[lirkavlesy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[lirkavlesy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[lirkavlesy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

OBLIVION DUST

[lirkavlesy]

OBLIVION DUST 『No rest for the wicked ～Нет покоя плохим парням～』
【Vol.3】 「Железное правило Обливион： За хорошим концертом скрываются проблемы」
Отчет от Каза - гитариста OD

Начался летний тур! Пятый концерт прошел в Кофу.

О чем бы ни шла речь, в Обливион мнения всегда расходятся. И этот день начался с обсуждениея со стаффом возникших проблем. Насколько разные характеры у всех участников группы, насколько сильна у каждого индивидуальность, включая и меня (смех)! Но это группа, в которой почему-то рождается грув, как только мы начинаем играть вместе. Удивительно (смех).

Если провести съемки в нашей гримерке, получился бы интересный документальный фильм. Но наверное, такая обстановка не удивит, когда несколько мужчин объединились в рок-группу. Скорее, странным должно показаться обратное.

В этот раз мы выехали в 11 часов, чтобы приехать в префектуру Яманаши в город, где я родился и вырос, чтобы дать концерт в KAZOO HALL. Это был первый из трех выходных дней подряд. Накануне гитарный техник Акира предупредил меня, что на дорогах ожидаются пробки. Так что хотя мы хотели выехать в 12 часов, передвинули отправление на час раньше.

Но как только мы выехали на скоростное шоссе... Из-за того, что было три выходных, пробка была в три раза больше обычного!

Мы прибыли с опозданием на час. Но это было не страшно. У входа нас с улыбками встретили поджидающие нас фанаты.

То ли из-за жары, то ли из-за испарения летом часто далекие здания выглядят как в тумане. Понимаете? То ли пар, то мираж? Все выглядит как в дымке. Так что летом важно не перегреться. Давайте наслаждаться концертами спокойно.

Я поспешил войти в гримерку, однако не прошло и 10 секунд, как я направился к выходу. Здесь что, сауна? (смех) Жара в гримерке была такой, словно в ней вообще нет кондиционера!

И отправился к сцене, где до начала концерта должно быть прохладно. Там действительно было приятно, хотя было ощущение словно перед бурей.



Когда репетиция закончилась, быстро переоделся и скорее вновь к сцене!

Во время концерта зал зажигал. Вокалист Кен брызгал всех водой. И себя тоже. Во время одной песни он залез на подстаку, а обратно спуститься оказалось сложно.

Басист Рикижи, создавая грув большим количеством низких звуков, порой использовал бас как ружье. Вот и сейчас он пытается подстрелить дичь. В прошлом он стрелял и в меня, но это совсем не больно.

Окруженный такими яркими музыкантами, я решил не уступать им и тоже полез на подставку. Но верх оказался слишком узким (смех). А ведь в прошлом я не раз оступался. Воообще я люблю широкую сцену. Но клубы очень подходят для выступлений нашей группы. Ведь у нас концертная группа, поэтому я отношусь к клубам нормально.

Сет-лист тоже был хорош. Мы исполняли и новую песню Satellite, написанную Кеном. У нее несколько иная атмосфера, чем у других песен, и очень интересно, как она изменится во время тура.

Во второй половине концерта все стали мокрыми, гриф гитары тоже был мокрым от пота и скользким, так что играть стало труднее. Но зал так зажигал, что эти трудности забывались.



Следующий концерт тура состоялся на следующий день в городе Уцуномия. Под впечатлением от вчерашних пробок выехали в 11 утра. Склоняю голову перед барабанщиком Ари, который каждый день возит нас на машине на такие большие расстояния. После концерта сам я блаженствую рядом с водителем и порой засыпаю, но каждый раз стараюсь побороть дремоту и каждый раз забываю об этом.

Еще один гитарист Юджи сидит сзади, и через зеркало заднего вида виднеется его лицо, освещенное светом мобильника. Всплывающее в полной темноте салона лицо сложно узнать. Я специально сделал фотографию для этого репортажа.

Но к сожалению, ее нельзя сюда поместить, качество недостаточно хорошее... Ну, это не смертельно, отложу ее в свою коллекцию.

Сегодня продолжалась жара, но у входа в зал нас снова встречали улыбки фанатов. Сейчас разгар лета, берегитесь жары.

Не успел войти, как начался ожесточенный спор по поводу сет-листа. Честно говоря, такой накал эмоций перед концертом совсем ни к чему. Слушая перепалку, я и сам постепенно начал злиться и в конце концов взорвался! (смех). Yes or No, Dead or Alive - прямо такие страсти, словно нет никакого компромисса. Бесит. Но в этой группе такое бывает часто.

Честно говоря, мне было немного досадно, что я не сдержался в этой ситуации, и постарался успокоиться к началу концерта.


Все-таки к началу концерта мне удалось кое-как успокоиться. Словно ничего и не произошло, начался концерт, как всегда, наполнений жаром столкновений разных индивидуальностей. Наверное, в этом и есть интересная сторона группы.

В этот момент мне почему-то вспомнились строки из песни hide with Spread Beaver ROCKET DIVE: «Одно и то же каждый день. Ну, что ж, это нормально» (смех)

Эта ситуация перед концертом принесла свои плоды или же это просто проявилась рокерская душа участников группы? Атмосфера на сцене была вовсе не плохой, более того, она была отличной! (смех). И что это было? (смех).

