образом. Наверное, так мы сочиняли песни сразу после образования группы, и вот попробовали сделать так и сейчас.
Конечно, нужно приложить усилия, чтобы собравшись втроем, вместе сочинить одну вещь. Мнения различаются, возникают столкновения: «Эту песню сделаем так, а не этак!» Обычно мы стараемся избегать таких ситуация, каждый сочиняет сам и приносит свою музыку на общее обсуждение. Но в этот раз мы попробовали все сочинять вместе, и получилось достаточно интересно, потому что работаешь не только над своими идеями, но и учитываешь вкус других.
И еще одно. Тот способ, когда все приносят свои песни. Для кого-то получается писать без стресса, а для кого-то нет. После воссоединения группы все равно у нас оставалась какая-то недосказанность и неловкость, и это было неправильно по отношению к нашим поклонникам, ждущих новый альбом. Поэтому верным решением было вернуться к нашим истокам и писать вместе, как в ранние годы, чтобы получилась музыка именно наша, ОД.

И: Однако если вспомнить время перед роспуском группы, то столкновения мнений и противоборство превратили группу в настоящее поле боя? (смех)
К: Да, было такое. Конечно, и в этот раз бывало, что дело не двигалось, приходилось останавливать работу. Но как только появлялась новая интересная идея, настроение у всех старзу менялось, появлялся энтузиазм, и работа над песней двигалась дальше. Главное, все были заинтересованы. И я порой думаю, что создавать что-то нельзя только потому, что «Мы все друзья, давайте что-нибудь сделаем вместе!»

И: И каков был итог? Вы считаете, что этот способ оправдал себя?
К: Думаю, что да. Вообще, должно было пройти какое-то время, чтобы можно было понять, правильным ли было это решение. А теперь мы закончили работу над альбомом, отыграли концерты, и стало понятно, что получилось действительно хорошо.

И: То есть вы хотели сделать что-то простое?
К: Да, и это тоже. Не хочу сказать плохого о современных группах, но порой у них в одной песне содержится материала на 5-6 песен. Конечно, это тоже по-своему интересно, но в музыке, на которой мы выросли, такого не было. Хотелось сделать что-то простое, чтобы каждая песня была отдельно, но в тоже время как будто промывала мозги.
Раньше композиции были простыми и легкими для восприятия, взять хоть метал, хоть хард-рок. И мы старались отбросить все лишнее, сделать простоту главным качеством. Поэтому остались простые вещи, которые не наскучивают.

И: Но эта нынешняя простота Обливион отличается от других. Наверное, потребовалось много времени, чтобы решить, каким будет звучание всех инструментов?
К: Да, это так. Запись потребовала очень много времени. Сначала проработали звучание ударных, единое для всего альбома. В рок-группе очень важно звучание ударных. При этом, если его не усиливать чересчур, то альбом воспринимается легче. «Если не сделать ударные наилучшим образом, то и звучание других инструментов будет хуже» - думал я. Звучание ударных — это основа, поэтому естественно, что запись заняла много времени.
Да, работа над звучанием занимает время, и это уже дело продюсера думать о том, чтобы барабанщик не устал, чтобы свести число попыток к необходимому минимуму. И я думал обо все этом, размышлял, как создать хорошее звучание. Не только об ударных, но и обо всех партиях.

И: Да, удивительно, все проработано до мельчайших нюансов, а песни кажутся простыми.
К: Да, наверное, так и есть.

И: Как Вы считаете, Каз-сан, что представляет из себя Кен Ллойд как вокалист, каковы его сильные стороны?
К: Хм.. Когда он выходит на сцену, в нем чувствуется взрывная сила. В гримерке же это совершенно другой человек. Я думаю, это интересно. Кен умеет очень хорошо переключаться, и это очень оживляет группу. Он очень усиливает группу, это видно и мне, и Рикиджи.

И: И эта его взрывная сила, которая пробуждается, когда он выходит на сцену, и является одной из тех причин, по которой вы, Каз-сан, решили продолжать играть в ОД?
К: Да. В обычной жизни он, как ни странно, очень спокойный человек, но как только выходит на сцену, становится настоящим рокером. Он двигает вперед всю группу.
Когда ОД находится в отличном состоянии, то я не столько сам играю на сцене, сколько слушаю музыку, которую играют другие, и это очень интересно. Чувствуется драйв, меня словно что-то несет вперед. «Вот это группа!»
В этой группе есть такие интересные моменты, которые невозможно испытать где-либо еще.