Спорили мы именно из-за этого выступления. Но хороший концерт получился благодаря зрителям, которые зажигали, наслаждаясь музыкой нашей своенравной группы. В этот раз Уцуномии в зале было жарче, чем на улице. Прелестно!

K.A.Z

ссылка на статью okmusic.jp/news/279131


За перевод спасибо большое  Diana_

@темы: K.A.Z, OBLIVION DUST

---

OBLIVION DUST

[lirkavlesy]

OBLIVION DUST 『No rest for the wicked ～Нет покоя плохим парням～』
【Vol.2】 「Запуск Adrenaline」
Отчет от Кена Ллойда - вокалиста OD
Первый день летнего тура OBLIVION DUST “Adrenaline - Come Get Your Fix” в Кашиве!

Я приехал в зал после полудня. То ли память у меня плохая, то ли просто не стараюсь что-то запомнить, но тут, едва прибыв на место, я сразу вспомнил: «Да! Это же здесь!»

В этом клубе нет ничего особо странного в той части, что видна зрителям, но вот гримерка тут удивительная. Она разделена вдоль на два этажа. Внизу помещается максимум четыре человека, так что приходится разделятся на верх и низ. Словно у нас в группе плохие отношения с первого дня тура...

Перед выступлением смотрю сет-лист, репетирую. В этом туре мне поручили составлять сет-лист, и кажется, я его сильно меняю каждый раз, так что участникам группы приходится нелегко. Хе-хе-хе. Но мне и самому трудно, хоть я и смеюсь.

Участники группы репетируют, готовятся, обедают. Затем саундчек, так что время летит быстро.
И вот начинается концерт.

Поскольку тур называется Adrenalin, то я старался составить сет-лист, в котором чувствовалась бы скорость, сила и энергия. Начали мы с композиций с последнего альбома DIRT “In Motion” и “Under My Skin”, затем перешли к старым песням “Trust”, “Girlie Boy Imitation #6” , а потом вклинилась “Again”. В зале моментально стало жарко! Ого! Так и похудеть недолго! Хорошо, что я успел перекусить подготовленным в гримерке бисквитом.

Зрители были полны энтузиазма. Уровень адреналина зашкаливал. Хо-хо. Все понятно. Началось соревнование между группой и зрителями. Мы примем вызов! Во время песни я посмотрел по сторонам. У Рикиджи такое вид, словно он сейчас начнет драться ( у него всегда такой вид). Когда в ДВД он говорил, что когда он стоит на сцене, то для него все кругом враги, включая и зрителей. Так что, дорогие зрители, прежде всего берите своей целью Рикиджи, пожалуйста.

На этом концерте выбранные песни исполнялись вперемешку, но девятой была баллада, чтобы немного снизить скорость. Ей стала “Baby It’s All Good”, которая практически не исполнялась вживую.



Как-то наш диджей Накаяма-кун спросил меня: «Если я женюсь, можно будет на свадьбе сыграть “Baby It’s All Good”?» Конечно, можно, только в песне речь идет о разлуке с любимой девушкой...

После “Baby It’s All Good” началась вторая атака.
После “Crawl”, “Haze” мы впервые исполнили новую песню “Satellite”.
Когда играешь песню в первый раз, то естественная реакция слушателей не зажигать, а послушать. Но “Satellite” сделан специально для лайвов. И зрители, хотя и услышали ее впервые, тут же прониклись. Конечно, это ведь фанаты OBLIVION DUST ! Сильны!

С этой энергией были исполнены и другие быстрые песни “Death Surf”, “Never Ending”, “You” и другие. Первый день подошел к концу!

OBLIVION DUST обычно не выходят на анкор, поэтому участники группы спустились со сцены и снова отправились в двух-этажную гримерку, словно группа с плохими отношениями. Ну и ладно.

Кашива находится недалеко от столицы, поэтому мы быстро переоделись и вышли из клуба. Спасибо, Кашива!

Вернулся домой, поужинал ночью. Вот еще одна трудность в туре, есть по ночам...

Причина первая: Поскольку концерт заканчивается поздно, то и есть приходится поздно.
Причина вторая: Но если не поесть, то на следующий день не будет сил.
Причина третья: Опять мне в нашем офисе скажут: «Не толстей!»
Да что же делать-то!

Пошарился в холодильнике и сделал себе салат с самгёпсаль (популярное корейское блюдо - прим.пер). Алкоголь я почти не пью, так что выпил Calpis.
На сегодня все.



Второй день — концерт в Сайтаме. Сет-лист полностью меняется, из 18 песен, 11 заменены. Хе-хе-хе. Ха-ха-ха ..

Интересно, какой будет реакция зала?

Прежде всего, приехал в зал, иду в гримерку. О, сегодня все в одной комнате! В группе хорошие отношения, сразу видно! Но стулья в гримерке странной формы, чуть заденешь, сразу падают. И вскоре я куда-то потянулся и повалил стул Каза. Он задел гитару, которая была прислонена рядом, и гитара тоже повалилась. Увидев это, саппорт-гитарист Юджи громко закричал: «Аааа!!!»

Я: «Да ладно, ничего не поделаешь!»

Да, кажется, отношения не такие и хорошие.

Каза в этот момент в гримерке не было, поэтому я поставил гитару на то же место, как будто ничего не случилось. Затем отправился пообедать. Но на обед была треска, так что пришлось мне делать заказ из Макдональдса. Ничего не поделаешь. Раз уж заказывать, так биг мак. Холодные взгляды менеджера я игнорировал.

И вот начался второй концерт тура.

Стиль был таким же как и вчера, сразу боевое начало. “Microchipped”, “Death Surf”, “Ghost That Bleeds” повышали уровень адреналина.

Пятая песня — “Crystal Clear” , би-сайд сингла, которая не вошла в альбомы. Наверное люди, которые с давних пор являются поклонниками нашей группы, поразились этому. Кто-то , возможно, ее позабыл, даже на репетиции кое-кто из участников говорил, что песня не пойдет, но на самом деле это был верный выбор. Хорошая песня, мне очень нравится.

Сегодня, как и вчера, репертуар был боевой, но после нескольких песен как и вчера, сыграли балладу, чтобы сбавить скорость. В этот раз это была “Alien”. Когда началась песня, я сбоку посмотрел на Каза... Ой! А он сидит на какой-то штуке типа подставки и играет на гитаре! Как это, тур называется Адреналин, значит сидя играть нельзя! Что за невозможный тип!!!

...Но ведь я недавно уронил его гитару, так что пришлось промолчать. После “Alien”, когда Каз так замечательно провел время, мы снова вернулись к быстрому темпу.

Сегодня мы снова исполнили “Satellite”, сегодня было много зрителей, которые были и на вчерашнем концерте, так что под эту песню зажигали еще больше. У нас и раньше был опыт того, как новые песни во время тура постепенно растут, и я очень люблю наблюдать со сцены, как меняется отклик зала. Это сложно объяснить словами, но наступает момент, когда песня начинает принадлежать не группе, а зрителям.

Сегоднешний концерт закончился песней “Sink The God” превратившей зал в настоящий хаос. Перед ней я попробовал вставить попсовую “Lucky #10”, и по-моему получилось хорошо, думал я во время концерта. Сегодняшние результаты станут намеком для будущего.

Сайтама, второй день тура, спасибо!

После концерта вернулись в гримерку, пока собирались и укладывали вещи, повалили стулья и с грохотом отправились по домам.

OBLIVION DUST “Adrenaline - Come Get Your Fix” тур только начался. Старт был очень хорош, так давайте снова поднимем у нас всех уровень адреналина. Это лето обещает быть жарким.

Кен.

ссылка на статью okmusic.jp/news/276458


За перевод спасибо большое  Diana_

@темы: K.A.Z, OBLIVION DUST

---

Yoshiki feat. HYDE Red Swan TV edit

[AnnieApproves]

 

ТВ-версия совместного трека Йошики и Хайда Red Swan уже доступна на российском iTunes

 

Red Swan - TV Edit - (feat. HYDE) - Single by YOSHIKI

itunes.apple.com/ru/album/red-swan-tv-edit-feat...

@темы: HYDE, audio

---

OBLIVION DUST

[lirkavlesy]

Серия статей OBLIVION DUST 『No rest for the wicked ～Нет покоя плохим парням～』
Отчет Рикиджи - басиста OD

Часть первая о том, как хождение со смартфоном портит жизнь человека.

Читателям OKMusic, я басист OBLIVION DUST — Рикиджи.

Наша группа OBLIVION DUST этим летом отправляется в тур по всей стране. Хочу сказать вам, что я взял на себя сумасшедшую работу: начиная с сегодняшнего дня и до конца лета на страницах OKMusic рассказывать о различных событиях нашего тура.

Я, конечно, не узнаю, в какой обстановке вы будете читать мои репортажи и, возможно, подтрунивать над ними, но все равно волнуюсь об этом.

И особенно я молюсь о том, чтобы вы не читали эти статьи на смартфоне, пока идете куда-либо пешком.

Почему-то я терпеть не могу людей, которые идут куда-то и при этом смотрят в смартфон. Если сейчас кто-то из вас читает эту статью на смартфоне во время ходьбы, я не скажу ничего плохого, но сейчас же закройте экран и двигайтесь, глядя вперед. Чем читать мою скучную статью, лучше смотреть, как меняются пейзажи или наблюдать счастливые лица людей, и это будет настоящая жизнь! (улыбка)

Кстати, сегодня я пишу этот репортаж во время репетиции к туру, поэтому хочу сказать несколько слов для тех, кто не в курсе. Я играю в OBLIVION DUST почти 20 лет, однако участники группы вовсе не стали за это время взрослыми, спокойными или милыми.

Вот и сегодня мы боремся за то, чтобы музыка была резкой и колючей. (Хотя я сам-то по сути милый и славный).

Сегодня во время репетиции, кажется, только я занимаюсь посторонними разговорами, остальные усиленно занимаются музыкой. И даже во время перерыва никто не говорит о посторонних делах. «Да что же все такие серьезные!» - попробовал я как-то изменить это настроение, но гитарист Каз посмотрел на сердитого меня и лишь улыбнулся. А вокалист Кен и вовсе не обратил внимания (смех).

Так вот наша группа OBLIVION DUST начнет тур под названием Adrenaline Tour из 17 концертов, начиная с 30 июня в Kashiwa PALOOZA.

Это место – родина одного моего уважаемого сэмпая, который помогал мне со школьных лет. А сам зал Kashiwa PALOOZA принадлежит ему, так что это очень важное для меня место, а во второй день тура мы будем выступать на моей родине – в Сайтаме.