И: Я впервые слышу, что группа может вызывать такие чувства.
К: Да, а вот бывает и так. Исполняю песни, но самое главное — это позволить музыке подхватить себя. Не важно, тяжелая песня или светлая, но я чувствую себя счастливым благодаря музыке. Это просто поразительно. Вот что бывает в этой группе.

И: Если посмотреть объективно, со стороны, Вам хотелось бы сказать: «Хорошо, что сейчас есть такая группа, которая играет такую музыку»?
К: Как сказать... Даже не знаю. Если говорить о Японии, то если включить телевизор, то там играет строго определенная музыка. Поэтому думаю, что многим людям будет очень интересно, что существует и другая музыка. Поэтому мне хотелось бы, чтобы нас услышало как можно больше людей.
Думаю, что если бы мы выступали в Америке или Англии, то там все было бы по-другому. В Японии почти нет людей, которые бы на ходу слушали бы рок-музыку. Это обидно, к тому же часто многое воспринимают вообще не как рок. «Это поп-музыка, что ли?»

И: Но у Вас не сложилось впечатление, что за последние 10-20 лет что-то изменилось к лучшему?
К: В прошлом больше людей слушало рок-музыку, было больше рок-групп. И в то время, в том числе и у западных групп, было такое отношение: «Пусть поведение плохое, все равно они классные».
В то время было много харизматичных музыкантов, действующих иногда словно яд. В этом смысле я чувствую, что сейчас многого не достает. Но конечно, исполнение у нынешних групп на высоте.

И: Каз-сан, наверное, Вы пришли к нынешнему образу мыслей, к нынешнему способу сочинения музыки после того, как произошел какой-то перелом?
К: Как бы сказать... Например, мне очень понравилась звучание гитары, после того, как я впервые услышал Killing Joke (британская рок-группа — прим. Пер.). «Что это? Что это за музыка?!» -думал я. Но по-настоящему я тогда не смог ее понять. После этого... я принимал участие в записи с Хидэ, как-то просто зашел в студию zilch, и туда же пришли и участники группы Killing Joke. Я услышал, как вокалист Джэз и гитарист Georgie сыграли одну песню и снова был потрясен.
Вначале помещение, где находился вокалист, было полностью темным. Зазвучало фортепиано, это была смесь классической и египетской музыки. И вдруг он запел. И голос, который шел из динамика, просто потрясал. Я получил такой шок, услышав этот вокал, что впервые подумал, чтобы бросить игру на гитаре. Слушая его голос, я думал: «Неужели бывают такие люди! Мне так никогда не сделать».
И после этого Georgie заиграл на гитаре, и это было классно. Он резко прибавил громкость динамиков, и его гитара просто ревела. «Вау! Вот оно!!» Среди всех случаев работы над записью в студии, этот произвела самое сильно впечатление. И с тех пор мое сознание изменилось. Я понял, что все, что я делал до того, было лишь любительским уровнем. Я понял, что мне необходимо измениться, И с тех пор, думаю, я изменился, в том числе и в отношении сочинения музыки.

И: В этом году у вас будет еще один тур.
К: Да. С декабря до нового года. Во время летнего тура мы только разогрели мотор, а все уже закончилось. В следующем году нашей группе будет 20 лет. За это время произошло много всего, но ведь это 20 лет (смех). Так что в будущем году обязательно будет новый релиз. Уже есть новые идеи для альбома.

@темы: K.A.Z, OBLIVION DUST, interview, trans

Comments

[lirkavlesy]

ТТ какой прекрасный пост!!! Сколько ценных слов!!!!!

Спасибо огромное, Дина!!!!!

[Diana_]

lirkavlesy,
Рада, что понравилось!

[lirkavlesy]

АААААААААААААААААА!!!! Мне не описать всех эмоций!!! Сколько информации!!! Истории! не раз слышала читала от Каза про Килинг Джок, но как то не раскусила особо, а на него-то как сильно подействовало!
так они еще и встречались! Да когда это еще было! Все в том 98!!!!! год какой то сумашедший!

а про альбом бы последний Дастовский ни за что бы не сказала простой!!! такой насыщенный и там намного больше всего чем прежде!
Прям читала все это и чувствовала что мозг трещит!

[lirkavlesy]

Надо прям проспаться и снова перечитать!

... Вообще не припомню чтоб Каз там много и интересно говорил!!!! если только очень давно....

[Diana_]

Да, он действительно очень откровенно рассказывает о разных вещах.
сколько всего было!!

[Aderianu]

спасибо!