Но хотя я и говорю, что Сайтама моя родина, но уже начиная с младшей школы я ездил и в Икэбукуро, и в Синдзюку, так что у меня нет какого-то особого чувства возвращения с триумфом. И еще мои тогдашние товарищи, которым я особенно хотел бы показаться, по тем или иным причинам не смогут прийти на концерт. Но каковы эти причины, я здесь писать не буду!!! (смех)



Эта статья выйдет буквально накануне первого концерта, так что я раскрою секрет – у нас будут и новые песни. Будут ли зрители, пришедшие на концерт, ошеломлены? Или обрадуются до крови из носа? Или наоборот возмутятся? Мы этого не знаем, но все равно сыграем их.

Обычный порядок – сочинить песни, потом их записать, а уже потом исполнять на концертах. Но в этот раз участники группы решили, что сначала мы сыграем их на концертах, посмотрим, какова будет реакция публики, уточним аранжировки и уже потом приступим к записи. OBLIVION DUST – это концертная группа, так что думаю, что это хорошая идея, но тем не менее можно и провалиться, не ожидая того…

Если мы видим, что что-то надо исправить, мы это делаем, сколько бы ни сделали ранее, так что работа еще не завершена. Но сегодня мы особенно ясно ощутили, что дедлайн — это дедлайн.

Обязательно приходите на концерты тура, и может быть, вы сможете заметить небольшие отличия в песнях. Честно говоря, это почти не заметные отличия, однако же за время тура аранжировки могут измениться. Буду счастлив, если это все доставит вам удовольствие.

С нетерпением жду встречи с вами!

Рикиджи.


За перевод спасибо большое  Diana_
Ссылка на статью okmusic.jp/news/275420

@темы: K.A.Z, OBLIVION DUST

---

OBLIVION DUST

[lirkavlesy]

Отчет на okmusic о первом лайве тура OD
OBLIVION DUST, начало тура по 17 городам страны


2 июля 2018

«Нет, все как всегда. Так бывает каждый раз»

Сейчас у OBLIVION DUST уже входит в обыкновение двигаться вперед, толком не отдохнув, и на вопрос об энтузиазме по отношению к этому туру, то в ответ от басиста Рикиджи услышал суховатое утверждение, что «это естественно, вкладывать каждый день все силы». Пожалуй, это утверждение в их стиле, и это не равнодушие, но и не излишнее беспокойство. Пожалуй, для них обычным делом является стремиться к тому, чтобы выступить на сцене наилучшим образом. И тогда, возможно, то, что прячется от взгляда незначительные изменения, все это можно будет увидеть во время концерта?

Выступление началось с композиций In Motion и Under My Skin с последнего альбома DIRT. Исполнение было поразительно точным, словно великолепный контроль над диким зверем, доведенный до самого предела. После предыдущего сольного концерта вокалист Кен сказал: «Часто во время такого выступления можно петь совершенно без усилий».

В середине представления одна за другой прозвучали песни Again, Bed of Roses и Baby It’s All Good, которые в последнее время не включались в сет-лист.

В этот раз сет-лист редактировал вокалист Кен ЛЛлойд, который сказал: «В этом втором туре мы хотим, чтобы у нас был наилучший сет-лист, но было бы хорошо поменять некоторые части. Попробуем еще что-то изменить». Когда он обдумывал сет-лист, то обнаружил разные интересные вещи.

«Самым привлекательным в OBLIVION DUST является сочетание противоположностей: отчаяния и буйства, дикости и мудрости. Особенно мне хотелось ярко выразить эти стороны в альбоме DIRT. Но если слишком сосредоточиться на давлении, то это будет уже не наш стиль».

И действительно, в течении всего года на сцене он, словно точно сфокусировав, словно все свои эмоции вложив в голос, в каком–то смысле пел яростно и безжалостно. В этой группе он поет и чистым голосом, но порой и резко кричит, и сразу после этого поет фальцетом, то есть в работе своего горла он нарушает все основные принципы. И кроме того Кен на сцене обычно не стоит на месте, а прыгает по всей сцене. Кажется, что «обычно так петь невозможно» или что это тщательно выработанное чувство баланса, но на самом деле это исключительно фокусировка на уровне окончательной завершенности и вдобавок это сочетается с удивительно искусными аранжировками Каза (гитарист и продюсер). Можно сказать, что именно в этом и заключается необычайная притягательность OBLIVION DUST.

Началась вторая половина концерта, и зазвучало вступление на синтезаторе в стиле 80-х годов. Можно было подумать, что быстрый темп введет в заблуждение некоторую часть зрителей, но на самом деле, затаив дыхание, они ждали дальнейшего развития событий. И только заслышав заводной припев в стиле OBLIVION DUST, зал в едином порыве взлетел в прыжке. Эта остроумная синтезаторная аранжировка, которую сложно и вообразить себе, вдруг резко изменила атмосферу и вот уже превратилась в типичную быструю песню OBLIVION DUST. В самом конце звучало слово «сателлит», которое и осталось в памяти. Эта песня, Satellite, обладающая необычайной привлекательностью, и была одной из обещанных накануне тура новых песен.

Во время МС Кен сказал, что по ходу тура еще добавятся новые песни. «Satellite – моя песня, которая пока была в запасе и оставалась еще не закончена. Но Каз сказал: «Давайте ее сейчас и сделаем!» И пока он писал бэк-треки, я срочно сочинил текст. Рикиджи тоже подкинул несколько хороших идей. С начала работы над песней, время промчалось моментально» - сказал Кен. Зрители ожидали услышать еще новую песню, но концерт продолжился по-иному.

«На концертах мы хотим проверить каждую песню, провести точную настройку!» Так в этой песне Рикиджи хотел проверить темп в нескольких местах, после чего можно было принять окончательное решение. Его мнение очень важно. Роль Рикиджи состоит в том, что в процессе окончательной доработки указать на те моменты, которые не заметили остальные двое, посмотреть свежим взглядом, и порой его идеи приносят большие изменения в композицию.

«По сравнению с предыдущим альбомом DIRT, думаю, что следующий наш альбом будет более оживленным и привлекательным. В нем будет и что-то похожее, и что-то совсем иное, чем в прежнем, но во время концертов все будет ощущаться как единое целое», - делился Кен планами на следующий альбом.

С начала 2018 года они сочиняли музыку, в то же время Кен бросил новый вызов как вокалист. «Когда поешь свободно, то в сильные моменты, можно менять мышцы, которые при этом работают, и если изменить моментально, то вибрирует все тело». Кажется, что Кен, как сын дикой природы просто мчится вперед, ведомый своими чувствами, но он дает и теоретические обоснования, и к тому же, если хорошо прислушаться, то на самом деле многое базируется на осязательных ощущениях. Что касается энергии группы во время концерта, то это не просто физическая сила, ведь музыка вибрирует во всем теле. Это тоже естественное продвижение вперед, чтобы голос звучал среди громкой музыки.

Концерт завершился всем известными хитами You, Evidence и Designer Fetus, затихли последние отзвуки, оставив после себя иное впечатление, чем раньше. Хотя те же участники играли те же песни, чувствовалось словно что-то спрятанное внутри, какая-то интрига, свойственная, если можно так сказать, именно это группе. Этот тур из 17 концертов только начался, так что это нечто, спрятанное внутри, возможно, проявится более отчетливо?




За перевод спасибо большое  Diana_
Ссылка на статью okmusic.jp/news/276134

@темы: K.A.Z, OBLIVION DUST

---

[lirkavlesy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[lirkavlesy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[lirkavlesy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью Хайда для Баркс от 23 июня 2018 года

[Diana_]

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000156706

Будущее сольного проекта Хайда: «продюссировать Хайда»
Я перестал стремиться все делать сам

Интервьюер: После того, как было объявлено о приостановке деятельности Вампс, Вы набрали хорошую скорость по возрождению сольного проекта.
HYDE: Разве? Синглы вышли на месяц позже, чем планировалось. Конечно, мне хотелось выпустить их перед концертами. Хотелось, чтобы перед концертами можно было уже послушать несколько новых песен.

И: Вы ведь начали работу с конца 2017 года?
Н: Да, примерно с конца прошлого года. Кроме того, в этот раз музыку пишу не только я один. Я обратился с просьбами к зарубежным продюсерам и японским композиторам, которые мне нравятся. Так что я смог собрать и музыку других композиторов.

И: В том, что вы привлекаете сторонних композиторов, выражается расширение уровня свободы, о котором Вы говорили в прошлом интервью?
Н: Нет, немного не так. Я перестал стремиться сделать все сам. Я понял, что таким образом не достичь своих идеалов.

И: Благодаря привлечению сторонних композиторов Вы сможете больше сосредоточиться на вокале, кроме того, музыка станет более разнообразной. Что Вы думаете о Вашем нынешнем соло?
Н: Я продюсер, который продюсирует Хайда. Хидэ-сан в свое время говорил что-то похожее: «Я продюсирую Хидэ». Поэтому как продюсер самого себя я считаю: «Нельзя заставлять писать музыку только одного Хайда. Хайд должен больше заниматься другими делами». Примерно так.

И: То есть велика вероятность, что новые песни, которые, как Вы сказали, «смогли собрать», будут очень отличаться от нынешних WHO'S GONNA SAVE US и MIDNIGHT CELEBRATION II?
Н: Конечно! Возможно, следующий сингл AFTER LIGHT просто поразит всех. В этот раз будет еще более сильное ощущение живого выступления. Автор музыки - PABLO (Pay money To my Pain).

И: И что это будет за песня?
Н: Вооо! (deathvoice)

И: Правда? (смех)
Н: Уээээ! Ха-ха-ха! Что-то такое!

И: Что же, ждем с нетерпением (смех). Честно говоря, когда поступила информация о том, что вы возобновляете сольную деятельность, то можно было подумать, что Вы выберете другое музыкальное направление, отличное от лауда.
Н: Вот как?

И: Да. К тому же в 2017 году на Рождество Вы провели концерт «Куромиса Токио».
Н: Понятно.

И: В предыдущих интервью Вы говорили, что не настолько горячо относитесь к Америке, но ведь в таком случае громкий саунд не обязателен.
Н: Короче говоря, разговор о степени увлеченности. Когда мне говорят, что я настолько страстно вкладываюсь в деятельность на международной арене, то, на мой взгляд, это вовсе не так. У меня ощущение, что я действую легко и с удовольствием. Международная активность – это просто работа, которой я уделяю определенное время. И вовсе не обязательно уделять этой работе все время в году. Во время интервью мне часто говорят: «со всем пылом», а я отвечаю: «Ну, не настолько уж» (смех). И для меня это работа, которой я хочу гордиться. Я прилагаю все старания, но в то же время и получаю удовольствие.

И: Думается, что остановка деятельности Вампс дала Вам в определенном смысле возможность заново оценить свою музыкальную жизнь, в том числе и международную, не так ли?
Н: Да, сейчас это хороший повод.

И: И: И какой вам сейчас представляется Ваша музыкальная жизнь?
Н: Если бы продолжалась активность Вампс, то развитие международного направления я хотел закончить через два года, обязательно увидев результат. Но раз теперь у меня соло, то старт получился более поздним, так что все отложится на два года.