[Diana_]

Aderianu,

[Daarya]

Классное интервью! Как он с душой про Кена и про группу в целом))

... Вообще не припомню чтоб Каз там много и интересно говорил!!!!

На такой же мысли себя поймала.

[Diana_]

Инкубус,
Да, повезло просто с интервью!

[Гость]

И правда, совершенно иной Каз! Почему он в Вампс не такой активный и яркий, в чем дело? Ладно бы он оставался просто гитаристом Хайда, но как только он стал его половиной в Вампс, яркости и силы в его музыке для Хайда резко убавилось!

[Daarya]

Гость, действительно, когда соблюдалась некая дистанция, Каз был гораздо сильнее и выразительней, как композитор. Тот же Faith яркий тому пример.

[Daarya]

когда создавался Dirt, то все было вовсе не так, что все принесли разные песни. Мы все вместе собрались в студии, и устроив сессию, писали музыку вместе. Давно уже мы не создавали альбом таким образом. Наверное, так мы сочиняли песни сразу после образования группы, и вот попробовали сделать так и сейчас.... Верным решением было вернуться к нашим истокам и писать вместе, как в ранние годы, чтобы получилась музыка именно наша, ОД.
Этот бешеный синтез очень чувствуется на альбоме. Какая это редкость, особенно для зрелой группы, создавать музыку вместе.

Когда ОД находится в отличном состоянии, то я не столько сам играю на сцене, сколько слушаю музыку, которую играют другие, и это очень интересно. Чувствуется драйв, меня словно что-то несет вперед. «Вот это группа!» В этой группе есть такие моменты, которые невозможно испытать где-либо еще.
И: Я впервые слышу, что группа может вызывать такие чувства.
К: Да, а вот бывает и так. Исполняю песни, но самое главное — это позволить музыке подхватить себя. Не важно, тяжелая песня или светлая, но я чувствую себя счастливым благодаря музыке. Это просто поразительно. Вот что бывает в этой группе.

Вспомнилось, как молодые Ларки рассказывали о подобных ощущениях. Это химия, Каз, та самая. Всё-таки, как много может рассказать музыка.
Возможно, не все со мной согласятся, но мне теперь ясно, что Вампс всегда будет для Каза эдаким "сайд-проектом", несмотря на популярность, крутость и даже, Хайда. Душой, или большей её частью, он с Oblivion Dust.

Мне очень понравилась звучание гитары, после того, как я впервые услышал Killing Joke. «Что это? Что это за музыка?!» -думал я. Но по-настоящему я тогда не смог ее понять. После этого...я принимал участие в записи с Хидэ, как-то просто зашел в студию zilch, и туда же пришли и участники группы Killing Joke. Я услышал, как вокалист Джэз и гитарист Georgie сыграли одну песню и снова был потрясен. Вначале помещение, где находился вокалист, было полностью темным. Зазвучало фортепиано, это была смесь классической и египетской музыки. И вдруг он запел. И голос, который шел из динамика, просто потрясал. Я получил такой шок, услышав этот вокал, что впервые подумал, чтобы бросить игру на гитаре. Слушая его голос, я думал: «Неужели бывают такие люди! После этого Georgie заиграл на гитаре, и это было классно. Он резко прибавил громкость динамиков, и его гитара просто ревела. «Вау! Вот оно!!» Среди всех случаев работы над записью в студии, этот произвела самое сильно впечатление. И с тех пор мое сознание изменилось.

Вот откуда это, и сочная "грязнота" в его звучании и риффы.. Всё-таки крутой у него музыкальный вкус, Killing Joke, Alice in Chainse - просто музыкальные монстры же. Killing Joke вообще чьё хочешь сознание перевернут. Вокалист у них, полуиндеец, композитор не от мира сего, псих конкретный, но гениальный, пишет в основном, потустороннюю качевую, индастриально- модерновую жесть и классические произведения для симфонических оркестров, .
Песня The Death and Resurrection Show из одноимённика, кажется, лет 10 уже плеере живет, рекомендую - бразильская роковая самба, абсолютно сумасшедшая шаманская вещь!

Возвращаясь к теме, чувствую, слушать мне всю дискографию Дастов) Очень интересный у них музыкальный симбиоз.
И не могла пройти мимо цитаты Кена Ллойда:
"...КАЗ так занят в Вампс, что скоро придется просить у него аудиенции."

[Гость]

Хороший тогда вопрос, почему Каз дал Хайду согласие. На Вампс.

И не могла пройти мимо цитаты Кена Ллойда:
"...КАЗ так занят в Вампс, что скоро придется просить у него аудиенции."