И: Нынешний план понятен, но ведь у Вас, Хайдо–сан, есть и другая музыка, например, как та, что вы исполняли на Куромисе.
Н: Да, в недалеком будущем я думаю писать и спокойную музыку. На Куромисе было интересно и это направление, так что появилось много, что я хочу сделать. Как только появится возможность, я начну писать и такие песни.


И: Еще хочется задать довольно острый вопрос. Вашим поклонникам не хватает Ваших стихов на японском языке.
Н: Я понимаю, но сейчас в процессе моей деятельности это слишком обременительно (смех). Например, есть песни, в которых можно часть текста сделать японским. Но я и сам не знаю, какую именно часть сделать на японском. Нужно ли это или вообще не нужно… Песня KISS OF DEATH стала главной темой аниме, поэтому она почти вся написана на японском языке. Когда есть запрос, я пишу песню на японском. Так что был бы повод или подходящее время.

И: Понятно.
Н: Но вот нужно ли часть песни писать на японском, нужны ли японские версии песен, написанных на японском? Я и сейчас задаю себе этот вопрос, но ответа на него пока не знаю. Но если получается удачно вставить, думаю, это неплохо. Но поскольку сейчас я нацелен на зарубежную сцену, то тексты на японском языке не будут основными. Но придет время, и я буду писать песни и на японском языке.

И: Значит, ваша цель – это зарубежная сцена, и в чем основная мотивация?
Н: Я не боюсь быть неправильно понятым, поэтому хочу сказать, что у меня исчез интерес у тому, чтобы ставить своей целью японскую сцену. Люди из многих стран стремятся добиться положения в Америке, и я не понимаю смысл, почему бы это делать и японским артистам. Конечно, я хочу быть популярным и в Японии, но ставить своей целью только это я не хочу. Мне хочется приложить усилия, чтобы завоевать положение за рубежом, но ради того, чтобы занять первое место только в Японии, стараться не хочется. Конечно, в Японии у меня много поклонников и я это очень ценю, но у меня нет цели занять здесь первую строчку в чартах.

И: Кстати, а сколько раз Вы занимали первое место в японских чартах?
Н: Первое место – это крайность, не помню, было ли оно. И когда разговариваешь с людьми, которые ставят своей целью активность только в Японии, то это словно совсем другой мир.

И: Йошики-сан, Мияви-сан, Така-сан (ONE OK ROCK) и другие артисты также ставят себе целью международную арену, их активность тоже мотивирует Вас?
Н: Наверное, это происходит скорее косвенно. Но когда я слышу информацию о них, то думаю, что это круто, и мне тоже хочется стараться еще больше. Мне хочется, чтобы разные люди прикладывали усилия в этом направлении, пробивая окно для всех.

И: Понятно. В одном из предыдущих интервью Баркс вы упоминали о том, что во время пребывания в Америке Вы приобрели ломтеризку для тонкой шинковки капусты. А сейчас у Вас есть что-то интересно или чем Ф
Вы увлечены?
Н: Ничего такого особенного… А , водка. Мне нравится алкоголь, когда увижу водку, которая мне нравится, сразу выпиваю. Наверное, сейчас тот момент, когда я могу выпить водку, самый счастливый в течении дня (смех). Выпьешь и чувствуешь: «Вот и день прошел…» А еще кофе. Я покупаю разные принадлежности для варки кофе, иногда показываю фотографии для фан-клуба в моем блоге. Например, мельница для кофе, кофейник, поддерживающий температуру. Постепенно все становится удобнее. «Это удобнее, нет, это лучше…» Так что это стало чем-то вроде хобби. Сейчас мне это интересно (смех).

@темы: HYDE, interview, trans

---

[AnnieApproves]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сингл Who's Gonna Save Us доступен на iTunes

[AnnieApproves]

Who's Gonna Save Us - Single by HYDE

itunes.apple.com/ru/album/whos-gonna-save-us-si...

@темы: HYDE, audio

---

[AnnieApproves]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью Хайда для Баркс от 9 июня 2018 г

[Diana_]

Интервью Хайда для Баркс от 9 июня 2018 г.
Источник:

www.barks.jp/news/?id=1000156096

Интервьюер: Что Вы особенно ясно почувствовали, когда вновь начали работать сольно?
НYDE: Я понял, что все-таки соло — это свобода. Даже мыслить можно очень гибко. Я думал, что в Вампс делал то, что хотел делать, что там можно легко маневрировать, но когда начал соло, то понял, что был пленником определенной концепции. Сейчас я могу делать все, что угодно, на обязательно привязываясь только к рок-музыке, так что решил еще раз поработать самому с удовольствием.

И: В чем именно Вы почувствовали свободу?
Н: Многие вещи я могу решать только по своему усмотрению. Например, когда решался вопрос об этом сингле, все вокруг предлагали взять другую песню, и только я решил выбрать эту (смех).

И: Это Ваш первый в 2018 году сингл - WHO'S GONNA SAVE US. Но почему Вы выбрали именно эту песню?
Н: Я не мог думать ни о какой другой. С самого начала я решил, что это будет первый сингл. У меня написано еще несколько песен, они тоже очень хороши. Но об этой песне стафф говорили, что не понимают, чем она так хороша. «Неужели?» - думал я. Но в то время она еще была смикширована не так, как сейчас. Честно говоря, были некоторые моменты, которые мне и самому не нравились. Но я чувствовал свою ответственность, нельзя, чтобы песня не нравилась полностью мне самому. Тогда я вернулся в Японию, чтобы ее переделать.

И: И поэтому в кредитах указано “Original Mix” и “Additional Mix”.
: Да. Даже во время переделки я старался по мере возможности не портить то, что сделал Ник (Nicholas Furlong), и в то же время добиться той формы, к которой я стремился. Ник — хитмейкер, он сделал отличное звучание, поэтому я не хотел его искажать, но в его замечательный саунд добавить то, что мне хотелось. Но я понял, что порой компромисс необходим. В конце концов несколько раз я понимал, что лучше пойти на компромисс.

И: Может быть, и в этом тоже проявилось то, о чем Вы говорили в начале — «не быть в плену определенной концепции».
Н: Чем меньше границ, тем лучше. Если слишком много идти на компромиссы, то полностью утратишь свою музыку. И музыка будет не своя, и она самому не понравится. А так дело не пойдет, верно?

И: Окончательная версия WHO'S GONNA SAVE US Вас полностью устраивает?
Н: Безусловно! Наконец-то у меня получилось! (смех). Работу по микшированию начали в марте... Ну, Ник очень занят, так что микширование занимало не все время. Для меня первоначальная цель была достигнута. Я думаю, что эта песня стала подходящей для первого сингла возрожденного сольного проекта.

И: Вы решили продолжить те же методы работы, как и при написании альбома UNDERWORLD, целью которого было создание саунда мирового уровня, музыки, которую признают в Америке. Однако в музыкальном плане этот сингл не является прямым продолжением альбома UNDERWORLD, создается впечатление, что здесь возникает новый мир, что кажется несколько неожиданным.
Н: В этот раз я решил соединить синтезатор и хэви-рок. Хотя первоначальная демо-запись была ближе к EDM. Ник сделал более роковую версию, а нынешняя версия — нечто среднее. В конце концов, понравится ли эта песня американцам — это отдельный вопрос, но она цепляющая, в ней проявилась моя индивидуальность, поэтому я думаю, что для меня это хорошее направление. Но остальные песни, которые выйдут позднее, совсем другие, так что разнообразие будет.

И: Когда Вы начали писать музыку?
Н: Примерно после окончания Куромисы в Токио. Когда была объявлена приостановка деятельности Вампс, то есть с декабря прошлого года.

И: А песни в запасе у Вас были?
Н: Нет! (смех).

И: То есть после того, как Вы решили остановить активность Вампс, то сразу начали думать о том, чтобы что-то сделать сольно.
Н: Да. Сначала просто решил еще раз начать все с нуля, а потом стал уже строить планы. Честно говоря, сперва думал год отдохнуть, но решил, что сейчас не тот случай, и начал писать музыку.

И: Кстати, а как получилось, что Вы в этот раз стали работать в команде с Ником?
Н: Это был один из тех кандидатов, которых предложили мне в 10th Street Entertainment в качестве продюсера в соответствии с моим графиком записи. И еще с другим человеком мы сделали другую песню, но она будет издана позднее, так что расскажу об этом потом. Нику я решил поручить более легкие песни. И эта песня была одной из тех песен с легкой атмосферой, демо-записи которых я ему передал. В будущем, возможно, количество продюсеров увеличится.

И: Хайдо-сан, что Вам нравится в Нике?
Н: Он очень хорошо понимает американский музвкальный мир. Петь песни, которые он создает — это краткий путь к моей цели. У него есть то, чего мне не хватает. И если такому человеку доверить мои песни, какая химическая реакция произойдет? Я все же японец и не знаю реалии американской сцены, а даже если что-то знаю, то это больше предубеждения.

И: И химическая реакция произошла на самом деле?
Н: Если говорить о микшировании, то в этот раз 50 на 50. Все же это сложно, потому что у американца и японца вкусы в некоторых вещах противоположны.

И: Текст песни Вы писали тоже вместе с Ником. Каким образом вы работали?
Н: В Америке обычно нужно на кого-то гневаться... например, послушаешь музыку Тэйлор Свифт — какая милая, а почитаешь слова — все сердитые (смех). И если это учитывать... Я порой думаю: «Если соблюдать законы, защитит ли это людей?» В последнее время в Америке стала острой проблема оружия, и когда там находишься, понимаешь, что это реальность. Когда где-то неподалеку случаются перестрелки, то понимаешь, что закон нас не защитит, нужно что-то делать самим. Это чувствуется в атмосфере всего американского общества. И когда на встречах меня спрашивали, о чем я думаю в последнее время, постепенно проявилась эта тема, и в итоге Ник выразил ее в словах на английском языке.

И: Понятно. А чего Вы хотели в этот раз добиться как вокалист? Например, попробовать какой-то новый способ пения.
Н: Пожалуй, до сих пор у меня не было такого, чтобы во время пения неожиданно появлялось искажение. Так что это можно назвать новым. В одной песне мне хотелось разделить покой и движение. Но произношение в английском сложное. Начинаешь думать о произношении и постепенно поешь все хуже, поэтому на английском петь трудно.

И: Трудно выразить голосом эмоции?
Н: Да. Мне самому кажется, что получилось хорошо, но Ник эти версии не выбирал (смех). И поскольку он ориентировался на произношение, то это было сложно. Но думаю, что ответы постепенно находятся. Так же было и в Вампс, пока делаешь одно за другим, постепенно становится видно дальнейшее. Сейчас это мой лучший результат, в дальнейшем, может быть, что-то еще изменится.