[way_searcher]

Может, они с Хайдом по-разному воспринимали Вампс? Точнее изначальный вектор был простой и понятный, а потом это вылилось в то, что вылилось. И что сейчас их видение группы отличается, даже если они сами того не хотят...

[Daarya]

Гость, почему бы и не дать? Творческое понимание и желание у них было, опыт совместных туров, тоже, причём, Хайд ведь грамотно подводил Каза к юниту, постепенно, наделяя его все большими правами и полномочиями, все к тому шло. У остальных Дастов есть свои сторонние проекты, у Кена Ллойда вообще их несколько, дюже плодовитый парень. к тому же, Дасты сами то сходятся, то расходятся, Каз мог себе позволить более плотно взаимодействовать с Хайдом без ущерба для основной группы. На вскидку, я не вижу причин для отказа.

[Гость]

И что сейчас их видение группы отличается, даже если они сами того не хотят...

Точно подмечено.

почему бы и не дать?

Вот именно, тут нет и не было желания, просто - почему бы не дать.

Вопросы, отчего Каз в Вампс такой бледный, у меня полностью отпали.

[Daarya]

Гость, ну да, помнишь, мы удивлялись, чем Каз так зацепил Хайда, мы то говорили о вампсовском Казе, а Хайд потек от Каза из Oblivion Dust

[Гость]

Инкубус, Угу, теперь всё встало на свои места((

[Diana_]

Не фанат я , но наслушалась разговоров, думаю, дай пойду еще раз послушаю. И правда, очень хорошие моменты есть. Главное, есть простор, пространство... Да, я не очень люблю кена ЛЛойда, но тут ничего скажешь, альбом хороший.

[Гость]

Diana_, Ааааааа... Ллойда-то за что? Интересный ведь музыкант.

Эхма, мне снилось, что Ларуку новый альбом записывают

[Diana_]

Гость,
В данном случае не люблю = никак.
Сон в руку!!!!

[way_searcher]

А мне снилось, что я смотрела концерт какой-то из групп Хайда. Он был с длинными черными волосами.

[Гость]

Diana_,

Сон в руку!!!!

Что, уже есть новости? Х)))

way_searcher, Эхма, каждый видит во сне то, чего больше всего чает...

[Daarya]

Diana_, а я не то что не фанат, вообще первый раз их вот на днях услышала.
Изучаю их альбомы дальше... В целом, группа - шик! Причем, они смело так шикуют, на широкую ногу, экспериментируют, рискуют, дерзят, но так же борзо используют и проверенные, хорошо работающие музыкальные ходы. Держат нос по ветру и одновременно находятся на какой-то совершенно своей волне.
Кена пока еще пробую и раскусываю, но там, конечно, всё вертится вокруг него, видно надо обладать какими-то определенными качествами и харизмой, чтобы того же Каза раскручивать на те творческие бесчинства, которыми он сыпет в OD.

Гость,

Интересный ведь музыкант.

О да, присоединяюсь)
Атсуши Сакурай тоже присоединяется

Эхма, мне снилось, что Ларуку новый альбом записывают

А мне снилось, что я смотрела концерт какой-то из групп Хайда. Он был с длинными черными волосами.

мне как-то снилось, что ларковский Кен и Джу-Кен что-то такое крутое на сцене играли. Утром хотела вспомнить, что, напеть хотя бы, но не смогла

[Daarya]

Ой, с OD оказывается и Ари играет))
пора Вампс и Дастам уже чего нибудь вместе замутить, и так пол состава из одной группы в другую кочует

[Diana_]

Инкубус,
Ари там недавно играет, его как раз Каз привел из Вампс.

Рада, что тебе они так понравились.

пора Вампс и Дастам уже чего нибудь вместе замутить,

Нет, я вот как-то против. Именно потому что полсостава кочует. Будет ни рыба ни мясо...

[Гость]

Будет ни рыба ни мясо...

Вампс уже и так ни рыба, ни мясо, замут с ОД мог бы маленько встряхнуть Хайда.

[Daarya]

Гость, слово в слово с языка сняла

Diana_,

его как раз Каз привел из Вампс.

правильно, чего далеко ходить Ари отличный драммер. Почитала, и Джу-Кен поиграл с OD в начале 2000-х.
Сколько у них связующих звеньев)

[Гость]

Джу-Кен поиграл с OD в начале 2000-х.

Я слыхала, Джу-Кен вообще нарасхват. Востребованный басист.

[Daarya]

Гость, да, есть такое)