И: И как Вам свое пение, если судить объективно?
Н: Неплохо, наверное, 90 баллов.

И: О, высокая оценка.
Н: Что Вы говорите, обычно бывает 100 баллов (смех).

И: Извините (смех). Когда слушаешь песню, то в пении чувствуется что-то такое опасное, какая-то неизбежность.
Н: Да, мне хотелось передать эту неизбежность. Больше всего я боялся, что после микширования это ощущение исчезнет, поэтому старался изо всех сил его сохранить. Но, наверное, не смог объяснить это Нику, и оно постепенно исчезло. Поэтому в Японии я сделал микширование заново, чтобы это ощущение неизбежности снова появилось.

И: Оно важно для этой песни.
Н: Я считаю, что это важно. Иначе это будет обычная песня.

И: В видео тоже отражено чувство опасности. Образы клипа родились под влиянием текста песни?
Н: Нет. Я с самого начала хотел сделать такой клип, это не имеет отношения к словам или музыке песни.

И: В чистом виде посвящение?
Н: Да, такой была моя цель. Моя стратегия свелась к тому, чтобы люди, которые увидели этот клип, подумали: "Это же «Сияние!» Чтобы на ютубе досматривали его до конца. С самого начала я придумал эту идею.

И: Чтобы этот клип привлек сам по себе внимание?
Н: Да. Раз это отсылка к «Сиянию», то найдется много людей, которые это видели и узнают. А если просто показать сцену выступления, такого эффекта бы не было.

И: А для Вас самого что значит фильм «Сияние»?
Н: Мне нравится этот фильм. Просто это зрелищный фильм, в нем есть сцены, которые многие запомнили.

И: В Вашем стиле было бы использовать что-то из фильма «Бегущий по лезвию».
Н: А это образы, которые я представляю себе для концертв. Конечно, и без этого будет нормально, но если передать что-то из такой атмосферы, то будет проще понять будущие развитие моего сольного проекта.

И: А ведь этот образ из клипа очень подходит к музыке. В последней сцене до сих пор существующий Хайд погибает и появляется новый Хайд, словно возрожденный в соло. Так можно понять эту метафору.
Н: В конечном итоге, так и есть. Вначале я об этом и не думал, просто возникла идея для клипа. Но потом и сам увидел, что можно понять в таком смысле. И вначале я думал, что будет интересно, если эту роль сыграет кто-нибудь другой. Но если не поручать это артисту, а сыграть самому, то можно сэкономить деньги... Почему Вы смеетесь? (смех)

И: Не смеюсь (смех)
Н: Ха-ха-ха! Но если я сыграю сам, то действительно получится, что возник новый я, и это вышло хорошо.

И: Немного отдалимся от темы. Название сингла WHO'S GONNA SAVE US , что переводится как «Кто нас спасет». А что для Вас, Хайдо-сан, означает «помощь»?
Н: В конечном итоге, спасти себя можешь только ты сам. И даже если есть много денег, есть все, что угодно, каждый день ешь вкусную еду, но в этом ли счастье — это совсем другой вопрос, верно?

И: Но ведь музыка может стать чьим-то спасением.
Н: Да, есть такое. На меня произвело сильно впечатление, когда ко мне приходили письма, люди писали, что во время землетрясения моя музыка их спасала. Музыка затрагивает самые разные места в сердцах людей. И действительно помогает людям.

И: А музыка, которую Вы пишите сейчас, тоже кому-то поможет?
Н: Почему нет? (смех). Может быть, и нет, но если людям, которые слушают рок, она понравится, мне хотелось, чтобы ее слушали и через 10 лет. Так же, как я слушаю GASTUNK и DEAD END и думаю: «И сейчас это классная музыка!»

И: Второй песней на сингле стала MIDNIGHT CELEBRATION II - то есть песня со второго альбома 666 MIDNIGHT CELEBRATION, которая получила новую аранжировку и была записана заново. Она словно специально приготовлена для концертов.
Н: Я поручил сделать аранжировку нескольким людям. Больше всего мне понравилась аранжировка nishi-ken -сана, особенно то, как он изменил ритм у мелодии А. Но для припева мне понравилась аранжировка PABLO (Pay money To my Pain). Обычно разные аранжировки одной песни не смешивают друг с другом, так что я взял аранжировку nishi-ken -сана. Но поскольку PABLO должен был играть в этой песне на гитаре, то я решил объединить обе (смех). Так и получилось это прекрасное соединение. Думаю, что на концертах будем зажигать.

И: Кстати, через два дня после релиза, 29 июня, начнется тур HYDE LIVE 2018. Что это будут за концерты?
Н: Думаю как можно более глубоко и широко представить на сцене свой мир. Обязательно приходите посмотреть. Кроме того, нужна будет хорошая физическая подготовка (смех)

И: И конечно, будут новые песни.
Н: Будут! Я планирую исполнить в общей сложности около 10 новых песен.

И: Вы волнуетесь перед первым исполнением?
Н: Волнуюсь? Пожалуй, нет таких песен, за которые я бы волновался. Какую песню ни возьми, я в каждой уверен, так что ждите концертов!

@темы: HYDE, interview, trans

---

[AnnieApproves]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[AnnieApproves]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Клип HYDE 「WHO’S GONNA SAVE US」

[way_searcher]

Кто скажет мне, как уменьшить и вписать в страницу, буду очень благодарить!

@темы: HYDE, video, PV

---

[AnnieApproves]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра